-
61 das Kind beim Namen nennen
прил.общ. (rechten) называть вещи своими именамиУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind beim Namen nennen
-
62 das Kind beim rechten Namen nennen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind beim rechten Namen nennen
-
63 das Kind beim richtigen Namen nennen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind beim richtigen Namen nennen
-
64 die Dinge beim rechten Namen nennen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Dinge beim rechten Namen nennen
-
65 ein Schiff nennen
кол.числ.внеш.торг. назначать судно -
66 einen Termin nennen
гл.внеш.торг. указывать срок -
67 gewisse Leute, die ich nicht nennen will
прил.общ. люди, которых я не хочу называтьУниверсальный немецко-русский словарь > gewisse Leute, die ich nicht nennen will
-
68 ich kann dir ihren Namen nicht nennen
мест.общ. я не могу выдать её имени, я не могу назвать её имени, я не могу открыть её имени, я не могу сказать её имениУниверсальный немецко-русский словарь > ich kann dir ihren Namen nicht nennen
-
69 in dem gleichen Atemzug nennen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in dem gleichen Atemzug nennen
-
70 in einem Atemzug nennen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in einem Atemzug nennen
-
71 j-n Er nennen
сущ.общ. говорить (кому-л.) "ты" -
72 j-n Sie nennen
сущ.общ. говорить (кому-л.) "вы", обращаться (к кому-л.) на вы -
73 j-n einen Dieb nennen
сущ.общ. назвать (кого-л.) воромУниверсальный немецко-русский словарь > j-n einen Dieb nennen
-
74 j-n lobend nennen
сущ.общ. с похвалой отозваться (о ком-л.) -
75 j-n mit in einem Atem nennen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit in einem Atem nennen
-
76 j-s Namen lobend nennen
сущ.общ. с похвалой отозваться (о ком-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-s Namen lobend nennen
-
77 sein eigen nennen
гл.1) общ. (etw.) владеть (чем-л.)2) высок. (etw.) владеть (чем-л.) -
78 seinen Namen und Stand nennen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Namen und Stand nennen
-
79 sich nennen
мест.общ. называть себя -
80 das Kind beim rechten Namen nennen
(umgangssprachlich) llamar al pan, pan y al vino, vinoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Kind beim rechten Namen nennen
См. также в других словарях:
Nennen — Nênnen, verb. irreg. act. ich nenne, du nennest oder nennst; Imperf. ich nannte, Conj. nennete, Mittelw. genannt. 1. Ein Ding bey seinem Nahmen rufen oder erwähnen, dasselbe vermittelst des Ausdruckes bezeichnen, welchen es als einen Nahmen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nennen — V. (Grundstufe) jmdm. oder einer Sache einen Namen oder eine Bezeichnung geben Synonyme: benennen, bezeichnen, rufen Beispiele: Wir haben das Kind Anna genannt. Sie hat mich einen Dummkopf genannt. Kollokation: jmdn. beim Vornamen nennen nennen V … Extremes Deutsch
nennen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. nennen, nemmen, ahd. nemnen, nemmen, nennen, as. nemnian Stammwort. Aus g. * namn ija Vsw. nennen , auch in gt. namnjan, anord. nefna, ae. nemn(i)an, afr. namna, nemna, nanna, nenna. Ableitung von Name mit dem Suffix in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nennen — nennen: Das gemeingerm. Verb mhd. nennen, ahd. nemnen, got. namnjan, aengl. nemnan, schwed. nämna ist von dem unter ↑ Name behandelten Substantiv abgeleitet und bedeutet eigentlich »mit einem Namen belegen«. Vgl. dazu z. B. das von lat. nomen… … Das Herkunftswörterbuch
nennen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anrufen • benennen Bsp.: • Nennen wir ihn Billy! • Kannst du mich nächsten Monat anrufen? … Deutsch Wörterbuch
nennen — nennen, nennt, nannte, hat genannt 1. Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. 2. Wie nennt man dieses Gerät? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nennen — (eine Nennung abgeben), im Sport soviel wie anmelden. Ein Pferd wird für ein Rennen »genannt«, um konkurrenzberechtigt zu werden. S. Wettrennen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nennen — ↑titulieren … Das große Fremdwörterbuch
nennen — räsonieren; sprechen; quasseln (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; plappern; sagen; mitteilen; reden; schwätzen (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
nennen — nẹn·nen; nannte, hat genannt; [Vt] 1 jemanden / etwas + Name + nennen jemandem / etwas einen bestimmten Namen geben: Sie nannten ihre Tochter Christa; Er nennt seinen Hund Schnuffi 2 jemanden + Name + nennen jemanden mit einem bestimmten Namen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nennen — 1. a) benennen, einen Namen geben, mit einem Namen versehen, rufen; (ugs. scherzh.): benamsen; (veraltend): heißen. b) bezeichnen, charakterisieren, etikettieren; (bildungsspr.): apostrophieren, hinstellen, stempeln; (geh.): schimpfen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme