-
1 Nervensäge
Nervensäge f разг. игра́ на не́рвах; испыта́ние для не́рвов; нервотрё́пка -
2 Nervensäge
/ фам. кто/что-л., действующее на нервы, тот [то], что жилы вытягивает, кишки мотает (фам.) Das laute Radio im Zug ist für mich eine richtige Nervensäge.Wie kann er nur mit dieser Nervensäge leben, ich würde mit ihr keine Stunde aushalten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nervensäge
-
3 Nervensäge
-
4 Nervensäge
Nérvensäge f = фам.нервотрё́пка, испыта́ние для не́рвовdas Kó fferradio ist die ré inste Nervensäge — транзи́стор де́йствует на не́рвы
-
5 Nervensäge
Nervensäge fam. f piła -
6 Nervensäge
-
7 Nervensäge
Зануда. -
8 Nervensäge
сущ.1) разг. игра на нервах2) жарг. зануда3) ирон. пила (иронично о человеке)4) фам. испытание для нервов, нервотрёпка -
9 Nervensäge
f <-, -n> фам употр для эмоционального усиления1) нервотрёпка2) зануда, кто-л, нервирующий другихSie ist éíne wáhre Nérvensäge. — Она настоящая зануда.
См. также в других словарях:
Nervensäge — Die Nervensäge ist der deutsche Titel des Films The Gazebo, siehe Die Nervensäge (Film) der deutsche Untertitel des Films Cable Guy, siehe Cable Guy – Die Nervensäge der ursprüngliche Titel der Fernsehserie Didi – Der Untermieter der deutsche… … Deutsch Wikipedia
Nervensäge — (fam.): Plagegeist, Quälgeist. * * * Nervensäge,die:⇨Quälgeist NervensägePlagegeist,Quälgeist,Störenfried,Ruhestörer;ugs.:Nervling,Nerd,Nervtöter,Quengler,Langweiler … Das Wörterbuch der Synonyme
Nervensäge — Quälgeist; Ruhestörer; Störenfried; Plagegeist; Nervtöter * * * Nẹr|ven|sä|ge 〈f. 19; fig.; umg.〉 jmd., der einem anderen sehr auf die Nerven fällt * * * Nẹr|ven|sä|ge, die (salopp emotional): Person od. Sache, die jmdm. äußerst lästig fällt:… … Universal-Lexikon
Nervensäge — Nẹr·ven·sä·ge die; gespr pej; jemand, der durch sein Verhalten andere Leute immer wieder stört ≈ Quälgeist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nervensäge — Nervensägef 1.nervösmachenderMensch;unangenehmlaute,kreischendeStimme;kreischendesMusikinstrument;bisandieGrenzedesErträglichengesteigerteAufregung.1900/10ff. 2.aufreibendegeistigeTätigkeit.1910ff. 3.Maschinengewehr.BSD1960ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nervensäge — Nẹr|ven|sä|ge (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Cable Guy - Die Nervensäge — Filmdaten Deutscher Titel: Cable Guy – Die Nervensäge Originaltitel: The Cable Guy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cable Guy – Die Nervensäge — Filmdaten Deutscher Titel: Cable Guy – Die Nervensäge Originaltitel: The Cable Guy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine Nervensäge — Filmdaten Deutscher Titel Eine Nervensäge Originaltitel High Strung Produ … Deutsch Wikipedia
Die Nervensäge — ist der deutsche Titel des Films The Gazebo, siehe Die Nervensäge (Film) der deutsche Untertitel des Films Cable Guy, siehe Cable Guy – Die Nervensäge der ursprüngliche Titel der Fernsehserie Didi – Der Untermieter der deutsche Titel des… … Deutsch Wikipedia
Eine Nervensäge gegen alle — Filmdaten Originaltitel: Die Hochzeitsreise (alternativ: Eine Nervensäge gegen alle Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia