-
1 ner
adverbium1. nedRamla ner från stegen, sitta ner på stolen, ställa ner grytan i skåpet
Falde ned fra stigen, sidde ned på stolen, stille gryden ned i skabet
Åka ner till Malmö, men åka upp till Stockholm
Rejse (ned) til M., men rejse (op) til S. (ned/op bruges på denne måde afhængig af hvor man befinder sig)
-
2 ner
adverbium1. nedRamla ner från stegen, sitta ner på stolen, ställa ner grytan i skåpet
Falde ned fra stigen, sidde ned på stolen, stille gryden ned i skabetÅka ner till Malmö, men åka upp till Stockholm
Rejse (ned) til M., men rejse (op) til S. (ned/op bruges på denne måde afhængig af hvor man befinder sig)Særlige udtryk: -
3 lägga ner
uregelmæssigt verbum2. nedlægge noget, holde op med at bruge noget m.m.Fabriken ska läggas ner, den ska flyttas till Bulgarien
Fabrikken skal nedlægges, den skal flyttes til B.
3. bruge energi m.m. på noget4. lægge ned (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
4 lägga ner
uregelmæssigt verbum2. nedlægge noget, holde op med at bruge noget m.m.Fabriken ska läggas ner, den ska flyttas till Bulgarien
Fabrikken skal nedlægges, den skal flyttes til B.3. bruge energi m.m. på noget4. lægge ned (håndarbejde, tekstiler m.m.)Særlige udtryk: -
5 gå ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. gå ned, synke, lande m.m.2. gå ned, mindske (fx om vægt, pris, rente)Feberen er gudskelov gået ned, den er ikke så høj længere3. gå ned, gå i stå, holde op med at fungereSærlige udtryk:Gå ned til tælling, blive slået i gulvet (om bokser)Tage det roligt (med ro), sætte arbejdstempoet ned -
6 slå ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. falde ned og ramme (om bomber m.m.)3. underkue, knuseSlå blikket ned, kigge ned
-
7 slå ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. falde ned og ramme (om bomber m.m.)3. underkue, knuseSærlige udtryk:Slå blikket ned, kigge ned -
8 dra ner
uregelmæssigt verbum1. trække ned2. skære ned -
9 få ner
uregelmæssigt verbum1. få plads tilGår det att få ner alla julklapparna i korgen?
Kan det la' sig gøre at få alle julegaverne proppet ned i kurven?
2. kunne spiseJag är allt för stressad, jag kan inte få ner en endaste liten matbit
Jeg er alt for stresset, jeg kan ikke presse en eneste mundfuld ned
-
10 skita ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. svine til, gøre meget beskidt eller rodet, skabe snavs eller forureningSvine sig til, være urenlig
-
11 slå ner på
uregelmæssigt verbumOkej, jag kan slå ner på priset!
O.k., jeg kan slå af på prisen!
3. kritisere, klage over nogen/noget -
12 slå sig ner
uregelmæssigt verbum1. tage plads, sidde nedVälkommen, slå dig ner!
Velkommen, værsgo'og sid ned!
Mange hollændere er begyndt at bo og leve i D. (D., del af Region Mellansverige, huvudstad Falun)
-
13 tagga ner
verbum1. tage det roligt, stresse afTagga ner!, Tagga av!, Tagga ner dig!
Tag det roligt!, Hold op!
-
14 dra ner
uregelmæssigt verbum1. trække ned2. skære ned -
15 få ner
uregelmæssigt verbum1. få plads tilGår det att få ner alla julklapparna i korgen?
