Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

nes

  • 1 dilapider

    vt. sovurmoq, isrof qilmoq, behuda sarf qilmoq, o‘rinsiz ketkazmoq, nes-nobud qilmoq, davlat boyligini talamoq, xazina o‘g‘irlamoq, yeb yubormoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dilapider

  • 2 dissipation

    nf.
    1. sovurish, isrof, nes-nobud qilish, behuda, bekorga sarflash, ketkizish, sarf qilish, isrofgarlik, nobudgarchilik, pulni sovurish, pulni aysh-ishratga, bo‘lar-bo‘lmasga sarflash
    2. chochish, tarqatish, yo‘q qilish, ko‘ngil ochish, vaqtixushlik qilish, bug‘lanib, parlanib ketish
    3. xayol qochganlik, esi oqqanlik, fikri tarqoqlik, chochilganlik, parokandalik
    4. buzuqlik, axloqsizlik, sayoqlik, suyuqoyoqlik, axloqi buzuqlik, yomon yo‘lga kirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dissipation

  • 3 loch

    nm. lag (kema tezligini o‘lchaydigan asbob).
    nm. vodiyning to‘rida joylashgan ko‘l; le loch Ness Lox Nes ko‘li (Shotlandiyada).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > loch

  • 4 mort-né, mort-née

    adj.
    1. o‘lik tug‘ilgan; enfants mort-nés o‘lik tug‘ilgan bolalar; un mort-né o‘lik tugilgan bola
    2. o‘lik, bekoraki, behuda, amalga oshmaydigan; une entreprise mort-né bekoraki korxona.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mort-né, mort-née

  • 5 né

    -née
    adj.
    1. tug‘ilgan, dunyoga kelgan, tavallud topgan; né à Paris Parijda tug‘ilgan; mme Dupont née Durand qizlik familiyasi Duran bo‘lgan Dupon xonim; litt. bien né tagli-tugli oilada tavallud topgan
    2. tug‘ma; des orateurs nés tug‘ma so‘z ustalari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > né

  • 6 pays

    nm.inv.
    1. mamlakat, davlat; pays étrangers xorijiy mamlakatlar; pays amis do‘st davlatlar; pays voisins qo‘shni davlatlar; les pays du tiers monde qo‘shilmagan davlatlar
    2. tomon, taraf, yurt, o‘lka; yoq, joy; il n'est pas du pays u bu tomonlik emas; vin de pays mahalliy vino; produits du pays mahalliy yer mahsuli; le pays de Caux Ko o‘lkasi (normandiyada)
    3. yurt, o‘lka (shu yurt, shu o‘lka odamlari); tout le pays en a parlé butun o‘lka bu haqda gapirdi
    4. le pays de qqn. son pays o‘z vatani, yurti; mourir pour son pays o‘z vatani uchun jon bermoq; avoir le mal du pays o‘z yurtini sog‘inmoq
    5. le pays de qqch. biror narsaning vatani, yurti, o‘lkasi (biror narsaga boy joy); la France est le pays des fromages Fransiya pishloqlar vatani
    6. yurt, o‘lka, joy, yer; les pays tempérés mo‘tadil iqlimli o‘lkalar; le pays plat tekislik; voir du pays yurtni tomosha qilmoq, sayohat qilmoq; loc. pays de cocagne jannat-monand yer
    7. shaharcha, qishloq, yer, joy; il habite un petit pays u bir ovloq qishloqda yashaydi.
    -payse
    n.fam. hamqishloq, hamyurt, vatandosh; c'est ma payse, nous sommes nés dans le même village bu mening hamqishlog‘im, biz bir qishloqda tug‘ilganmiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pays

См. также в других словарях:

  • Nes — or NES may refer to: Localities In Norway: Nes, Akershus, a municipality in the county of Akershus in Norway Nes, Buskerud, a municipality in the county of Buskerud in Norway Nes, Hedmark, a former municipality in the county of Hedmark in Norway… …   Wikipedia

  • NES — ist der Name von Orten: auf den Färöer Inseln: Nes (Eysturoy) in der Kommune Nes auf Eysturoy Nes (Vágur) in der Kommune Vágur in den Niederlanden: Nes aan de Amstel in der Kommune Amstelveen Nes (Boarnsterhim) in der Kommune Boarnsterhim Nes… …   Deutsch Wikipedia

  • Nes — ist der Name folgender Orte: Färöer: Nes (Eysturoy) in der Kommune Nes auf Eysturoy Nes (Vágur) in der Kommune Vágur Island: Nes (Loðmundarfjörður), ein Ort am Loðmundarfjörður im Osten Islands Niederlande: Nes aan de Amstel in der Kommune… …   Deutsch Wikipedia

  • nes — NES, nesuri, s.n. Nescafe. – Din nes[cafe]. Trimis de GabiAlex, 09.06.2004. Sursa: DEX 98  NES s. v. nescafe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  nes s. n., (porţii, feluri) pl. nésuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţion …   Dicționar Român

  • Nés en 68 — est une comédie dramatique de 2008 réalisée par Olivier Ducastel et Jacques Martineau. Elle raconte la vie de jeunes qui ont vingt ans lors des évènements de Mai 1968, jusqu à nos jours. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • nes- —     nes     English meaning: to join with; to conceal oneself     Deutsche Übersetzung: ‘sich vereinigen, geborgen sein”     Material: O.Ind. násatē “gesellt sich to, combined sich with jemand”, redupl. not thematic níṁsatē 3. pl. ‘sie berũhren …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • nes — nès jng. Jū̃s negãlite tvi̇̀rtinti, kad vi̇̀ską mãtėte, nes jūsų teñ nebùvo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • NEŞ' — Bir nesneyi zorla çekmek. NEŞ { (NÜŞU ) Yiğit olmak. * Yüksek olmak. * Rüzgâr esmek. * İyi ve hoş kokulu şeyler koklamak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Nes — (Näs, skandinav.), Landenge, Landzunge …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • nes — Nes, Voyez Nez …   Thresor de la langue françoyse

  • Nes|to|ri|an — «nehs TR ee uhn, TOHR », noun, adjective. –n. 1. a follower of Nestorius; adherent of Nestorianism. 2. one of a modern remnant of this sect in northwestern Iran and adjoining regions. –adj. having to do with Nestorius, his doctrine, or Nestorians …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»