-
21 neighbourhood watch
(American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.) bezpečnostná strážna služba -
22 neighbourhood watch
(American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.) -
23 neighbourhood watch
(American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > neighbourhood watch
-
24 neighbourhood watch
neigh·bour·hood 'watch nNachbarschaftswachdienst m nmodifier (scheme, plan, sign) Nachbarschaftswachdienst- -
25 neighbourhood watch
Общая лексика: "присмотр за соседями" (добровольная организация, занимающаяся присмотром за домом или имуществом соседей для предотвращения преступлений) -
26 Neighbourhood Watch
n. заштита од кражби на тој начин што жителите на еден кварт меѓусебно ги чуваат своите куќи -
27 neighbourhood watch
s patrulla de veïns -
28 Neighbourhood Watch
[,neɪbəhud'wɔtʃ]"присмо́тр за сосе́дями" (добровольная местная организация в городе, в кот. жители данного района присматривают за домом или имуществом соседей для предотвращения преступлений)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Neighbourhood Watch
-
29 neighbourhood watch
Группа добровольцев-соседей, объединившихся вместе, чтобы помочь полицейским патрулям в своём районе; они сообщают о подозрительных лицах и происшествиях местной полиции. Вид своеобразной народной добровольной дружины.English-Russian dictionary of expressions > neighbourhood watch
-
30 neighbourhood watch scheme
-
31 neighbourhood watch (scheme)
Big English-French dictionary > neighbourhood watch (scheme)
-
32 neighbourhood
1 noun(a) (district) voisinage m, quartier m;∎ I was in the neighbourhood j'étais dans le coin ou dans le quartier ou dans le voisinage;∎ a very friendly neighbourhood un quartier très sympa;∎ the whole neighbourhood's talking about it tout le quartier en parle∎ in the neighbourhood of (place) aux alentours de, dans les environs de;∎ there's some nice scenery in the neighbourhood il y a de jolis paysages dans les environs∎ it'll cost you in the neighbourhood of $1,000 cela vous coûtera dans les ou environ 1000 dollars(police, shop, school) du quartier►► Neighbourhood Watch = système par lequel les habitants d'un quartier s'entraident pour en assurer la surveillance et la sécuritéUn panorama unique de l'anglais et du français > neighbourhood
-
33 neighbourhood
neighbourhood, neighborhood (US) [ˈneɪbəhʊd]1. noun• something in the neighbourhood of £100 environ 100 livres2. adjective[doctor, shops] du quartier ; [café] du coin3. compounds* * *1.GB, neighborhood US ['neɪbəhʊd] noun1) ( district) quartier m2) ( vicinity)2. -
34 neighbourhood
1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) barrio2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) vecindadneighbourhood n barriotr['neɪbəhʊd]1 vecindad nombre femenino, barrio2 (people) vecindario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLneighbourhood watch grupo de vigilancia vecinaln.• barrio s.m.• vecindad s.f.(US) ['neɪbǝhʊd]1. N1) (=area) barrio m, vecindario manyone in the neighbourhood of the crime — cualquier persona que estuviera en las cercanías del lugar del crimen
in the neighbourhood of £80 — alrededor de (las) 80 libras
2.CPD [supermarket, chemist] de(l) barrio; [policeman] de barrioneighbourhood watch (Brit), neighborhood watch (US) N — vigilancia de barrio llevada a cabo por los propios vecinos
neighbourhood watch scheme N — grupo m de vigilancia de los (propios) vecinos
-
35 neighbourhood
1.neighborhood ['neɪbəhʊd] nome1) (district) quartiere m.2) (vicinity)in the neighbourhood — nelle vicinanze, nei paraggi
2.in the neighbourhood of — dalle parti di, vicino a
modificatore [facility, shop, office] di quartiere* * *1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) quartiere2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) vicinanze* * *neighbourhood, ( USA) neighborhood /ˈneɪbəhʊd/n.2 distretto; regione; area; quartiere; territorio: They live in an attractive neighbourhood, abitano in un bel quartiere ( della città)3 [u] (collett.) vicinato; i vicini ( di casa): He was despised by the whole neighbourhood, era disprezzato da tutti i vicini4 [u] vicinanza: The neighbourhood of the factory is a nuisance, la vicinanza della fabbrica è una cosa fastidiosa● (in GB) neighbourhood watch, vigilanza di quartiere ( da parte dei vicini di casa) □ (fam.) in the neighbourhood of, all'incirca, quasi: The motorway is in the neighbourhood of 200 miles long, l'autostrada è lunga circa 200 miglia.* * *1.neighborhood ['neɪbəhʊd] nome1) (district) quartiere m.2) (vicinity)in the neighbourhood — nelle vicinanze, nei paraggi
2.in the neighbourhood of — dalle parti di, vicino a
modificatore [facility, shop, office] di quartiere -
