-
1 девственница
neitsi -
2 девственный
neitsi-; neitsilik; puhas; puutumatu; süütu -
3 дева
1.gener. (àíãë.: damsel // íåì.: das Fräulein -, junges Mädchen) näitsik2. n1) obs. neitsi, piiga2) astr. neitsi (знак зодиака) -
4 девический
adjgener. neitsi-, neiu- -
5 беспорочный
126 П (кр. ф. \беспорочныйен, \беспорочныйна, \беспорочныйно, \беспорочныйны) van. laitmatu; patuta, patutu; \беспорочныйная служба laitmatu teenistus, \беспорочныйная дева liter. süütu neitsi -
6 девичий
130 П1. neiu-, neitsi(-), neitsilik, tütarlapse(lik); tütarlaste, neidude; девичья красота neitsilik ilu, девичья фамилия neiupõlvenimi, девичье лицо neiunägu, девичья песня tütarlaste v neidude laul;2. ПСдевичья ж. неод. (teenija)tüdrukute tuba; ‚девичья память nalj. lühike mälu -
7 честный
126 П1. (кр. ф. \честныйен, честна, \честныйно, \честныйны и честны) aus, ausameelne, ausa meelega, õiglane; \честныйный человек aus v õiglane inimene, \честныйный взгляд aus pilk, \честныйные намерения ausad kavatsused, \честныйный труд aus töö, \честныйная девушка kõnek. süütu neiu, neitsi;2. aus, auväärne; \честныйная семья aus v auväärne perekond, \честныйная смерть auväärne surm, \честныйная жизнь ausalt elatud elu, \честныйный заработок ausalt teenitud palk, \честныйное имя aus nimi; ‚\честныйное слово ausõna;\честныйное пионерское kõnek. pioneeri ausõna; держатьсяна \честныйном слове kõnek. ausõna peal (üleval) püsima v seisma; отпуститьна \честныйное слово kõnek. ausõna peale minema v minna v vabaks laskma -
8 весталка
vesta neitsi; vestaal
См. также в других словарях:
Jaak Järv — (* 17. April 1852 auf dem Hof Roni, Dorf Kivilõppe, heute Gemeinde Tarvastu, Kreis Viljandi/Estland; † Frühling 1920 auf dem Fluss Djoma, Gouvernement Ufa/Sowjetrussland) war ein estnischer Schriftsteller in der Zeit des Nationalen Erwachsens.… … Deutsch Wikipedia
St Mary's Cathedral of Tallinn — (Lang et|Toomkirik, full name: Tallinna Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik , de. Ritter und Domkirche, Lang en|The Cathedral of Saint Mary the Virgin in Tallinn, also known as Dome Church ) is a church located on Toompea Hill in Tallinn, Estonia … Wikipedia
Dom zu Tallinn — Der Tallinner Dom Der Tallinner Dom [1] ist eines der Wahrzeichen der estnischen Hauptstadt. Er befindet sich auf dem Domberg in Tallinn. Der Tallinner Dom ist der Jungfrau Maria geweiht. Ursprünglich war die Kirche eine römisch katholische… … Deutsch Wikipedia
Kathedrale (Tallinn) — Der Tallinner Dom Der Tallinner Dom [1] ist eines der Wahrzeichen der estnischen Hauptstadt. Er befindet sich auf dem Domberg in Tallinn. Der Tallinner Dom ist der Jungfrau Maria geweiht. Ursprünglich war die Kirche eine römisch katholische… … Deutsch Wikipedia
Leelo Tungal — (2010) Leelo Tungal (* 22. Juli 1947 in Tallinn) ist eine estnische Schriftstellerin und Dichterin. Sie ist eine der produktivsten zeitgenössischen Kinder und Jugendbuchautoren Estlands. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tallinner Dom — Der Tallinner Dom Blick auf den Altarraum … Deutsch Wikipedia
Tungal — Leelo Tungal (* 22. Juli 1947 in Tallinn) ist eine estnische Schriftstellerin und Dichterin. Sie ist eine der produktivsten zeitgenössischen Kinder und Jugendbuchautoren Estlands. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Privatleben 4 … Deutsch Wikipedia
Домский собор (Таллин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домский собор. Лютеранский собор Домский собор Таллина Tallinna Toomkirik … Википедия
Mariä-Empfängnis-Kirche — Mariä Empfängnis Kirche, auch Mariä Unbefleckte Empfängnis, St. Mariä Empfängnis, oder Maria Immaculata Kirche heißen Kirchen und Kapellen, die dem Glaubensgeheimnis der Unbefleckten Empfängnis der Gottesmutter geweiht sind (Patrozinium… … Deutsch Wikipedia
