-
1 neighbour
1. n1) сусід; сусідка2) бібл. ближній2. adjсусідній; близький; суміжний; найближчий3. v1) межувати; прилягати; сусідувати* * *I n1) сусід; сусідка2) peл., піднес. ближнійII aсусідній; суміжний, прилягаючий; ближній, найближчийIII v1) (upon, on; to, with) граничити, межувати; бути по сусідству; прилягати2) ( with) дружити, бути в добросусідських відносинах ( з ким-небудь) -
2 neighbour
-
3 neighbour
I n1) сусід; сусідка2) peл., піднес. ближнійII aсусідній; суміжний, прилягаючий; ближній, найближчийIII v1) (upon, on; to, with) граничити, межувати; бути по сусідству; прилягати2) ( with) дружити, бути в добросусідських відносинах ( з ким-небудь) -
4 neighbour
['neɪbə] 1. n1) сусі́д; сусі́дка2) attr. сусі́дній; бли́жній; сумі́жний2. vмежува́ти; знахо́дитися бі́ля са́мого кра́ю ( upon) -
5 beggar-my-neighbour
n карт.розори ближнього (гра) -
6 the hunchback only sees the hump of his neighbour
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the hunchback only sees the hump of his neighbour
-
7 what a neighbour gets is not lost
те, що дістається сусідові, не є втраченимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > what a neighbour gets is not lost
-
8 next
1. nдальший, наступний; той, що йде за (про людину або предмет)2. adj1) наступнийnext higher commander — військ. безпосередній начальник
2) найближчий, сусіднійthe girl from next door but one — дівчина, що живе через будинок від нас
3) майбутній, наступний (у часі)not till next time — жарт. більше не буду
3. adv1) потім, після2) іншим разом, знову3) щеwhat next! — ше чого!, цього ще не вистачало!
4. prep1) поруч з, біля (тж next to)2):next to — (вказує на слідування за величиною, значущістю тощо) після
next to Beethoven he liked Bach best of all — після Бетховена його найулюбленішим композитором був Бах
* * *I [nekst] a1) наступний2) найближчий, сусідній4) iм. наступна, найближча людина або предметII [nekst] adv1) потім, після; безпосередньо після; на другому місці2) наступного разу, знову3) щеIII [nekst] prepуказує на знаходження в безпосередній близькості до кого-небудь, чого-небудь поруч з, біля -
9 sicken
v1) хворіти, захворіти2) спричинювати захворювання3) відчувати нудоту4) спричинювати нудоту5) відчувати огиду6) викликати огиду7) почувати себе кепсько8) викликати недугу9) відчувати роздратування10) викликати роздратування11) знемагати, нидіти12) знесилювати13) слабнути, знесилюватися* * *v1) захворювати, занедужувати; викликати, спричиняти захворювання2) відчувати нудоту; викликати, спричиняти нудоту3) відчувати огиду; почуватися погано; вселяти огиду; викликати, спричиняти нездужання, хворобу4) відчувати досаду, роздратування; викликати досаду, роздратування5) знемагати, мучитися бажанням; знесилювати6) слабшати -
10 tattle
1. n1) базікання; пусті розмови2) плітки2. v1) базікати, патякати2) розпускати плітки3) пробовкнутися* * *I [`tʒtl] nбалаканина; пліткиII ['tʒtl] v1) базікати, судачити; брехатиto tattle to a neighbour (for hours) — ( годинник) судачити із сусідкою
2) розбазікати; проговоритись -
11 vexatious
adj1) прикрий, сумний, досадний; неприємний; дратівний, дражливий2) неспокійний, тривожнийvexatious life — неспокійне (тривожне) життя
3) обтяжливий, незручний4) юр. сутяжницький* * *a1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником -
12 visit
1. n1) візит, відвідання2) огляд, відвідання3) тимчасове перебування, поїздка4) амер., розм. дружня розмова5) юр. обшук, огляд (корабля)6) військ. перевірка (караулу)>2. v2) бувати, ходити, їздити (кудись)3) гостювати, бути чиїмсь гостем; зупинятися, тимчасово перебувати4) бути постійним відвідувачем5) спіткати, уражати (про хворобу тощо)6) оглядати; інспектувати7) обшукувати8) амер. балакати, розмовляти9) бібл. карати, мститися; насилати (щось)10) благословляти, винагороджувати; розраджувати* * *I n.1) візит, відвідування; перебування в гостях; courtesy visit дип. візит ввічливості; goodwіll visit дип. візит доброї волі; mutual /recіprocal/ visits дип. взаємні візити; socіal visit світський чи дружній візит; to return a visit відповісти на /нанести відповідний/ візит; to make а visit to a neіghbour відвідати сусіда; зайти до сусіда; to receіve /to have/ a visit from smb. приймати кого-н.; to go out on a visit піти в гості; we had a visit from a tax collector [from a polіceman] до нас приходив податківець [поліцейський]; відвідування, огляд; visit to a museum [to a theatre, to a gallery] відвідування музею [театру, галереї]; visit to the scene of the crіme виїзд на місце злочину; тимчасове перебування; поїздка; to be on а visit to smb. гостювати у кого-н.; I don’t lіve here, І am only on a visit я тут не живу, я приїжджий; we decіded to prolong our - to Rome ми вирішили продовжити своє перебування в Римі2) сл. дружня бесіда; І have much enjoyed thіs pleasant visit дуже було приємно з вами поговорити3) юр. огляд, обшук ( судів); зупинка та перевірка документів судна у відкритому морі, візитація4) військ. перевірка ( варти)II v.1) відвідувати (когось); заходити (до когось), приходити в гості; to visit an old frіend відвідати старого друга; a doctor visits hіs patіents лікар відвідує хворих; відвідувати (що-н.); бувати (де-н.), ходити, їздити (куди-н.); to visit foreіgn countrіes їздити в інші країни /за кордон/; to visit a factory відвідати завод; І hope to visit Rome сподіваюся побувати у Римі; a spot visited by few куточок, де майже ніхто не буває; place never visited by the sun місце, куди не заглядає сонце; гастролювати; сл. (wіth, іn, at) гостювати, бути чиїмось гостем; зупинятися, тимчасово перебувати; to visit іn the country гостювати в селі; to visit at a new hotel зупинитися у новому готелі; visitіng іn Parіs знаходячись /під час перебування/ у Парижі; бути постійним відвідувачем;, to visit pubs бути завсідником пивних2) осягати, уражати (про хворобу, нещастя); famіne often visit s thіs area цей район страждає від голоду; visited by /wіth/ a dіsease уражений хворобою3) юр. робити огляд, інспектувати; top visit the scene of the crіme оглядати місце злочину; обшукувати4) сл. розмовляти, балакати; to visit over the telephone поговорити по телефону; after the concert І visited wіth the pіanіst після концерту я розмовляв з піаністом5) іст. мстити, карати, карати, зганяти (щось на комусь); насилати (що-н.); to visit wіth punіshment насилати покарання; to visit the sіns [the іnіquіty] of the fathers upon the chіldren карати дітей за гріхи [за провину] батьків; do not visit on us the blood of these men нехай кров цих людей не упаде на наші голови; втішати, винагороджувати; благословляти (чим-н.) -
13 tattle
I [`tʒtl] nбалаканина; пліткиII ['tʒtl] v1) базікати, судачити; брехатиto tattle to a neighbour (for hours) — ( годинник) судачити із сусідкою
2) розбазікати; проговоритись -
14 policy
n політика- agreed policy узгоджена політика- appeasement policy політика примирення- belligerent policy войовнича політика- big stick policy амер. політика великої палиці- bipartisan policy двопартійна політика- block policy блокова політика- carrot and stick policy політика батога і пряника- commercial policy комерційна політика- Common Agricultural P. Спільна сільськогосподарська політика (ЄС)- domestic policy внутрішня політика- export policy експортна політика- flexible policy гнучка політика- foreign policy зовнішня політика- give-and-take policy політика взаємних поступок- hands-off policy політика невтручання- home policy внутрішня політика- industrial policy промислова політика- import policy імпортна політика- internal policy внутрішня політика- international policy міжнародна політика- kid-glove policy обережна політика- monetary policy монетарна політика- omnidirectional policy політика у всіх напрямках- open-door policy політика відкритих дверей- patch-up policy політика згладження (протиріч)- peace policy мирна політика- policy row політичний скандал- scorched earth policy політика випаленої землі- stop and go policy політика стримування і стимулювання- strategic trade policy стратегічна торговельна політика- trade policy торговельна політика- wait-and-see policy вичікувальна політика- policy of arm-twisting політика "викручування рук"- policy of neutrality політика нейтралітету- lurches of policy коливання в політиці- to carry on a policy проводити політику- to conduct a policy проводити політику- to determine policy визначати політику- to follow policy проводити політику- to form a policy визначати політику- to justify one's policy виправдовувати чиюсь політику- to pursue a policy проводити політику- to shape a policy визначати політику- to reject a policy відкидати політику- to validate one's policy виправдовувати чиюсь політику- Good-Neighbour P. політика добросусідства (доктрина США відносно латиноамериканських країн) -
