-
1 next-door neighbours
tuvākie kaimiņi; tuvākie kaimiņi -
2 to be neighbours at dinner
sēdēt blakus pie pusdienu galda -
3 to spy on one's neighbours
slepeni novērot savus kaimiņus; novērot savus kaimiņus -
4 we are at odds with our neighbours
mums ir nesaskaņas ar kaimiņiemEnglish-Latvian dictionary > we are at odds with our neighbours
-
5 get
[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) saņemt; dabūt2) (to bring or buy: Please get me some food.) dabūt; iegādāties3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) tikt; aizkļūt; sasniegt (kādu vietu)4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) nokļūt (kādā stāvoklī)5) (to become: You're getting old.) kļūt; tapt6) (to persuade: I'll try to get him to go.) piespiest; likt (darīt kaut ko)7) (to arrive: When did they get home?) nokļūt8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) paveikties (kaut ko izdarīt)9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) saslimt; saķert (slimību)10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) notvert (kādu)11) (to understand: I didn't get the point of his story.) saprast; aptvert•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to* * *dabūt, saņemt; dabūt, iegūt; pelnīt, saņemt; saķert, notvert; saprast, aptvert; aplipt, saķert; nodibināt sakarus, sazināties; aizkļūt, tikt, sasniegt; nogādāt, pavadīt; iekļūt; likt, piespiest; nokļūt; kļūt -
6 gossipy
adjective (fond of gossiping: gossipy neighbours.) pļāpīgs; tenkojošs* * *pļāpīgs; tenku pilns, tukšs -
7 honk
[hoŋk] 1. noun((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn.) (meža zoss) kliedziens; (automašīnas) taurēšana2. verb(to make such a noise: Don't honk that horn any more - you'll disturb the neighbours.) (par meža zosīm) kliegt; (par automašīnu) taurēt* * *kliedziens; taurēšana; kliegt; taurēt -
8 inquisitive
[in'kwizətiv](eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) zinātkārs; ziņkārīgs- inquisitiveness* * *zinātkārs; ziņkārīgs -
9 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) smieklīgs; muļķīgs- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) izsmiekls; apsmiekls* * *smieklīgs -
10 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandāls; negods2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandāls3) (gossip: all the latest scandal.) tenkas•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *skandāls, negods; tenkas -
11 scandalize
verb (to shock or horrify: Their behaviour used to scandalize the neighbours.) sacelt skandālu/sašutumu* * *izraisīt sašutumu; sacelt skandālu -
12 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop* * *runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot -
13 tolerant
adjective (showing tolerance: He's very tolerant towards his neighbours.) tolerants; iecietīgs* * *tolerants, iecietīgs -
14 Venetian blind
(a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) žalūzijas* * *uzmanības novēršana; paceļama un nolaižama žalūzija; žalūzija -
15 at loggerheads
(quarrelling: They're always at loggerheads with their neighbours.) ķildoties -
16 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) lauzt [] ledu; spert pirmo soli -
17 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) izturēties vēsi/nedraudzīgiEnglish-Latvian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
18 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) izturēties vēsi/nedraudzīgiEnglish-Latvian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
19 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) nelaist sev tuvumā -
20 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) nedzīvot sliktāk par kaimiņiem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neighbours — Género Drama, telenovela Creado por Reg Watson Reparto Stefan Dennis Tom Oliver Alan Fletcher Jackie Woodburne Kym Valentine Ryan Moloney Scott Major Eve Morey Ashleigh Brewer Christopher Milligan … Wikipedia Español
Neighbours — This article is about the Australian soap opera. For other articles with similar titles, see Neighbors (disambiguation). Neighbours Current Neighbours opening title card Genre Soap opera Created by … Wikipedia
Neighbours — Seriendaten Deutscher Titel: Nachbarn Originaltitel: Neighbours Produktionsland: Australien Produk … Deutsch Wikipedia
Neighbours — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Voisin. Neighbours est un titre anglophone correspondant à : Neighbours est un film muet de Mack Sennett de 1912 La … Wikipédia en Français
Neighbours (film) — Neighbours (Voisins) Directed by Norman McLaren Produced by Norman McLaren Written by Norman McLaren Starring Grant Munro … Wikipedia
Neighbours from Hell 2: On Vacation — Developer(s) JoWood Productions Publisher(s) Cine … Wikipedia
Neighbours From Hell in Britain — URL http://www.nfh.org.uk/ Commercial? No Type of site Advic … Wikipedia
Neighbours (Camouflage single) — Neighbours Single by Camouflage from the album Voices Images B side Every Now and Then Released May 1988 Format … Wikipedia
Neighbours from Hell 2: On Vacation — Разработчики Windows: JoWooD Studio Vienna Издатели … Википедия
Neighbours: The Music — Soundtrack album by Various artists Released 2002 Recorded 1998 2002 Genre Rock/Pop … Wikipedia
Neighbours from Hell — Логотип игры Разработчики Windows, Nintendo GameCube, Xbox, Nintendo DS: JoWooD Studio Vienna … Википедия