Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

nerf

  • 1 nerf

    nm.
    1. asab tolasi; le nerf sciatique quymuch nervi
    2. asablar, nervlar; avoir les nerfs fragiles, irritables asablari bo‘sh, jirraki bo‘lmoq; c'est un paquet de nerfs uning turgan bitgani jahl; porter, taper sur les nerfs jig‘iga, g‘ashiga tegmoq; tu me tapes sur les nerfs sen mening jig‘ imga tegayapsan; avoir les nerfs à vif, en boule tajang bo‘lmoq; être, vivre sur les nerfs hushi tutsa, hushiga kelsa; passer ses nerfs sur qqn. birovga zahrini sochmoq; être à bout de nerfs asablari tugamoq; crise de nerfs jazava; il a fait une crise de nerfs uning jazavasi tutib qoldi; maladie de nerfs tutqanoq, quyonchiq kasalligi
    3. pay, chandir; elle s'est froissé un nerf u payini uqaladi; nerf de boeuf tayoq, kaltak
    4. g‘ayrat, shijoat, kuch, quvvat; avoir du nerf g‘ayratli bo‘ lmoq; manquer de nerf shijoatsiz bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nerf

  • 2 tire-nerf

    nm. tish asab tomirini sug‘urgich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tire-nerf

  • 3 acoustique

    I adj.
    1. eshitishga oid, eshitish uchun xizmat qiladigan, eshitish; anat. nerf acoustique eshitish nervi
    2. akustikaga oid, akustik, akustika; les phénomènes acoustiques akustik hodisalar
    II nf. akustika (fizikaning tovush haqidagi bo‘limi; binoning hamma yerida tovushning eshitilish-eshitilmaslik xususiyati).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > acoustique

  • 4 dentaire

    adj. tish, tishli; nerf dentaire tish nervi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dentaire

  • 5 optique

    I adj.
    1. ko‘zga, ko‘rishga oid; nerf optique ko‘z nervi; angle optique yoki angle de vision ko‘rish burchagi
    2. optikaga oid; verres optiques optik shishalar
    II nm.
    1. optika, yorug‘lik (fizikaning yorug‘lik haqidagi bo‘limi); appareils, instruments d'optique optik apparatlar, asboblar; optique médicale, astronomique, photographique meditsina, astronomik, rasmchilik optikasi
    2. perspektiva; l'optique du théâtre, du cinéma teatr, kino perspektivasi
    3. o‘rin, nuqtai nazar; dans cette optique, il faut faire d'autres projets bu o‘rinda boshqacha rejalar qilish kerak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > optique

  • 6 sciatique

    I adj.anat. songa oid, son; nerf sciatique quymuch nervi
    II nm. ishias (quymich nervining yallig‘lanishi) il a une sciatique uning ishias kasalligi bor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sciatique

  • 7 vague

    nf.
    1. to‘lqin, mavj, dolg‘a, po‘rtana; la crête des vagues to‘ lqin qirrasi
    2. harakat, to‘lqin, mavj oqim; vague de chaleur, de froid issiq havo, sovuq havo oqimi; la Nouvelle Vague XX asrning 50-yillarida maydonga chiqqan yosh kinorejissorlar
    3. to‘lqinsimon yuza, narsa.
    I adj. bo‘sh, ekinsiz; terrain vague bo‘sh yotgan yer, noobod yer, xarobazor
    II nm. bo‘shliq.
    I adj.
    1. vx. daydi, sayyor; anat. nerf vague adashgan, sayyor nerv
    2. noaniq, noma'lum, mujmal, mubham, zahar, betayin, chuchmal, dudmol, g‘aliz; réponse vague mujmal javob
    3. xira, g‘ira-shira, qorong‘i, noaniq
    4. péj. (otdan oldin) qandaydir, ahamiyatsiz, arzimaydigan, notayin
    II nm. noaniqlik, mujmallik, mubhamlik, zaharlik, noma'lumlik, betayinlik; vague à l'âme g‘amginlik, ma'yuslik, xafagarchilik, hazinlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vague

См. также в других словарях:

  • nerf — nerf …   Dictionnaire des rimes

  • nerf — [ nɛr ] n. m. • 1080; lat. nervus « ligament, tendon » I ♦ 1 ♦ Vx Ligament, tendon des muscles. ⇒ muscle, tendon. « Un petit vieux sec, tout en nerfs » (A. Daudet). Se fouler, se froisser un nerf. Une viande dure, pleine de nerfs. ⇒ nerveux.… …   Encyclopédie Universelle

  • NERF — NERF(or sometimes Nerf) is a type of toy, created for safe indoor play, that either shoots or is made of foam like material. Most of the toys are a variety of foam based weaponry, but there were also several different types of NERF toys, such as… …   Wikipedia

  • nerf — (nèrf, d après l Académie, qui dit qu au singulier l f se fait sentir ; cependant plusieurs disent nêr sans f ; et dans tous les cas l f est toujours muette dans nerf de boeuf ; au pluriel, l f ne se fait jamais sentir : des nêr ; l s ne se lie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nerf — NERF. s. m. Partie qui entre en la composition de l animal, & qui sert à porter les esprits animaux dans tout le corps, & à luy donner le mouvement & la sensation. Nerfo ptique. le cerveau est le principe des nerfs. les sept conjugaisons des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nerf — ist ein Begriff aus dem Computerspieler Jargon. Als Nerf bezeichnet man in einem Computerspiel Regeländerungen, die die Fähigkeiten von Spielbestandteilen (Gegenstände wie Waffen oder Fertigkeiten wie Schießen) abschwächen. Das zugehörige Verb… …   Deutsch Wikipedia

  • nerf — 1955, in nerf bars, hot rodder slang for custom bumpers; from slang verb in auto racing (1953) meaning to nudge something with a bumper in passing and knock it off course; ultimate origin and signification unknown. As a trademark name for toys… …   Etymology dictionary

  • Nerf — Saltar a navegación, búsqueda nerf es un juego de pintball donde se utilizan distintos tipos de arma ej: ametralladora con tambor pistola con cargador semi automatico... este tipo de juego se puede utilizar como en interior como en el exterior es …   Wikipedia Español

  • nerf — Nerf, Neruus. Les nerfs ausquels pendent les genitoires, Cremasteres. Petit nerf, Neruulus. Nerfs retirez, Conuulsi nerui. Qui a les nerfs retirez, Spaticus. Retirement de nerfs, {{o=nersf}} Spasmus, siue Spasma spasmatis. Plein de nerfs,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nerf de bœuf — ● Nerf de bœuf ligament cervical postérieur du bœuf ou du cheval, desséché et traité pour fabriquer des cravaches, des matraques …   Encyclopédie Universelle

  • Nerf — For other uses, see Nerf (disambiguation). NERF Type Toy weapons, foam balls Inventor Reyn Guyer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»