36 neighbourhood
(US -borhood) n. 1. тойрог, дүүрэг. 2. айлын улс. in the neighbourhood of ойролцоо, хавьцаа, орчим. neighbourhood watch n. хөршийн холбоо. -
37 neighbourhood officer
брит. участковый полицейский (полицейский, отвечающий за связи с общественностью на участке или с neighbour watch — добровольными помощниками полиции)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > neighbourhood officer
-
38 neighborhood watch (scheme)
-
39 neighborhood watch (scheme)
-
40 neighborhood
tr['neɪbəhʊd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=neighbourhood neighbourhood{neighborhood ['neɪbər.hʊd] n1) : barrio m, vecindad f, vecindario m2)in the neighborhood of : alrededor de, cerca deadj.• vecinal adj.n.• barrio s.m.• cercanía s.f.• inmediaciones s.f.pl.• vecindad s.f.• vecindario s.m.BrE neighbourhood 'neɪbərhʊd, 'neɪbəhʊd nouna) ( residential area) barrio m; (before n) <school, policeman> del barrio, del vecindarioneighborhood watch o (AmE also) patrol — vigilancia de una calle, barrio etc a cargo de sus propios habitantes
b) ( inhabitants) vecindario mc) ( vicinity) zona f(US) ['neɪbǝhʊd]in the neighborhood — en los alrededores, en or por la zona
1. N1) (=area) barrio m, vecindario manyone in the neighbourhood of the crime — cualquier persona que estuviera en las cercanías del lugar del crimen
in the neighbourhood of £80 — alrededor de (las) 80 libras
2.CPD [supermarket, chemist] de(l) barrio; [policeman] de barrioneighbourhood watch (Brit), neighborhood watch (US) N — vigilancia de barrio llevada a cabo por los propios vecinos
neighbourhood watch scheme N — grupo m de vigilancia de los (propios) vecinos
* * *BrE neighbourhood ['neɪbərhʊd, 'neɪbəhʊd] nouna) ( residential area) barrio m; (before n) <school, policeman> del barrio, del vecindarioneighborhood watch o (AmE also) patrol — vigilancia de una calle, barrio etc a cargo de sus propios habitantes
b) ( inhabitants) vecindario mc) ( vicinity) zona fin the neighborhood — en los alrededores, en or por la zona
См. также в других словарях:
neighbourhood watch — noun A scheme under which local householders agree to keep a general watch on each other s property and the local streets, to try to prevent crime • • • Main Entry: ↑neighbour * * * Neighbourhood Watch UK US noun [uncountable] a system that… … Useful english dictionary
neighbourhood watch — BrE neighborhood watch AmE n [U] a system, organized by a group of neighbours, in which members of the group regularly watch each other s houses in order to prevent crime … Dictionary of contemporary English
neighbourhood watch — ► NOUN ▪ a scheme of systematic local vigilance by householders to discourage crime, especially burglary … English terms dictionary
Neighbourhood Watch — an arrangement by which people who live in a particular street or area watch each other’s houses and tell the police if they see anything suspicious. Many people have formed local Neighbourhood Watch groups to try to prevent crime, but others… … Universalium
Neighbourhood Watch (short story) — Neighbourhood Watch is a horror short story by the author Greg Egan. It was first published in the Australian sf magazine Aphelion in 1987 and reprinted in The Year s Best Horror Stories in 1988. Neighbourhood Watch is notable because it departs… … Wikipedia
Neighbourhood Watch (United Kingdom) — For other uses, see Neighborhood watch (disambiguation). A British Neighbourhood Watch sign affixed to a lamppost. The Neighbourhood Watch scheme in the United Kingdom is a partnership where people come together to make their communities safer.… … Wikipedia
Neighbourhood Watch messaging system — A Neighbourhood Watch messaging system is a tool to allow messages to be distributed to members of Neighbourhood Watch schemes. The content of messages could include warnings about distraction burglaries, car theft, or appeals for missing or… … Wikipedia
neighbourhood watch — noun (U) a system for preventing crime by which people living in an area watch each other s houses … Longman dictionary of contemporary English
Neighbourhood Watch — UK / US noun [uncountable] a system that attempts to reduce crime by encouraging people who live in the same area to watch their neighbours houses and tell the police if they see anything unusual … English dictionary
neighbourhood watch — /neɪbəhʊd ˈwɒtʃ/ (say naybuhhood woch) noun a community based crime prevention program whereby members of the public are encouraged to be on the alert for crimes such as house breaking and car stealing and to report them to the police. Also,… …
neighbourhood watch — noun a scheme of systematic local vigilance by householders to discourage crime, especially burglary … English new terms dictionary