-
1 být strašně nervózní
být strašně nervózníavoir les nerfs à vifavoir les nerfs en pelote -
2 Jde mi na nervy.
Jde mi na nervy.Il me porte sur les nerfs.Il me tape sur les nerfs. (fam.) -
3 mít pocuchané nervy
mít pocuchané nervyavoir les nerfs détraqués (fam.)avoir les nerfs en pelote (přen.) -
4 nervový záchvat
nervový záchvatcrise de nerfsattaque de nerfs -
5 být nervózní
být nervózníavoir ses nerfs -
6 být podrážděný
být podrážděnýavoir ses nerfs -
7 dostat nervový záchvat
dostat nervový záchvatavoir une attaque de nerfs -
8 hltanové nervy
hltanové nervynerfs pharyngiens -
9 Jeho netečnost mne dráždí.
Jeho netečnost mne dráždí.Son indifférence m'agace.Son indifférence me porte sur les nerfs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho netečnost mne dráždí.
-
10 Káva podráždila jeho nervy.
Káva podráždila jeho nervy.Le café a excité ses nerfs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Káva podráždila jeho nervy.
-
11 Křísím si na venkově nervy.
Křísím si na venkově nervy.Je me refais les nerfs à la campagne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Křísím si na venkově nervy.
-
12 Pobyt na venkově ulevuje nervům.
Pobyt na venkově ulevuje nervům.Le séjour à la campagne détend les nerfs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pobyt na venkově ulevuje nervům.
-
13 povolily mu nervy
povolily mu nervyses nerfs on craqué -
14 rozčílit koho
rozčílit kohoébranler les nerfs de q. (.) -
15 Ta hudba mi jde na nervy.
Ta hudba mi jde na nervy.Cette musique me donne sur les nerfs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta hudba mi jde na nervy.
См. также в других словарях:
nerfs — ● nerfs nom masculin pluriel Système nerveux, considéré comme le siège de la résistance psychologique, de l équilibre mental, de la capacité à garder son calme : Avoir les nerfs solides. ● nerfs (expressions) nom masculin pluriel Avoir, mettre… … Encyclopédie Universelle
Nerfs — Nerf En anatomie, un nerf est un organe du système nerveux périphérique composé de cellules nerveuses (ou neurones, ayant des axones et dendrites; les axones étant égalements appelés fibres nerveuse) capables de transmettre des informations… … Wikipédia en Français
Nerfs cardiaques — ● Nerfs cardiaques nerfs qui proviennent du sympathique et du pneumogastrique, et qui s anastomosent autour de la crosse aortique en formant le plexus cardiaque, d où partent de nombreux filets pour l aorte, l artère pulmonaire, le cœur … Encyclopédie Universelle
Nerfs cervicaux — ● Nerfs cervicaux les huit premiers nerfs rachidiens … Encyclopédie Universelle
Nerfs crâniens — ● Nerfs crâniens douze premières paires de nerfs émergeant du système nerveux central à l intérieur du crâne … Encyclopédie Universelle
Nerfs maxillaires — ● Nerfs maxillaires les deux nerfs (maxillaire supérieur et maxillaire inférieur) qui constituent avec le nerf ophtalmique de Willis les trois branches du nerf trijumeau … Encyclopédie Universelle
Nerfs oculomoteurs — ● Nerfs oculomoteurs les trois nerfs moteurs de l œil (nerf moteur oculaire commun, nerf moteur oculaire externe et nerf pathétique) … Encyclopédie Universelle
Nerfs pétreux — ● Nerfs pétreux nom donné à quatre filets nerveux traversant le rocher … Encyclopédie Universelle
Nerfs craniens — Nerf crânien Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l encéphale (composé du cerveau, du tronc cérébral et du cervelet) au niveau de la moelle épinière. Les nerfs I et II ne sont techniquement pas des nerfs, mais des… … Wikipédia en Français
Nerfs crâniens — Nerf crânien Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l encéphale (composé du cerveau, du tronc cérébral et du cervelet) au niveau de la moelle épinière. Les nerfs I et II ne sont techniquement pas des nerfs, mais des… … Wikipédia en Français
Nerfs rachidiens — Nerf spinal Pour l’article homonyme, voir nerf spinal accessoire. Les nerfs spinaux (anciennement appelés nerfs rachidiens) sont les nerfs qui émergent de la moelle épinière et non du cerveau. Ils sont responsables de la motricité et… … Wikipédia en Français