-
1 nervio
m1) анат. нервnervio ciático — седалищный нервnervio motor — двигательный нервnervio trigémino — тройничный нервnervio vago — блуждающий нерв4) муз. струна6) мор. леер7) сила, энергия, напористость8) душа общества; человек, на котором всё держится••alterar (atacar, crispar) los nervios, poner los nervios de punta — действовать на нервы; выводить из себя, раздражать -
2 nervio
m1) анат. нерв2) разг. сухожилие; жилка3) бот. жилка, прожилка, сосуд4) муз. струна5) архит. нервюра; ребро ( свода)6) мор. леер7) сила, энергия, напористость8) душа общества; человек, на котором всё держится••alterar (atacar, crispar) los nervios, poner los nervios de punta — действовать на нервы; выводить из себя, раздражать
-
3 nervio
m1) анат нервnervio ciático, motor, óptico, trigémino, vago — седа́лищный, дви́гательный, глазно́й, тройни́чный, блужда́ющий нерв
2) pl разг не́рвыS:
alterarse, crisparse, ponérsele de punta a uno: se le alteraron los nervios; tiene los nervios de punta — он разне́рвничался; у него́ разыгра́лись не́рвыalterar, atacar, crispar los nervios, poner los nervios de punta a uno — а) де́йствовать возбужда́юще на кого б) де́йствовать на не́рвы; трепа́ть не́рвы кому
ser un manojo de nervios: es un manojo de nervios — э́то не челове́к, а комо́к не́рвов
tener muchos nervios — быть о́чень не́рвным, раздражи́тельным
4) биол (про)жи́лка; сосу́д5) перен физи́ческие, душе́вные си́лыtener nervio — быть си́льным, энерги́чным челове́ком
es una persona con mucho nervio — э́то си́льный | двужи́льный разг | челове́к
6) de algo перен осно́ва, сте́ржень, станово́й хребе́т чего7) муз струна́ -
4 nervio
сущ.1) общ. энергия, главный двигатель, нерв, сила, сухожилие, прожилка (в дереве, металле и т.п.)2) мор. леер3) тех. утолщение, эластическая восстанавливаемость (каучука), ребро4) авт. стойка5) горн. пропласток6) муз. струна -
5 nervio
-
6 nervio
-
7 nervio ciático
сущ.общ. седалищный нерв -
8 nervio de aristón
сущ.тех. замковое ребро -
9 nervio de buey
сущ.общ. плеть (из бычачьих жил) -
10 nervio de caucho
сущ.тех. нерв каучука, эластическая восстанавливаемость каучука -
11 nervio de enfriamiento
сущ.тех. охлаждающее ребро, ребро охлажденияИспанско-русский универсальный словарь > nervio de enfriamiento
-
12 nervio de guia
сущ.тех. направляющее ребро -
13 nervio de refuerzo
сущ.тех. ребро жёсткости -
14 nervio del arco
сущ.тех. ребро арки -
15 nervio del encofrado
сущ.тех. ребро опалубкиИспанско-русский универсальный словарь > nervio del encofrado
-
16 nervio facial
сущ.анат. лицевой нерв -
17 nervio glosofarìngeo
сущ.мед. языкоглоточный нервИспанско-русский универсальный словарь > nervio glosofarìngeo
-
18 nervio mediano
сущ.мед. серединный нерв -
19 nervio motor
сущ.общ. двигательный нерв -
20 nervio sensitivo
сущ.общ. чувствительный нерв
См. также в других словарях:
nervio — (Del lat. vulg. nervium). 1. m. Anat. Conjunto de fibras nerviosas en forma de cordón blanquecino, que conducen impulsos entre el sistema nervioso central y otras partes del cuerpo. 2. Aponeurosis, o cualquier tendón o tejido blanco, duro y… … Diccionario de la lengua española
nervio — m. anat. Órgano formado por numerosas neuronas dispuestas paralelamente en forma de haces y rodeados por una serie de membranas conjuntivas: la más externa se denomina perineurio y envuelve las fibras nerviosas; la más interna es el endoneurio y… … Diccionario médico
nervio — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada una de las fibras finas que recorren todo el cuerpo y transmiten las órdenes del cerebro y las sensaciones: nervio óptico. 2. Tendón o tejido duro de la carne destinada al consumo: Tu hijo compró unos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nervio — Para otros usos de este término, véase Nervio (desambiguación). Nervio periférico Microfotografía de tejido nervioso … Wikipedia Español
Nervio — (Del lat. vulgar nervium < lat. nervus. ) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los cordones blanquecinos que, partiendo del cerebro, de la médula o de otros centros llamados nerviosos, se distribuyen por todo el cuerpo y transmiten… … Enciclopedia Universal
nervio — {{#}}{{LM N27243}}{{〓}} {{SynN27916}} {{[}}nervio{{]}} ‹ner·vio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona o en un animal,{{♀}} órgano conductor de los impulsos nerviosos, compuesto por un haz de fibras nerviosas: • Los nervios parten… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nervio — s m 1 Cada uno de los órganos con forma de cordón o de hilo que salen del cerebro y la médula espinal y se reparten por todo el cuerpo para transmitir al cerebro las sensaciones y, a los otros órganos, los impulsos que salen de aquél: nervio… … Español en México
nervio — (m) (Intermedio) conjunto de fibras que transmiten impulsos por todo el cuerpo Ejemplos: La conductibilidad es una de las propiedades del nervio. Los electrochoques estimulan los nervios. Colocaciones: nervio óptico Sinónimos: fibra, tendón,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Nervio trigémino — en amarillo, vista lateral derecha. Gray … Wikipedia Español
Nervio hipogloso — Nervio hipogloso, plexo cervical y sus ramas. Latín Nervus hypoglossus Gray … Wikipedia Español
Nervio facial — 200px ilustración del origen y trayecto del nervio facial derecho e izquierdo y su recorrido. Latín Nervus facialis Gray Tema … Wikipedia Español