Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

neither...+nor

  • 21 mild

    مُعْتَدِل \ gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. moderate: reasonable (in size or amount; in one’s customs or opinions, etc.) neither too big nor too small; neither too much nor too little: moderate prices; moderate political aims. reasonable: fair: a reasonable demand; a reasonable amount (not too much or too little). soft: (of winds, etc.) gentle.

    Arabic-English glossary > mild

  • 22 moderate

    مُعْتَدِل \ gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. moderate: reasonable (in size or amount; in one’s customs or opinions, etc.) neither too big nor too small; neither too much nor too little: moderate prices; moderate political aims. reasonable: fair: a reasonable demand; a reasonable amount (not too much or too little). soft: (of winds, etc.) gentle.

    Arabic-English glossary > moderate

  • 23 reasonable

    مُعْتَدِل \ gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. moderate: reasonable (in size or amount; in one’s customs or opinions, etc.) neither too big nor too small; neither too much nor too little: moderate prices; moderate political aims. reasonable: fair: a reasonable demand; a reasonable amount (not too much or too little). soft: (of winds, etc.) gentle.

    Arabic-English glossary > reasonable

  • 24 soft

    مُعْتَدِل \ gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. moderate: reasonable (in size or amount; in one’s customs or opinions, etc.) neither too big nor too small; neither too much nor too little: moderate prices; moderate political aims. reasonable: fair: a reasonable demand; a reasonable amount (not too much or too little). soft: (of winds, etc.) gentle.

    Arabic-English glossary > soft

  • 25 middle-aged

    في خَريف العُمر \ middle-aged: neither young nor old; aged between about 40 and 65. \ نَصَف \ middle-aged: neither young nor old; aged between about 40 and 65.

    Arabic-English glossary > middle-aged

  • 26 neuter

    جَمَاد \ neuter: neither male nor female: ‘It’ is a neuter pronoun. \ لا مُذَكَّر ولا مؤنَّث \ neuter: neither male nor female: ‘It’ is a neuter pronoun. \ See Also جماد (جَماد)‏

    Arabic-English glossary > neuter

  • 27 punctual

    دَقِيقٌ في مَواعِيده \ punctual: at the right time; neither early nor late: Trains are not always punctual. The meeting began punctually at 8.00. \ مُحَافِظ على المَواعِيد \ punctual: at the right time; neither early nor late: Trains are not always punctual. The meeting began punctually at 8.00.

    Arabic-English glossary > punctual

  • 28 so-so

    بَيْنَ بَيْن \ so-so: neither good nor bad; not as good as one would wish: Her health is only so-so. \ لا هو بالجيّد جدًّا ولا بالرّديء جدًّا \ so-so: neither good nor bad; not as good as one would wish: Her health is only so-so.

    Arabic-English glossary > so-so

  • 29 بين بين

    بَيْنَ بَيْنَ
    medium, middling, mediocre, just fair, not bad, so-so, neither very good nor very bad; betwixt and between, in an intermediate position

    Arabic-English new dictionary > بين بين

  • 30 لا في العير ولا في النفير

    لا في العِيْرِ ولا في النّفِير
    insignificant, trivial, unimportant, worthless; neither here nor there

    Arabic-English new dictionary > لا في العير ولا في النفير

  • 31 لا هذا ولا ذاك

    لا هَذا ولا ذاك

    Arabic-English new dictionary > لا هذا ولا ذاك

  • 32 drawn

    adjective
    1) (of curtains) pulled together or closed:

    The curtains were drawn, although it was still daylight.

    مَسْحوب
    2) (of a game etc) neither won nor lost:

    a drawn match.

    مُتَعادِلَه
    3) (of a blade etc) pulled out of its sheath:

    a drawn sword.

    مَسْحوب، مُسْتَل
    4) (of a person) strained and tired:

    His face was pale and drawn.

    شاحِب ومُرهَق

    Arabic-English dictionary > drawn

  • 33 fair

    I [feə] adjective
    1) light-coloured; with light-coloured hair and skin:

    Scandinavian people are often fair.

    أشْقر
    2) just; not favouring one side:

    a fair test.

    عادِل
    3) (of weather) fine; without rain:

    a fair afternoon.

    صافٍ، مُعْتَدِل
    4) quite good; neither bad nor good:

    Her work is only fair.

    مُتَوَسّط
    5) quite big, long etc:

    a fair size.

    كَبير
    6) beautiful:

    a fair maiden.

    جَميل، وَسيم II [feə] noun
    1) a collection of entertainments that travels from town to town:

    She won a large doll at the fair.

    مَعرَض تَرفيهي مُتَنَقِّل
    2) a large market held at fixed times:

    A fair is held here every spring.

    سوق
    3) an exhibition of goods from different countries, firms etc:

    a trade fair.

    مَعرَض تِجاري، سوق مَوسِمِيَّه

    Arabic-English dictionary > fair

  • 34 middling

    adjective
    average:

    He's neither tall nor short, but of middling height.

    مُتَوَسِّط

    Arabic-English dictionary > middling

  • 35 neutral

    [ˈnjuːtrəl]
    1. adjective
    1) not taking sides in a quarrel or war:

    A neutral country was asked to help settle the dispute.

