Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

neins

  • 1 Neins

    pl
    noes

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Neins

  • 2 NEINN

    * * *
    pron. indef., = né einn;
    1) any, following after a negation (aldrei svá, at honum væri nein raun í); ekki er þetta furða nein, it is no apparition; ekki neins staðar, not anywhere;
    2) as subst. any one, anybody; ekki neitt, nothing.
    * * *
    adj. pron., prop. a compd contr. from né einn = not one, none, but afterwards contr.; it is, however, never used as a pure negative, but only after a negative, as indef. pron.; for the older uncontr. usage see né A. II: [cp. A. S. nân; Engl. none]:—any, Lat. ullus, following after a negation, aldri svá at honum væri nein raun í, never … any danger, Nj. 262; varð eigi af neinni eptir-för, Valla L. 196; ekki er þetta furða nein, it is no apparition, Ísl. ii. 337; þess mundi eigi leita þurfa, at konungr mundi neina sætt göra, 84; Erlingr hafði eigi skaplyndi til at biðja konung hér neinna muna um, Ó. H. 47; aldri svá … at neitt vápn, Fas. i. 281; kom mér aldregi í hug, at sá mundi neinn vera, Art.; ekki neinu sinni, not once, Fb. i. 104; ekki neins staðar, nowhere:—where the negation is indirect or understood, lét hann af at eggja konung á neinar ferðir, Fb. ii. 427, (né einar, Fms. vii. 29, l. c.); skal ek miklu heldr þola dauða en veita þeim neitt mein, Nj. 168; at hann mundi taka úmjúkliga á því, at vægjask í neinum hlut til, Ó. H. 51; fyrr skal hón fúna en neinn taki hana, Lv. 50:—en neinn = en nokkur, than any; fleira íllt gékk yfir Gyðinga-lýð en yfir neina þjóð aðra, Ver. 42.
    2. as subst. anybody; hann tekr enga þá úsæmd til at neinn þori at …, Ld. 214; ekki neitt, nothing, Fas. i. 17; hvárki var neitt til, there was not aught of either, Gísl. 37; það er ekki til neins, ‘tis of no use. neins-staðar, adv.; ekki n., not anywhere, nowhere.

    Íslensk-ensk orðabók > NEINN

См. также в других словарях:

  • Politik der fünf Neins — Karte der Taiwanstraße mit den früher umkämpften Quemoy und Matsu Inseln Der Taiwan Konflikt, auch China Taiwan Konflikt genannt, ist die Bezeichnung für den Streit zwischen der Volksrepublik China und der Republik China über den Status der Insel …   Deutsch Wikipedia

  • .tw — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesische Republik — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalchina — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Nordexpedition — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Nordfeldzug — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Taiwan-Wunder — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Taiwan (Staat) — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • 中華民國 — Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Guojia Tongyi Gangling — Die Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung (chin. 國家統一綱領 / 国家统一纲领, Guójiā Tǒngyī Gānglǐng) wurden vom Nationalen Wiedervereinigungsrat der Republik China auf Taiwan entwickelt, die eine mögliche Wiedervereinigung mit der Volksrepublik… …   Deutsch Wikipedia

  • Guójiā Tǒngyī Gānglǐng — Die Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung (chin. 國家統一綱領 / 国家统一纲领, Guójiā Tǒngyī Gānglǐng) wurden vom Nationalen Wiedervereinigungsrat der Republik China auf Taiwan entwickelt, die eine mögliche Wiedervereinigung mit der Volksrepublik… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»