-
21 невидимый свет
luce invisibile [nera, di Wood] -
22 тёмно-серый чугун
ghisa grigio-nera [grigio-scura] -
23 темновой ток
( фотоэлемента) corrente oscura [nera] -
24 хозяйственно-фекальная канализация
Dictionnaire technique russo-italien > хозяйственно-фекальная канализация
-
25 чёрная жесть
latta nera, tola f -
26 чёрно-белая фотобумага
Dictionnaire technique russo-italien > чёрно-белая фотобумага
-
27 чёрное никелирование
-
28 чернозём
м.cernozëm m, cernoziom m, terra f nera -
29 чернозёмная почва
-
30 чёрный отжиг
-
31 чёрный порох
polvere nera [pirica] -
32 чёрный шлак
-
33 чёрный щёлок
бум. liscivia nera -
34 чёрный ящик
авиац. scatola f nera -
35 быть ненавистным
vgener. essere in odio a (qd) (кому-л.), essere la bestia nera di (qd) (кому-л.), venire in odio a (qd) (кому-л.) -
36 быть паршивой овцой
vgener. essere la pecora nera -
37 быть предметом ненависти
vgener. essere la bestia nera di (qd) (кого-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть предметом ненависти
-
38 висельник
м.1) уст. impiccato2) (бран.) avanzo di galeraюмор ви́сельника — umorismo nero
(ему) везёт как ви́сельнику разг. шутл. — (è) scalogna / scarogna nera; è uno che se si mette a fare le scarpe la gente comincerà a nascere cogli zoccoli
* * *ngener. galeotto, patibolare, avanzo di galera, scampaforca, uomo da capestro -
39 волчий
••волчья ягода — dafne ж.
* * *прил.del lupo; lupesco, lupino редково́лчья стая — branco di lupi тж. перен.
••во́лчий закон — legge della giungla
во́лчий аппетит — fame da lupo
во́лчьи ягоды — dafne f
получить во́лчий билет / паспорт — essere iscritto alla lista nera / privato di tutti i diritti (civili)
* * *adjgener. lupino, lupesco -
40 голосовать против
vgener. dar palla nera, dare voto sfavorevole, votare contro
См. также в других словарях:
Nera — may refer to one of the following: Nera (Italy), a tributary of the Tiber in Italy. Nera River (Russia), a tributary of the Indigirka in Russia. Nera River (Danube), a tributary of the Danube, flowing through Romania and Serbia. Néra River, New… … Wikipedia
Nera — steht für: Nera (Donau), Nebenfluss der Donau in Rumänien Nera (Indigirka), Nebenfluss der Indigirka in Ostsibirien (Russland) Nera (Tiber), Nebenfluss des Tiber in Mittelitalien NERA Economic Consulting, eine Unternehmensberatungsgesellschaft … Deutsch Wikipedia
nėra — nėrà (< ne yra) 3 prs. praes., nėr žr. būti: Nėra kada laukt, važiuojam, jis ateis Mrj. Kiaules paliuobiu, telį paleidžiu, vištas palesinu – pusė valandos nė̃r Mžš. Man tai be bulbų nėr ko valgyt Ob. Nėra kas pjauną, nėra kas darą J.Jabl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
nėra — nėrà vksm. Nėrà ką̃ vei̇̃kti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Nera — Nera, 1) so v.w. Neira; 2) linker Nebenfluß des Tiber in der päpstlichen Delegation Spoleto, entspringt am Monte Sibilla, macht bei Terni einen großen Fall (Marmora genannt), nimmt den Velino auf u. mündet südlich bei Orte … Pierer's Universal-Lexikon
Nera — Nera, 1) (im Altertum Nar) linker Nebenfluß des Tiber in der ital. Provinz Perugia, 135 km lang, entspringt in den Monti Sibillini, fließt südwestlich, nimmt bei Terni den Velino (s. d.) auf und mündet bei Orte. – 2) Linker Nebenfluß der Donau in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nera — Nera, lat. Nar, l. Nebenfluß des Tiber, mündet nach 110 km bei Orte; Nebenfluß Velino … Kleines Konversations-Lexikon
nera — buch·nera; ges·nera; gun·nera; tur·nera; vag·nera; … English syllables
nera — né·ra s.f. 1. AD → nero 2. TS giochi non com., nella roulette: combinazione di colore opposta alla rossa 3. BU gerg., polizia | metronotte 4. OB stoffa scurissima o nera 5. TS giorn. → cronaca nera … Dizionario italiano
Nera — Sp Nerà Ap Nera L u. C Italijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Nera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nera désigne une rivière d Italie, affluent du Tibre ; une rivière de Roumanie, affluent du Danube ; une rivière de Russie, affluent de l… … Wikipédia en Français
