-
1 ribbed
[rɪbd]aggettivo [ garment] a coste, cordonato; [ceiling, vault] a nervature, a costoloni; [ seashell] scanalato* * *adjective (having ribs: a ribbed pattern.) nervato, con nervature* * *ribbed /rɪbd/a.2 munito di coste; fornito di costole3 (mecc., bot.) nervato4 (archit.) con nervature; nervato● (autom.) ribbed tyre, pneumatico rigato.* * *[rɪbd] -
2 ribbing
['rɪbɪŋ]1) ing. arch. nervature f.pl., costoloni m.pl.2) (in knitting) coste f.pl.3) colloq. (teasing)to give sb. a ribbing — prendere in giro qcn
* * *noun (a pattern or arrangement of ribs.) (lavoratore a coste)* * *ribbing /ˈrɪbɪŋ/n.1 (archit.) costolatura; nervatura2 (bot.) nervatura (principale)3 (mecc.) nervatura; scanalatura5 (fam.) presa per i fondelli.* * *['rɪbɪŋ]1) ing. arch. nervature f.pl., costoloni m.pl.2) (in knitting) coste f.pl.3) colloq. (teasing)to give sb. a ribbing — prendere in giro qcn
-
3 безрёберный
-
4 безрёберный свод
-
5 зиговка
ж. авто, авиац.irrigidimento m [rafforzamento m] con nervature -
6 оребрённая труба
tubo alettato [ad alette, nervato, a nervature] -
7 отливка с рёбрами жёсткости
Dictionnaire technique russo-italien > отливка с рёбрами жёсткости
-
8 ребристая отливка
-
9 ребристая плита
lastra nervata [a nervature] -
10 ребристая труба
tubo alettato [ad alette, nervato, a nervature] -
11 ребристое днище
fondo nervato [a nervature] -
12 ребристое перекрытие
solaio nervato [a nervature] -
13 ребристый изолятор
-
14 ребристый каркас
carcassa nervata [a nervature] -
15 ребристый настил
tavolato nervato [a nervature] -
16 ребристый потолок
soffitto nervato [a nervature] -
17 ребристый свод
volta nervata [con nervature, con costole] -
18 часторебристая панель
Dictionnaire technique russo-italien > часторебристая панель
-
19 часторебристое перекрытие
Dictionnaire technique russo-italien > часторебристое перекрытие
-
20 цилиндр с охлаждающими рёбрами
Русско-итальянский автомобильный словарь > цилиндр с охлаждающими рёбрами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nervature — ner·va·ture … English syllables
nervature — ˈnərvəˌchu̇(ə)r, chər noun ( s) Etymology: probably from (assumed) New Latin nervatura, from (assumed) New Latin nervatus nervate + Latin ura ure : nervation * * * nervāˈtion or nervˈature noun … Useful english dictionary
nervosità — ner·vo·si·tà s.f.inv. 1. BU presenza rilevante di fasci fibrosi in un organismo animale o vegetale 2a. CO estens., snella asciuttezza del fisico di una persona o di una sua parte 2b. CO spec. nel linguaggio della critica d arte e letteraria,… … Dizionario italiano
planipenne — pla·ni·pén·ne s.m. TS entom. insetto dell ordine dei Planipenni, dalla forma slanciata, mandibole robuste, ali con nervature ramificate, predatore allo stato di larva | pl. con iniz. maiusc., in alcune classificazioni, ordine dell infraclasse… … Dizionario italiano
nervatură — NERVATÚRĂ, nervaturi, s.f. (tehn.) Ansamblul nervurilor de pe suprafaţa unui obiect, a unui sistem tehnic; nervaţie (2). – Din it. nervatura. Trimis de LauraGellner, 11.06.2004. Sursa: DEX 98 NERVATÚRĂ s. v. nervaţie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Bene Gesserit — For a comprehensive roster, see List of Dune Bene Gesserit. Reverend Mother Mohiam (Siân Phillips) and other Bene Gesserit, from David Lynch s Dune (1984) The Bene Gesserit ( … Wikipedia
List of Dune terminology — This is a list of terminology used in the fictional Dune universe created by Frank Herbert, the primary source being Terminology of the Imperium, the glossary contained in the novel Dune (1965). Dune word construction could be classified into… … Wikipedia
Kreuzrippe — Kreuzrippengewölbe … Deutsch Wikipedia
nervation — /nerr vay sheuhn/, n. venation. Also, nervature /nerr veuh choor , cheuhr/. [1715 25; NERVE + ATION] * * * … Universalium
costolone — co·sto·ló·ne s.m. 1. CO lungo dosso montano 2. TS arch. elemento costruttivo costituito da nervature in aggetto, utilizzato nelle coperture a volta Sinonimi: corda, costola. 3. TS bot. rilievo longitudinale sul tronco di certi alberi longevi 4.… … Dizionario italiano
curvinervo — cur·vi·nèr·vo agg. TS bot. di foglia che presenta più nervature principali che vanno dalla base all apice descrivendo un arco convesso verso i margini {{line}} {{/line}} VARIANTI: curvinervio. DATA: 1830. ETIMO: comp. di curvo e nervo … Dizionario italiano