Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

nella+parte+di

  • 1 disopra, di sopra

    disopra, di sopra
    disopra, di sopra [di'so:pra]
     I avverbio
    oben, darauf; (moto) nach oben; (nella parte superiore) darüber
     II < inv> aggettivo
    obere(r, s), darüber liegend
     III <-> sostantivo Maskulin
    Oberseite Feminin, Außenseite Feminin; (parte) oberer Teil; essere al disopra di ogni cosa über den Dingen stehen; essere al disopra di ogni sospetto über jeden Verdacht erhaben sein

    Dizionario italiano-tedesco > disopra, di sopra

  • 2 disotto, di sotto

    disotto, di sotto
    disotto, di sotto [di'sotto]
     I avverbio
    unten; (moto) nach unten; (nella parte inferiore) darunter
     II < inv> aggettivo
    untere(r, s), darunter liegend
     III <-> sostantivo Maskulin
    Unterseite Feminin, Innenseite Feminin; (parte) unterer Teil; al disotto del livello del mare unter dem Meeresspiegel; rimanere al disotto di qualcuno figurato jdm unterlegen sein

    Dizionario italiano-tedesco > disotto, di sotto

  • 3 davanti

    davanti
    davanti [da'vanti]
     I avverbio
    davor; (di fronte) gegenüber; (nella parte anteriore) vorn(e)
     II preposizione
    davanti a me (stato) vor mir; (moto) vor mich
     III < inv> aggettivo
    Vorder-, vordere(r, s)
     IV sostantivo Maskulin
    Vorderteil neutro, Vorderseite Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > davanti

  • 4 binario

    binario
    binario [bi'na:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Gleis neutro, Schiene Feminin; binario morto Abstellgleis neutro; essere su un binario morto figurato in einer Sackgasse stecken, auf dem Abstellgleis stehen; uscire dai binario-i (figurato: eccedere) die Grenzen überschreiten; (nella vita) aus dem Gleis kommen; il treno per Monaco parte dal binario 16 der Zug nach München fährt auf Bahnsteig 16 ab

    Dizionario italiano-tedesco > binario

См. также в других словарях:

  • Nella stanza 26 — Studio album by Nek Released 17 November 2006 …   Wikipedia

  • parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… …   Dizionario italiano

  • Nella Stanza 26 — Infobox Album Name = Nella Stanza 26 Type = Studio album Artist = Nek Released = 17 November 2006 Recorded = 2006 Genre = Pop rock, Latin pop Label = Warner Music Producer = Nek, Alfredo Cerruti, Dado Parisini Last album = Una Parte Di Me 2005… …   Wikipedia

  • parte in càusa —    (loc.s.f.) Chi è interessato ad una situazione; chi viene in qualche modo coinvolto nella situazione. parte, partito …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Jona che visse nella balena — Título Jona che visse nella balena Ficha técnica Dirección Roberto Faenza Producción Elda Ferri Aron Sipos Dénes Szekeres …   Wikipedia Español

  • Una Parte Di Me — Infobox Album Name = Una Parte Di Me Type = Studio album Artist = Nek Released = 13 May 2005 Recorded = 2004–2005 Genre = Pop rock, Latin pop Label = Warner Music Producer = Nek, Alfredo Cerruti, Dado Parisini Last album = 2003 This album = Una… …   Wikipedia

  • discorso di parte —    discórso di parte    (loc.s.m.) La locuzione identifica i discorsi indirizzati al­l arbitro della situazione, che tentano di influenzarlo con la persuasione a mutare o a mantenere la situazione in senso favorevole al partito che li interessa.… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • essere senz'arte né parte — O non avere né arte né parte. Non possedere alcuna preparazione, non conoscere alcun mestiere e perciò anche, spesso, essere un fannullone che vive alla giornata. Probabilmente quell arte si riferisce alle corporazioni di mestiere medievali, che… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • tallone — 1tal·ló·ne s.m. 1a. TS anat. parte del calcagno situata posteriormente alla linea che unisce i due malleoli | CO calcagno 1b. OB malleolo, caviglia 2. CO parte, spec. rinforzata, di una calza, una calzatura e sim. in corrispondenza del calcagno… …   Dizionario italiano

  • testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare …   Enciclopedia Italiana

  • piede — piè·de s.m. 1. FO estremità dell arto inferiore che si compone di tarso, metatarso e falangi e svolge funzione di sostegno nella locomozione e nella posizione eretta: piede destro, sinistro, piedi piccoli, delicati, la punta, le dita del piede 2a …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»