-
21 информация
1) информирование die Informatión =, тк. ед. ч.широ́кая, недоста́точная информа́ция обще́ственности — éine úmfassende, úngenügende Informatión der Öffentlichkeit
слу́жба информа́ции — der Informatiónsdienst
Я упомяну́л об э́том то́лько в поря́дке информа́ции. — Ich hábe das nur zur Informatión erwähnt.
2) сведения, сообщение die Informatión ↑, часто die Informatiónen мн. ч.ску́дная, противоречи́вая информа́ция — spärliche, wídersprüchliche Informatiónen
ва́жная, но́вая информа́ция — éine wíchtige, néue Informatión [wíchtige, néue Informatiónen]
обме́н информа́цией — der Informatiónsaustausch
собира́ть, передава́ть, получа́ть информа́цию — Informatiónen sámmeln, wéitergeben [übermítteln], erhálten
дава́ть информа́цию о чём л. — Informatiónen über etwas gében [ertéilen]
Где мо́жно получи́ть бо́лее подро́бную информа́цию об э́том? — Wo kann ich nähere Informatiónen darüber erhálten?
-
22 владетелка
владе́телк|а ж., -и 1. Herrscherin f, - nen, Machthaberin f, - nen, Regentin f, - nen; 2. ( собственичка) Besitzerin f, - nen, Inhaberin f, -nen. -
23 drugarica
(-žica, -ga) Geno'ssin f (-, -nen); Gefä'hrtin f (-, -nen); Ka-mera'din f (-, -nen); Kolle'gin f (-, -nen); (pratilica) Gese'llschafterin f (-, -nen) -
24 хозяйка
1) владелица die Besítzerin =, -nen, магазина, кафе и др. тж. Ínhaberin =, -nen, небольшой гостиницы с кафе, рестораном die Wírtin =, -nen, die Gástwirtin ↑; собаки die Hérrin =, -nen; в повседн. речи тж. das Fráuchen -s, =; см. тж. хозяин2) до́ма - по отношению к гостям die Gástgeberin =, -nen; в семье, которая принимает гостей die Háusfrau =, -en; см. тж. хозяин3) ведущая домашнее хозяйство die Háusfrau ↑Она́ хоро́шая хозя́йка. — Sie ist éine gúte Háusfrau, sie kann gut wírtschaften.
Она́ дома́шняя хозя́йка. — Sie ist nicht berúfstätig, sie ist Háusfrau.
-
25 brbljavac
(-ica) Schwätzer m (-s, -) (S-in f, -, -nen), Zungendrescher m (-s, -) (Z-in f, -, -nen), Vielredner m (-s, -) (V-in f, -, -nen); (vulg.) Kläffer m (-s, -) (K-in f, -, -nen) -
26 suparnik
(-ca) Nebenbuhler m (-s, -) (N-in f, -, -nen); Mit-(Wett-) bewerber m (-s, -) (M-in f, -, -nen), Konkurre'nt m (-en, -en) (K-in f, -, -nen), Riva'le m (-n, -n) (R-in f, -, -nen) -
27 zagovornica
(-arateljica) Für-spre-cherin (-bitterin) f (-, -nen); Be-schü'tzerin f (-, -nen), Gönnerin f (-, -nen); Schutzherrin f (-, -nen) -
28 конфета
шоколадная с начинкой die Pralíne =, n; шоколадная и помадка das Konfékt es, собират. - конфеты тк. ед. ч., о разных сортах -e; карамель, леденец der или das Bonbon [bɔŋ'bɔŋ] s, sвку́сные конфе́ты — léckere Pralínen [léckeres Konfékt, léckere Bonbóns]
коро́бка (шокола́дных) конфе́та — éine Scháchtel Pralínen [Konfékt]
В коро́бке оста́лось ещё не́сколько конфе́та. — In der Scháchtel sind noch éinige Pralínen [éinige Bonbóns]. / In der Scháchtel ist noch étwas Konfékt.
Она́ о́чень лю́бит конфе́ты. — Sie isst gern Pralínen [Konfékt, Bonbóns].
