-
1 detestation
• nenávist -
2 μίσος
nenávist -
3 odio mortal
• nenávist až za hrob -
4 hate
[heit] 1. verb(to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) nenávidět2. noun1) (great dislike: a look of hate.) nenávist2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) nenáviděná věc, strašák•- hateful- hatefully
- hatefulness
- hatred* * *• zášť• nenávidět• nenávist -
5 hatefulness
-
6 hatred
['heitrid]noun (great dislike: There was a look of hatred in his eyes; I have a deep-seated hatred of liars.) nenávist* * *• zášť• nenávist -
7 dar cuerda a u.p.
• dát komu podnět k rozhovoru• dát komu podnět k rozmluvě• dát komu příležitost k rozhovoru• mluvit komu po chuti• mluvit komu vhod• rozdmýchat (vášeň, nenávist aj. koho)• roznítit (vášeň, nenávist aj. koho)• rozvázat jazyk komu -
8 en sus palabras palpita el odio
• z jeho slov mluví nenávist• z jeho slov čiší nenávist -
9 animosity
[æni'mosəti]((a) strong dislike or hatred: The rivals regarded one another with animosity.) nenávist, nepřátelství* * *• napětí• nepřátelství• animozita -
10 insinuating
• šířící nenávist -
11 xenophobia
• xenofobie• nenávist k cizincům -
12 clerofobia
f• nenávist ke kněžím -
13 contra ellos se cebó el odio
• na ně se soustředila nenávist -
14 contraer
• sevřít• smrštit• učinit* * *• dostat (nemoc aj.)• nabýt (zvyk aj.)• navázat (milostný poměr)• navázat (styky aj.)• omezit (časově)• pojmout (nenávist aj.)• převzít (povinnost aj.)• přivodit si (nemoc aj.)• redukovat (v počtu)• stáhnout (v počtu)• svraštit (čelo)• uzavřít (manželství aj.)• vzít na sebe (povinnost aj.)• zkrátit (časově)• způsobit si (nemoc aj.)• získat (zvyk aj.) -
15 encono
m• nenávist• nevražení• nevraživost• rozhořčení• zášť* * *m• zanícená rána• zjitřená rána -
16 enconoso
• hnisající• jitřící• nevraživý• popudlivý• zanícený• zjitřený• zánětlivý* * *• budící nenávist• budící rozhořčení -
17 extranjerofobía
f• nenávist k cizincům• zaujetí proti cizincům -
18 hacerse odiar
• budit si nenávist -
19 hincha
f• hovor. nenávist• hovor. nevraživost• hovor. záští* * *m• sport. fanda (sportovní aj.)• sport. fanoušek (sportovní aj.) -
20 hostilidad
f• nenávist• odpor* * *f• nepřátelský čin• ozbrojený útok
См. также в других словарях:
nenávist — ž 〈G i, I i/ išću〉 arh., {{c=1}}v. {{ref}}zavist{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nenavist — nenávist ž <G i, I i/ išću> DEFINICIJA arh., v. zavist ETIMOLOGIJA vidi nenavidjeti … Hrvatski jezični portal
Ivan Perestiani — Ivan Nikolaevich Perestiani (also Ivane, ka. ივანე პერესტიანი; ru. Иван Николаевич Перестиани; OldStyleDate|13 April|1870|1 April mdash; 14 May 1959) was a film director, script writer and actor, People s Artist of the Georgian SSR (1949). He was … Wikipedia
Hatred (film) — Hatred Directed by Samvel Gasparov Written by Nikita Mikhalkov Eduard Volodarsky Music by Yevgeni Stikhin Cinematography Edu … Wikipedia
Hate (disambiguation) — Hate can refer to: *Hate, an emotion of intense revulsion. * Hate (comic), a comic book by Peter Bagge. *Hate (band), a Polish death metal band. *Hate (short story), a 1961 short story by Arthur C. Clarke * Hate (album), a 2002 album by Scottish… … Wikipedia
Samvel Gasparov — is a Russian/Soviet filmmaker and short story writer. He worked for some time at the Odessa film studio.Gasporov is one of the Russian filmmakers most interested in the Red Western form, having directed both Hatred and The Sixth One as well as… … Wikipedia
Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour — Roméo et Juliette: de la Haine à l Amour is a French musical based on William Shakespeare s play Romeo and Juliet , with music and lyrics by Gérard Presgurvic. It premiered in Paris on January 19, 2001. The production was directed and… … Wikipedia
Tarakany — Tarakany! (translated: cockroaches) began in Moscow, Russia in 1991. Tarakany! was one of the first punk bands to emerge from the new Russian Federation after the dissolution of the Soviet Union.For the first 12 years of the band s life,… … Wikipedia
Dmytro Pavlychko — Дмитро Васильович Павличко Born September 28, 1929(1929 09 28) Stanisławów Voivodeship, Poland Occupation poet, translator … Wikipedia
Подлипcкая София — (Podlipská) популярная чешская писательница (1833 1897), сестра известной романистки Каролины Светлой. Ей принадлежит ряд романов: Osud a nаd ání (1872), Peregrinus (1882, имеет автобиографическое значение), Jaroslav Sternberk , Láska a nenávist … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подлипская София — (Podlipská) популярная чешская писательница (1833 1897), сестра известной романистки Каролины Светлой. Ей принадлежит ряд романов: Osud a nadání (1872), Peregrinus (1882, имеет автобиографическое значение), Jaroslav Sternberk , Láska a nenávist … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона