-
1 nertë
cardinal "nine" NÉTER, VT42:26, VT48:6; nertëa ordinal "ninth" VT42:25 -
2 NINE
nertë (Tolkien abandoned the "Qenya" form olma, mentioned in LT1:258). For the syntax of numerals, see THREE. NINTH nertëa. For the use of nettë ("sister") to denote the ninth digit in children's play, see FOURTH FINGER. Fraction ONE NINTH neresta, nesta, nersat –NÉTER, VT48:6, VT42:25, VT47:11 -
3 versteinern
1. vi (s)1) окаменевать, превращаться в окаменелость (в палеонтологии)2) перен окаменеть, застытьÍhre Miene verstéínerte. — Её лицо окаменело.
2.vt высок превратить в камень3.sich verstéínern высок окаменеть, застытьÍhre Miene verstéínerte sich. — Её лицо окаменело.
-
4 turdus
turdus, i, m. [st2]1 [-] grive (oiseau). [st2]2 [-] Plin. tourd (poisson).* * *turdus, i, m. [st2]1 [-] grive (oiseau). [st2]2 [-] Plin. tourd (poisson).* * *Turdus, turdi, m. g. Plin. Une sorte d'oiseau fort delicat à manger, Une grive, Un tourd, ou Oiseau de nerte.\Turdus, Piscis. Colum. Plin. Une sorte de poisson. -
5 inerte
i'nɛrteadj1) regungslos2) PHYS trägeadjetivo1. [quieto] regungslos2. [sin vida] leblosinerteinerte [i'nerte]num1num (sin vida) totnum2num (inmóvil) leblos -
6 Tischplatte
f <-, -n> крышка [доска] стола; столешницаéíne Tíschplatte aus héllem Holz — столешница из светлого дерева
der Schlag auf die Tíschplatte — удар по столу
éíne blank gewíénerte Tíschplatte — начищенная до блеска крышка стола
-
7 huë
Qenya cardinal nine in Tolkiens later Quenya nertë VT49:54 -
8 olma
cardinal "nine" LT1:258; in Tolkien's later Quenya nertë -
9 nettë
stem *netti-, given the primitive form listed in VT47:17 noun "girl, daughter" but also "sister", see below, also used as a play-name of the "fourth finger" or "fourth toe" VT47:10, VT48:6, in two-hand play also used for the numeral "nine" nettë is conceived as being related to nertë, q.v. Nettë is also defined as "sister" or "girl approaching the adult" VT47:16, VT49:25, "girl/daughter" VT47:15-16; it may be that "sister" was Tolkien's final decision on the meaning VT48:4, 22 - The related word nésa seems like a less ambiguous translation of "sister".
См. также в других словарях:
nerte — Nerte, nom d herbe, Myrtus … Thresor de la langue françoyse
nerte — Sorte d arbrisseau toujours verd, dont les feuilles sont menues; dites, myrte , s. m. Le myrte étoit consacré à Vénus. Nerte signifioit autrefois, noirceur , noirâtre … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
nerte — … Useful english dictionary
Château la Nerte — Château la Nerthe Château la Nerthe, à Châteauneuf du Pape Le Château la Nerthe[1] est le plus ancien et l un des plus grands … Wikipédia en Français
Château la Nerthe — Château la Nerthe, à Châteauneuf du Pape Architecte Jean Baptiste Franque Début construction 1736 … Wikipédia en Français
Cotes du Ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes-du-ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes-du-ventoux (AOC) — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes Du Ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes du Ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
Côtes du ventoux — Ventoux (AOC) Vallée du Rhône Le mont Ventoux dominant le vignoble du Barroux Désignation(s) … Wikipédia en Français
