Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

nerveuse

  • 1 nerveux

    -euse
    I adj.
    1. asab, nervga oid; cellule nerveuse nerv hujayrasi
    2. asabiy, asabi buzuq, tajang; des rires nerveux asabiy kulgi; maladies nerveuses asabiy tutqanoq, quyonchiq kasalligi; dépression nerveuse asabiy tushkunlik; un tempérament nerveux asabiy mijoz
    3. tomirlari bo‘rtib chiqqan, chandir; mains nerveuses tomirlari bo‘rtib chiqqan qo‘llar; viande nerveuse chandir go‘sht
    4. kuchli, baquvvat; un cheval, un coureur nerveux baquvvat ot, baquvvat poyga oti; voiture nerveuse baquvvat mashina; style nerveux kuchli uslub
    II n. asabiy, tajang odam; c'est un grand nerveux bu juda tajang odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nerveux

  • 2 affection

    nf.
    1. mehr, mehr qo‘yish, mehribonlik; l'affection paternelle otalik mehri; avoir de l'affection pour qqn. birovni sevmoq
    2. kasallik, bemorlik; affection nerveuse asab kasalligi; affection chronique surunkali kasallik; une affection de la vue ko‘z kasalligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affection

  • 3 dépression

    nf.
    1. géol. yemirilish, o‘pirilish, chuqurlashish, chuqurlik, o‘yiq joy, pastlik, past joy, qazilgan joy
    2. o‘tirish, cho‘kish; dépression du sol yer cho‘kishi, o‘ tirishi
    3. qirilib ketish, qirib, kesib, buzib tashlash
    4. kuch ketishi, kuchsizlanish, ruhiy kayfiyat, siqilish, ziqlik, ezilish, azob, zulm qilish, bo‘g‘ish, bo‘g‘ilish; dépression nerveuse tushkun holat, tushkunlik, inqiroz
    5. phys. buzilish, yemirilish, bosmning pasayishi, siyraklashish, siyraklanish, siyraklashuv, bo‘shlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dépression

  • 4 fibre

    nf.
    1. tola; la fibre nerveuse asab tolalari; les fibres du bois yog‘och tolasi; une plante à fibres tolali o‘simlik
    2. techn. tola; la fibre textile, végétale to‘qimachilik, o‘simlikka oid tola
    3. fig. hissiyot, tuyg‘u.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fibre

См. также в других словарях:

  • nerveuse — ● nerveux, nerveuse adjectif (latin nervosus) Qui relève des nerfs, du système nerveux : Maladie nerveuse. Se dit d une viande comportant beaucoup de ligaments, de tendons : Un rôti de bœuf trop nerveux. Relatif aux nerfs, au siège de l équilibre …   Encyclopédie Universelle

  • INTÉGRATION NERVEUSE ET NEUROHUMORALE — Parler d’intégration nerveuse, c’est mettre l’accent sur les opérations accomplies par le système nerveux en son propre sein ou dirigées vers le monde extérieur plutôt que sur la description de son organisation structurale ou l’analyse, au niveau …   Encyclopédie Universelle

  • FIBRES MUSCULAIRE ET NERVEUSE — FIBRES MUSCULAIRE & NERVEUSE Malgré leurs surprenantes dimensions (quelques centimètres de longueur pour une fibre musculaire et plusieurs décimètres pour une fibre nerveuse), ces structures filamenteuses, étroites et allongées, ont une… …   Encyclopédie Universelle

  • Cellule nerveuse — Neurone Vue d artiste : un neurone observé au microscope électronique à balayage. Le neurone est un type de cellule constituant l unité fonctionnelle du système nerveux. Les neurones sont 10 à 50 fois moins nombreux que les cellules gliales …   Wikipédia en Français

  • Conduction nerveuse — Neurone Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • …   Wikipédia en Français

  • Grossesse nerveuse — Pseudocyesis Le pseudocyesis, aussi connu sous le nom de grossesse nerveuse, est une affection qui présente tous les symptômes de la grossesse et qui y ressemble en tout point à l’exception de la présence d’un fœtus. Le terme… …   Wikipédia en Français

  • La cellule nerveuse — Neurone Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • …   Wikipédia en Français

  • Tension nerveuse — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles …   Wikipédia en Français

  • Cellule Nerveuse Afférente — Les cellules nerveuses afférentes, ou cellules nerveuses sensorielles, ont pour rôle d acheminer un message nerveux d un organe sensoriel vers un centre nerveux. Voir aussi cellules nerveuses efférentes Portail de la médecine Ce document provient …   Wikipédia en Français

  • Cellule nerveuse afferente — Cellule nerveuse afférente Les cellules nerveuses afférentes, ou cellules nerveuses sensorielles, ont pour rôle d acheminer un message nerveux d un organe sensoriel vers un centre nerveux. Voir aussi cellules nerveuses efférentes Portail de la… …   Wikipédia en Français

  • Cellule nerveuse afférente — Les cellules nerveuses afférentes, ou cellules nerveuses sensorielles, ont pour rôle d acheminer un message nerveux d un organe sensoriel vers un centre nerveux. Voir aussi cellules nerveuses efférentes Portail de la médecine Ce document provient …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»