-
1 sepono
sepōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] placer à l'écart, séparer, isoler. [st2]2 [-] mettre de côté, mettre à part, mettre en réserve, réserver, ménager, destiner (aux autres ou à soi-même), choisir, prélever. [st2]3 [-] exclure, écarter, reléguer, bannir, exiler. [st2]4 [-] séparer, distinguer, discerner. - postquam pugnari placitum, interesse pugnae imperatorem an seponi melius foret, dubitavere, Tac. H. 2, 33: après qu'on eut décidé de combattre, on se demanda s'il valait mieux que l'empereur y participât ou qu'il se ménageât. - de mille sagittis unam seposuit, Ov. M. 5: entre mille flèches (l'Amour) en choisit une. - seponere primitias magno Jovi, Ov. Fast. 3: réserver les prémices pour le grand Jupiter. - seponere sibi ad aliquam rem tempus, Cic. Or. 42: se ménager du temps pour qqch. - in provinciam Lusitaniam specie legationis seposuit, Tac. H. 1: il le relégua dans la province de Lusitanie sous prétexte de lui en donner le gouvernement. - quod temporis hortorum curae seponitur, Tac. An. 14: le temps qui est destiné au soin des jardins. - principatum divi Nervae senectuti seposui, Tac. H. 1: j'ai réservé pour mes vieux jours le principat du divin Nerva. - rem ab re seponere: séparer une chose d'une autre. - scimus inurbanum lepido seponere dicto, Hor. P. 273: nous savons distinguer une expression grossière d'une expression raffinée.* * *sepōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] placer à l'écart, séparer, isoler. [st2]2 [-] mettre de côté, mettre à part, mettre en réserve, réserver, ménager, destiner (aux autres ou à soi-même), choisir, prélever. [st2]3 [-] exclure, écarter, reléguer, bannir, exiler. [st2]4 [-] séparer, distinguer, discerner. - postquam pugnari placitum, interesse pugnae imperatorem an seponi melius foret, dubitavere, Tac. H. 2, 33: après qu'on eut décidé de combattre, on se demanda s'il valait mieux que l'empereur y participât ou qu'il se ménageât. - de mille sagittis unam seposuit, Ov. M. 5: entre mille flèches (l'Amour) en choisit une. - seponere primitias magno Jovi, Ov. Fast. 3: réserver les prémices pour le grand Jupiter. - seponere sibi ad aliquam rem tempus, Cic. Or. 42: se ménager du temps pour qqch. - in provinciam Lusitaniam specie legationis seposuit, Tac. H. 1: il le relégua dans la province de Lusitanie sous prétexte de lui en donner le gouvernement. - quod temporis hortorum curae seponitur, Tac. An. 14: le temps qui est destiné au soin des jardins. - principatum divi Nervae senectuti seposui, Tac. H. 1: j'ai réservé pour mes vieux jours le principat du divin Nerva. - rem ab re seponere: séparer une chose d'une autre. - scimus inurbanum lepido seponere dicto, Hor. P. 273: nous savons distinguer une expression grossière d'une expression raffinée.* * *Sepono, seponis, pen. prod. seposui, sepositum, pen. corr. seponere. Mettre à part, ou à l'escart.\Graeci seposuerunt a caeteris dictionibus eam partem dicendi, quae, etc. Cic. Ils ont separé et osté d'avec, etc.\Seponere pecuniam in aedificationem. Liu. Mettre à part pour employer en edifices.\Seponere sibi tempus ad rem aliquam. Cic. Reserver, Prendre loisir pour faire quelque chose.\Onus tutum coniugii seponere. Lucan. Mettre sa femme en quelque lieu seur pour eviter les dangers de la guerre.\Scimus inurbanum lepido seponere dicto. Horat. Nous scavons separer un dict et parler rustique et inelegant arriere du civil et elegant, Nous scavons distinguer entre elegance et inelegance, Nous congnoissons bien quand on parle bien ou mal.\Fontis sepositi aquam quaerere. Propert. D'une fontaine qui est à l'escart.\Sepositus. Martial. Qui est arriere des autres, Reculé, Loingtain.
См. также в других словарях:
NERVA — MARCUS COCCEIUS (30 98) empereur romain (96 98) Bien connu grâce à un livre d’A. Garzetti, Nerva retient l’attention pour deux séries de motifs. Tout d’abord, il illustre bien ce que fut la noblesse du Ier siècle de notre ère. Issu d’une famille… … Encyclopédie Universelle
NERVA° — (M. Cocceius Nerva), Roman emperor, 96–98 C.E. He mounted the throne at the tumultuous time following the death of domitian and succeeded in reconciling the interests of the traditionalist senate with those of the forces of spiritual revolution,… … Encyclopedia of Judaism
Nerva [1] — Nerva (a. Geogr.), Fluß im Tarraconensischen Spanien, im Gebiete der Cantabrer, bei Flaviobriga (Balbao); j. Navion, nach And. Ordunna … Pierer's Universal-Lexikon
Nerva [2] — Nerva, 1) Marcus Coccejus N., römischer Rechtsgelehrter, wurde 22 n.Chr. Consul, begleitete den Kaiser Tiberius bei seinem Weggange nach Campanien; vorher war er mit Mäcenas u. Horatius sehr vertraut. Um seinen Namen von den Schandthaten des… … Pierer's Universal-Lexikon
Nerva — Nerva, Marcus Coccejus, röm. Kaiser, stammte aus Narnia in Umbrien, bekleidete mit Vespasianus 71 n. Chr. und mit Domitianus 90 das Konsulat und wurde nach der Ermordung des Domitianus 18. Sept. 96 von den Verschwornen als Kaiser ausgerufen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nerva — Nerva, Nachbarort der Bergwerksstadt Minas de Ríotinto in der span. Prov. Huelva, (1900) 7908 E … Kleines Konversations-Lexikon
Nerva [2] — Nerva, Marcus Coccejus, röm. Kaiser 96 98 n. Chr., nach der Ermordung des Domitianus vom Senat proklamiert, bewährte sich durch Rechtschaffenheit, adoptierte Trajan, gest. 27. Jan. 98 … Kleines Konversations-Lexikon
Nerva — Nerva, Marcus Coccejus, 96 nach Chr. nach Domitians Ermordung zum Kaiser ausgerufen, regierte milde bis 98 u. erwies Rom durch die Adoption des Trajan die größte Wohlthat … Herders Conversations-Lexikon
NERVA — fluv. Hispan. in Cantabris. Ptol. Nesua Pomponio l. 3. c. 1. teste Pintianô. In Biscaia, Baudrand. nunc Nervio, antea Ibaycaval. Bilbaum rigat, et 5. mill. pass. infrain Oceanum Cantabricum se exonerat. Dicitur et Nansa … Hofmann J. Lexicon universale
Nerva — For other uses, see Nerva (disambiguation). Nerva 12th Emperor of the Roman Empire Bust of emperor Nerva, Palazzo Massimo alle Terme, Rome … Wikipedia
Nerva — Para otros usos de este término, véase Nerva (desambiguación). Nerva Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español