    مُحايِد
    2) (of colour) not strong or definite:

    Grey is a neutral colour.

    مُحايِد: ليس مُحَدَّدا أو قَوِيّاً
    3) (in electricity) neither positively nor negatively charged.
    مُحايِد: لا سالِب ولا موجَب
    2. noun
    1) (a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.
    مُحايِد: غَيْر مُشْتَرِك في الحَرْب
    2) the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc:

    I put the car into neutral.

    مُحايِد: غَيار السَّيّارَه ليس في غَيار، مفكوك تعشيق المُسَنَّنات

    Arabic-English dictionary > neutral

  • 36 sexless

    adjective
    neither male nor female.
    عَديم الجِنْس

    Arabic-English dictionary > sexless

  • 37 so-so

    adjective
    neither very good nor very bad:

    His health is so-so.

    بَيْنَ بَيْن

    Arabic-English dictionary > so-so

  • 38 temperate

    [ˈtempərət] adjective
    (of climate) neither too hot nor too cold.
    مُعْتَدِل، غَيْر مُتَطَرِّف

    Arabic-English dictionary > temperate

  • 39 باب

    بَاب \ door: (also doorway) the entrance to a room or building: My wife came through the door. door, doorway: sth. that closes the entrance: Please open the door. entrance: a way in (door, gate, etc.): He met me at the entrance. gate, (also [b]gateway)[/b]: an opening in a wall or fence, where men or vehicles may enter. \ See Also مدخل (مَدْخَل)، بوابة (بَوَّابَة)‏ \ بَاب أماميّ \ front door: a door at the front, from the street. \ بَاب جَانِبيّ \ side door: (of a building) a door that is neither at the front nor at the back: He went in by the side door. \ بَاب خلفيّ \ back door: a door at the back of a house, from a yard or garden. \ بَاب مَسْحُور (= باب في أرضيّة أو سقف)‏ \ trap-door: a door in a floor or roof.

    Arabic-English dictionary > باب

  • 40 بين

    بَيْن \ among(st): in the middle of; mixed with; surrounded by: I found this letter among my books. There is a secret enemy amongst us. between: (of time or place) in the middle, with one on each side: I sat between John and Peter. He arrived between 3 and 4 o’clock, joining or separating: Can you see the difference (or the likeness) between them?, each having a share: I divided the money between them. They did the work between them, in the middle: There were rows of houses with gardens between (or in between). \ بَيْنَ بَيْن \ so-so: neither good nor bad; not as good as one would wish: Her health is only so-so. \ بَيْن حِينٍ وآخر \ every now and again, every now and then: again and again, but with no regular space between. once in a while: sometimes, but not often. \ بَيْن الدُّوَل \ international: between nations: international friendship. \ بَيْن عَشِيّةٍ وضُحَاها \ overnight: on the night before; during the night: I packed my suitcase overnight, so as to be ready to leave at sunrise. His car was stolen overnight.

    Arabic-English dictionary > بين

См. также в других словарях:

  • neither... nor — See either... or, neither... nor …   Dictionary of problem words and expressions

  • neither...nor (...nor) — phrase used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas Neither his son nor his daughter were at the funeral. Ron’s neither as young nor as fit as the other members of the team. The president …   Useful english dictionary

  • neither ... nor — In writing and formal speech, neither and nor are used to link two words or expressions of the same type in order to make a negative statement about two people, things, qualities, or actions. You put neither in front of the first word or… …   Useful english dictionary

  • neither nor — not this and not that, not either of the two …   English contemporary dictionary

  • either... or, neither... nor — Either means one of two ; neither means not one of two. Or goes with either, nor with neither: Either Sarah or I will go, but neither Bill nor Jane will. When used alone, both either and neither take verbs in the singular: Either is ready to go… …   Dictionary of problem words and expressions

  • either ... or vs neither ... nor —   either .. or is a construction we use to show there is a choice between two different things, but you can only choose one, not both.   For example:   You can have either beer or wine.   You can use either ... or to give someone an ultimatum.… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • either ... or vs neither ... nor —   either .. or is a construction we use to show there is a choice between two different things, but you can only choose one, not both.   For example:   You can have either beer or wine.   You can use either ... or to give someone an ultimatum.… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • neither — 1. pronunciation. Both pronunciations, niy dhǝ and nee dhǝ, are about equally common. 2. parts of speech. Neither functions in two ways: as an adjective or pronoun, and as an adverb or conjunction. a) adjective and pronoun. Neither means ‘not the …   Modern English usage

  • nor — W1S2 [no: US no:r] conj, adv [Date: 1200 1300; Origin: nother neither, nor (13 19 centuries)] 1.) neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or do not happen ▪ He can neither read nor write. (=he cannot read or write) ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • nor — W1S2 [no: US no:r] conj, adv [Date: 1200 1300; Origin: nother neither, nor (13 19 centuries)] 1.) neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or do not happen ▪ He can neither read nor write. (=he cannot read or write) ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • neither — [nē′thər, nī′thər] adj., pron. [ME naither, altered (by assoc. with eyther, EITHER) < nauther < OE na hwæther, lit., not whether (see NO1, WHETHER), not either of two] not one or the other (of two); not either [neither boy went; neither of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»