Де́вочка соса́ла конфе́ту. — Das Mädchen lútschte ein Bonbón [an éinem Bonbón].
-
29 exponential
adjectiveexponentiell; Exponential-* * *ex·po·nen·tial[ˌekspə(ʊ)ˈnen(t)ʃəl, AM -spoʊˈ-]adj inv1. MATH exponentiell, Exponential-\exponential function Exponentialfunktion f2. (extremely fast) exponentiellan \exponential increase in world population ein sprunghafter Anstieg der Weltbevölkerung* * *["ekspəU'nenSəl]adjgrowth exponentiell; (MATH) Exponential-exponential function exponential series — Exponentialfunktion f Exponentialreihe f
* * *A adj exponentiell, Exponential…:exponential series Exponentialreihe fB s Exponentialgröße f* * *adjectiveexponentiell; Exponential-* * *adj.exponentiell adj.exponenziell adj. -
30 værtinde
sb. -
31 господарка
господа̀рк|а ж., -и 1. Herrin f, - nen; 2. ( владетелка) остар. Herrscherin f, - nen; 3. прен. ( повелителка) Gebieterin f, -nen. -
32 гражданка
гра̀жданк|а ж., -и 1. ( жителка на град) Stadtbewohnerin f, - nen, Städterin f, - nen; 2. ( поданица на държава) Bürgerin f, - nen, Staatsangehörige f, -n. -
33 дарителка
-
34 другарка
-
35 кръстница
-
36 пазителка
-
37 помощница
помо́щниц|а ж., -и 1. Helferin f, - nen, Gehilfin f, - nen; 2. ( заместничка) Stellvertreterin f, -nen. -
38 преводачка
превода̀чк|а ж., -и 1. ( на писмен превод) Übersetzerin f, - nen; ( на устен превод) Dolmetscherin f, - nen; 2. език. Sprachmittlerin f, -nen. -
39 претендентка
-
40 притежателка
См. также в других словарях:
NEN — Normierungsinstitut in Delft NEN ist die Abkürzung von NEderlandse Norm (Niederländische Norm) und seit 8. Mai 2000 gleichzeitig der neue Name des kooperativen Verbandes des Nederlandse Normalisatie instituut (Niederländisches… … Deutsch Wikipedia
Nen — or Nen may refer to: Near Earth Network (formerly Ground Network) a NASA network of ground stations to support space flight missions Nen River a river in China NEN (TV station) an Australian television station licensed to, and serving northern… … Wikipedia
Nen — (del lat. «nec»; ant.) conj. *Ni. * * * nen. (Del lat. nec). conj. desus. ni1. * * * altNen o Nonni/alt … Enciclopedia Universal
Nen — Nen, Fluß in England, entspringt im westlichen Theile von Northamptonshire, wird bei der Stadt Northampton schiffbar, durchfließt die Grafschaft in nordöstlicher Richtung, bildet zuletzt die Grenze zwischen Cambridgeshire u. Lincolnshire, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nen [1] — Nen, anamitisches Gewicht zu 10 Lüong = 390,5 g … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nen [2] — Nen, Fluß im östlichen England, entspringt im westlichen Northamptonshire, fließt an Northampton und Peterborough vorbei und mündet nach 161 km langem Lauf in den Washbusen der Nordsee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nen — Nen, schiffbarer Fluß in England, entspringt in der Grafsch. Northampton, mündet nach 113 km in den Wash … Kleines Konversations-Lexikon
Nèn — ou Banèn population installée dans le centre du Cameroun (env. 80 000 personnes). Ils parlent une langue bantoue, le tunèn … Encyclopédie Universelle
nen — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
nenþan? — *nenþan? germ.?, stark. Verb: nhd. Mut fassen, streben; ne. dare, strive (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *nant ?, Verb, wagen, sich erkühnen, Pokorny 755?; Wei … Germanisches Wörterbuch
'nen — {{link}}K 14{{/link}} (umgangssprachlich für einen) … Die deutsche Rechtschreibung