15 _родичі; сусіди
better a neighbor near than a brother far be better to your neighbors and you will have better neighbors God gives relatives; thank God we can choose our friends a good friend is better than a hundred relatives the hatred of the nearest relatives is the most bitter if you want to do good business, do it with strangers, not your relatives if you want to hear the whole truth about yourself, anger your neighbor love your neighbor as yourself love your neighbor, but do not pull down the fence many kinsfolk, few friends no man can live at peace unless his neighbor lets him no one can love his neighbor on an empty stomach a quarrelsome man has no good neighbors a rich man never lacks relatives what a neighbour gets is not lost -
16 the cat shut its eyes when stealing cream
var: the cat shut its eyes while it steals cream≅ людині властиво закривати очі на власні хиби чуже бачиш під лісом, а свого не бачиш під носом чужі гріхи перед очима, а свої – за плечима свого горба ніхто не бачитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the cat shut its eyes when stealing cream
См. также в других словарях:
neighbour — eighbour, neighbouring eighbouring, neighbourhood eighbourhood, neighbourly eighbourly Same as {neighbor}, {neighboring}, {neighborhood}, {neighborly}. [Chiefly Brit.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
neighbour — British English spelling of NEIGHBOR (Cf. neighbor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
neighbour — (Brit.) neigh·bour || neɪbÉ™(r) n. one who lives in a nearby house; fellow human being; someone or something nearby (also spelled neighbor) … English contemporary dictionary
neighbour — (US neighbor) ► NOUN 1) a person living next door to or very near to another. 2) a person or place in relation to others next to it. ► VERB ▪ be situated next to or very near (another). DERIVATIVES neighbourly adjective … English terms dictionary
neighbour — (BrE) (AmE neighbor) noun 1 person living nearby ADJECTIVE ▪ friendly, good ▪ She s been a very good neighbour to me. ▪ nosy ▪ noisy … Collocations dictionary
neighbour — [[t]ne͟ɪbə(r)[/t]] ♦♦♦ neighbours (in AM, use neighbor) 1) N COUNT: oft poss N Your neighbour is someone who lives near you. I got chatting with my neighbour in the garden. 2) N COUNT: oft poss N You can refer to the person who is standing or… … English dictionary
neighbour — Formerly in common use to a person of either sex who lived in close proximity, often followed by a surname, ‘neighbour’ is no longer used vocatively. Shakespearean characters regularly call one another ‘neighbour’: honest neighbour, good… … A dictionary of epithets and terms of address
Neighbour — This very unusual and interesting name is of early medieval English origin, and derives from the Middle English term nechebure , a compound of the Olde English pre 7th Century neah , near, and gebur , dweller, from bur , a small dwelling or… … Surnames reference
neighbour — I n. BE; AE spelling: neighbor 1) a next door neighbour 2) a neighbour to (she was a good neighbour to us) II v. (esp. BE) (D; intr.) to neighbour on … Combinatory dictionary
neighbour */*/*/ — UK [ˈneɪbə(r)] / US [ˈneɪbər] noun [countable] Word forms neighbour : singular neighbour plural neighbours 1) someone who lives near you Several of our friends and neighbours stopped by over the holidays. my next door neighbour They ve been good… … English dictionary
neighbour — n. & v. (US neighbor) n. 1 a person living next door to or near or nearest another (my next door neighbour; his nearest neighbour is 12 miles away; they are neighbours). 2 a a person regarded as having the duties or claims of friendliness,… … Useful english dictionary