Kan det la´ sig gøre at få alle julegaverne proppet ned i kurven?2. kunne spiseJag är allt för stressad, jag kan inte få ner en endaste liten matbit
Jeg er alt for stresset, jeg kan ikke presse en eneste mundfuld ned -
16 gå ner sig (ned sig)
uregelmæssigt verbum1. synke i, synke til bunds2. blive helt slået ud/blive frataget modet, handlekraften, livsglæden eller lignende -
17 riva ner
uregelmæssigt verbum1. rive ned, få noget til at falde (ofte om bygning)Fabian kände inte igen sig, alla de gamla kvarteren hade rivits ner
F. kunne ikke genkende omgivelserne, alle de gamle kvartere var blevet revet nedHun gestikulerede så voldsomt, at hun kom til at rive den dyre vase ned -
18 skita ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. svine til, gøre meget beskidt eller rodet, skabe snavs eller forureningSærlige udtryk:Svine sig til, være urenlig -
19 slå ner på
uregelmæssigt verbumOkej, jag kan slå ner på priset!
O.k., jeg kan slå af på prisen!3. kritisere, klage over nogen/noget -
20 slå sig ner
uregelmæssigt verbum1. tage plads, sidde nedVälkommen, slå dig ner!
Velkommen, værsgo´og sid ned!Mange hollændere er begyndt at bo og leve i D. (D., del af Region Mellansverige, huvudstad Falun)
См. также в других словарях:
Ner — ist als Abkürzung und Begriff zu unterscheiden von Ner als Name: Ner bezeichnet als Name Ner, ein Fluss in Polen. NER steht als Abkürzung und Begriff für: NER (Mesopotamien), Längenmaß und Zahlwert Named Entity Recognition; Naturerfahrungsräume,… … Deutsch Wikipedia
NER — ist als Abkürzung und Begriff zu unterscheiden von Ner als Name: Ner bezeichnet als Name: Ner (Fluss), ein Fluss in Polen. NER steht als Abkürzung und Begriff für: NER (Mesopotamien), Längenmaß und Zahlwert Named Entity Recognition, Verfahren,… … Deutsch Wikipedia
ner — ner̃ interj. Grž narnėjimo, niurzgimo garsui nusakyti (ppr. apie šunis ir kates); plg. nar: [Šuo] kap už kojos, krimst – ner ner J.Paukš. Šuva ner̃ ner̃ ner̃ apsižergęs kaulą Vb … Dictionary of the Lithuanian Language
NER — may refer to: New England Region BBYO New European Recordings, record label ISO 3166 1 three letter code for Niger Named entity recognition, a text processing task that identifies certain words as belonging to one class or another The North… … Wikipedia
Ner — Ner, adv. & a. Nearer. [Obs.] See {Nerre}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ner- Ⅱ — *ner germ., Verb: nhd. murmeln; ne. murmur (Verb); Rekontruktionsbasis: mnd., mhd.; Hinweis: s. *nurnō; Etymologie: idg. *sner (1), *ner (4) … Germanisches Wörterbuch
ner- Ⅲ — *ner germ., Adverb: nhd. unten; ne. down (Adverb); Hinweis: s. *nurþa; Etymologie: idg. *ner (2), Adverb, unten, Pokorny 765; Literatur: Falk/Torp 295 … Germanisches Wörterbuch
ner-2 — ner 2 English meaning: under Deutsche Übersetzung: “under” Material: Gk. νέρτερος “unterer, tieferer, unterirdischer” (through hybridization with ἔνεροι “die Unterirdischen”, s. S. 312 *en “in”, also ἐνέρτερος); νέρθε(ν) (and… … Proto-Indo-European etymological dictionary
ner-3 — ner 3 English meaning: to conceal, cover, hiding place, hollow Deutsche Übersetzung: “eindringen, untertauchen, Versteck, Höhle” Material: Gesichert only for the Balt Slav.: Lith. neriù, nérti “(under)tauchen, durchschwimmen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ner [1] — Ner, Zufluß der Wartha in Polen, mündet rechts unterhalb Chelmno, ist durch einen Kanal mit der Bzura verbunden u. vermittelt so die Schifffahrtsverbindung zwischen Oder u. Weichsel … Pierer's Universal-Lexikon
Ner [2] — Ner, das Junge eines einbuckeligen Kameelweibchens mit einem zweibuckeligen Kameelmännchen erzeugt … Pierer's Universal-Lexikon