-
1 stimato
stimato agg. 1. estimé, évalué. 2. ( che gode di alta considerazione) estimé, respecté, apprécié: un medico molto stimato un médecin très apprécié. 3. (rif. a persone: nelle lettere) cher. 4. ( ant) (rif. a lettere e sim.) chargé. 5. ( Mar) estimé: punto stimato point estimé. -
2 illustre
illustre agg.m./f. 1. illustre, renommé, célèbre: un illustre scienziato un scientifique renommé. 2. ( di riguardo) illustre, éminent: l'illustre ospite l'hôte illustre. 3. ( nobile) illustre, noble: stirpe illustre origines illustres. 4. (iron,scherz) notoire: un illustre imbroglione un escroc notoire. 5. (ant,epist) ( appellativo nelle lettere) très illustre; ( negli indirizzi) non si traduce: illustre Signor Lorenzo Rossi M. Lorenzo Rossi. -
3 facoltà
facoltà s.f. 1. ( capacità) faculté: la facoltà di intendere faculté de comprendre. 2. ( possibilità) faculté: hai la facoltà di rifiutare tu as la faculté de refuser. 3. (potere, autorità) compétence, droit m.: questo esula dalle mie facoltà ceci est au-delà de mes compétences; non è nelle mie facoltà (o non è in mia facoltà) ça ne rentre pas dans mes compétences; conferire una facoltà a qcu. accorder un droit à qqn; esercitare una facoltà exercer un droit. 4. (rif. a cosa: proprietà) propriété: questa medicina ha la facoltà di calmare il dolore ce médicament a pour (o la) propriété de calmer la douleur. 5. ( Univ) UFR, unité de formation et recherche, faculté: facoltà di lettere e filosofia faculté de lettres et philosophie; ( Univ) facoltà di economia e commercio faculté de sciences économiques. 6. ( Univ) ( sede) institut m. 7. al pl. ( rar) ( beni) biens m.pl., richesses, moyens m.pl.: dispone di grandi facoltà il a les moyens. -
4 mio
mio I. agg.poss. 1. (al singolare: maschile) mon; (al singolare: femminile) ma ( davanti a consonante), mon ( davanti a vocale o h muta); ( al plurale) mes: il mio gatto mon chat; il mio migliore amico mon meilleur ami; cara mia ma chère, ma chérie; fallo per amor mio! fais-le par amour pour moi!; l'ho visto con i miei occhi je l'ai vu des mes yeux; in vece mia à ma place. 2. (posposto: proprietà) à moi: questa penna è mia ce stylo est à moi. 3. ( preceduto da aggettivi numerali e pronomi indefiniti) de mes: due miei amici deux de mes amis; molti miei amici beaucoup de mes amis; alcuni miei colleghi quelques-uns de mes amis, quelques amis à moi. 4. ( preceduto da pronomi dimostrativi) (al singolare: maschile) mon; (al singolare: femminile) ma ( davanti a consonante), mon ( davanti a vocale o h muta); ( al plurale) mes: questi miei pensieri mes pensées. 5. ( nelle espressioni ellittiche) (al singolare: maschile) mon seguito dal sostantivo appropriato; (al singolare: femminile) ma ( davanti a consonante) seguito dal sostantivo appropriato, mon ( davanti a vocale o h muta) seguito dal sostantivo appropriato; ( al plurale) mes seguito dal sostantivo appropriato: voglio dire anch'io la mia ( opinione) je veux aussi donner mon opinion; loro stanno dalla mia ( parte) ils sont de mon côté; anche io ho avuto le mie moi aussi j'ai eu mes problèmes, moi aussi j'ai eu ma part; hai ricevuto la mia del 5 aprile? as-tu reçu ma lettre du 5 avril? II. pron.poss. (al singolare: maschile) le mien; (al singolare: femminile) la mienne; (al plurale: maschile) les miens; (al plurale: femminile) les miennes: questa casa è più grande della mia cette maison est plus grande que la mienne; le tue penne sono più belle delle mie tes bics sont plus beaux que les miens; le sue lettere sono meno lunghe delle mie ses lettres sont moins longues que les miennes; il tuo fratello è meno simpatico del mio ton frère est moins sympathique que le mien. III. s.m. 1. ( averi) mes moyens, ce que j'ai: vivo del mio je vis de mes propres moyens; mi contento del mio je me contente de ce que j'ai; ci ho rimesso del mio j'y ai mis de ma poche. 2. ( ciò che mi spetta di diritto) ce qui me revient de droit. 3. al pl. ( genitori) mes parents: passerò il Natale coi miei je passerai Noël avec mes parents. 4. al pl. ( parenti) ma famille f.sing., les miens: passerò le vacanze con i miei je passerai Noël avec ma famille. 5. al pl. ( sostenitori) mes supporters, les miens.
См. также в других словарях:
Hyacinth Amati — (* 1778 in Monza; † 27. Dezember 1850 in Mailand) war ein italienischer katholischer Theologe. Leben Hyacinth Amati wurde 1778 in Monza geboren und war Bruder des Architekten Karl Amati. Er empfing seine Priesterweihe, woraufhin er Pfarrer an der … Deutsch Wikipedia
caposcuola — {{hw}}{{caposcuola}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. capiscuola ; pl. f. inv. ) Chi, nelle arti, nelle lettere e nelle scienze, si pone come innovatore … Enciclopedia di italiano
efebo — [nell antica Grecia si chiamava efebo il giovanetto di 18 anni, iscritto nelle liste di leva e istruito nella musica, nelle lettere e nelle armi] s. m. 1. adolescente, giovinetto 2. (est., spreg.) giovane effeminato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giacomo Maria Foscarini — Giacomo Maria Foscarini, entomologiste italien, prouva dans des travaux publiés en 1819 et en 1820, que la muscardine, maladie des vers à soie, est contagieuse[1]. Il précédait Agostino Bassi dans l étude de cette maladie. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
rinascimento — ri·na·sci·mén·to s.m., agg.inv. 1. s.m. BU rinascita, ripresa, nuova fioritura: il rinascimento culturale ed economico del dopoguerra 2. s.m. CO TS stor. solo sing., spec. con iniz. maiusc., movimento e periodo storico culturale che ebbe inizio… … Dizionario italiano
sempre — sèm·pre avv. FO 1a. senza interruzione, senza fine, per tutto il tempo, senza limiti di tempo nel passato o nel futuro: è sempre stato e sarà sempre così, le cose non saranno sempre così difficili, ora e sempre, ne avrò sempre un buon ricordo |… … Dizionario italiano
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Фичино — (Marsiglio Ficino, 1433 1499) крупный итальянский писатель гуманист (философ и теолог). Родился близ Флоренции; был сыном врача, который предназначал его к продолжению своей профессии. Под влиянием Козимо Медичи, которого Ф. называл вторым своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фичино Марсильо — (Marsiglio Ficino, 1433 1499) крупный итальянский писатель гуманист (философ и теолог). Родился близ Флоренции; был сыном врача, который предназначал его к продолжению своей профессии. Под влиянием Козимо Медичи, которого Ф. называл вторым своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕРКАНТИНИ — (Mercantini), Луиджи (20.IX.1821 17.XI.1872) итал. поэт периода Рисорджименто, друг Дж. Гарибальди. Преподаватель, а с 1865 проф. итал. лит ры и истории в Палермском ун те. Политич. поэзия М., зовущая к борьбе за нац. независимость и единство… … Советская историческая энциклопедия
Marcel II — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Marcello Cervini Naissance … Wikipédia en Français