-
1 представитель на переговорах
Русско-итальянский юридический словарь > представитель на переговорах
-
2 участник переговоров
Русско-итальянский юридический словарь > участник переговоров
-
3 биржевой брокер
adjst.exch. intermediario di borsa, operatore di borsa, specialista, commissionario di borsa valori, mediatore di borsa, negoziatore di borsa -
4 биржевой посредник
adj1) econ. mediatore di borsa, mediatore in borsa2) fin. procuratore di borsa, negoziatore di borsa -
5 брокер
м.broker англ., sensale* * *n1) amer. broker2) econ. agente, agente di cambio, mediatore, mediatore di borsa, mediatore in borsa, negoziatore di borsa3) fin. sensale, intermediario, procuratore di borsa4) st.exch. agente di borsa, agente di cambio (физическое или юридическое лицо, имеющее право действовать на бирже, скупая и продавая акции или валюту по указанию своих клиентов) -
6 ведущий переговоры
adjgener. negoziatore -
7 посредник
intermediario м., mediatore м.* * *м.intermediario, mediatore; tramite; trait d'union фр. газет. книжн.; mezzano предосуд. (ср. сводник)служить посре́дником — fare da mediatore / tramite
действовать через посре́дника — agire per interposta persona
мировой посре́дник — paciere m
* * *n1) gener. paraninfo, tramite, fasservizi, mezzano, intermediario, compromissario, conciliatore, intercessore, interpositore, mediatore, patteggiatore, prosseneta2) econ. assistente, negoziatore, arbitro, commesso, persona interposta, sensale3) fin. broker, dealer, procacciatore, agente, operatore commerciale -
8 участник переговоров
-
9 участник торговых переговоров
nUniversale dizionario russo-italiano > участник торговых переговоров
См. также в других словарях:
negoziatore — /negotsja tore/ s.m. [dal lat. negotiator oris ] (f. trice, raro). (econ., polit.) [chi ha l incarico di partecipare a negoziati o di condurre trattative: n. internazionali ] ▶◀ intermediario, mediatore, [negli affari] broker, [in politica]… … Enciclopedia Italiana
negoziatore — ne·go·zia·tó·re s.m. 1. CO chi conduce un negoziato: i negoziatori dell ONU in Bosnia 2. OB commerciante; negoziante {{line}} {{/line}} DATA: 1343. ETIMO: dal lat. negotiatōre(m), v. anche negoziare … Dizionario italiano
negoziatore — {{hw}}{{negoziatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi conduce trattative, spec. per accordi internazionali … Enciclopedia di italiano
negoziatore — pl.m. negoziatori sing.f. negoziatrice pl.f. negoziatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
negoziatore — s. m. (f. trice) mediatore, intermediario, sensale, broker (ingl.) □ incaricato, inviato, legato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dealer — dea·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. operatore commerciale in proprio, persona che tratta in proprio affari, spec. in rapporto ai possibili clienti di una grande impresa {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: ingl. dealer propr.… … Dizionario italiano
negoziatrice — ne·go·zia·trì·ce s.f. → negoziatore … Dizionario italiano
trattoria (1) — {{hw}}{{trattoria (1)}{{/hw}}s. f. Filanda per la trattura della seta. trattoria (2) {{hw}}{{trattoria (2)}{{/hw}}s. f. Locale pubblico ove si dà da mangiare a pagamento. ETIMOLOGIA: dal franc. traiteur ‘negoziatore’, da traiter ‘trattare’ (dal… … Enciclopedia di italiano
borsa — borsa1 / borsa/ s.f. [lat. tardo bursa, dal gr. býrsa pelle, otre di pelle ]. 1. [custodia per oggetti di foggia varia] ▶◀ ‖ sacchetto, sacco, valigetta, valigia. ⇓ [piccola, da donna] borsetta, [grande, per effetti personali, da viaggio, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
interlocutore — /interloku tore/ s.m. [der. del lat. interlŏqui interloquire , part. pass. interlocutus ] (f. trice ). 1. [chi prende parte a un dialogo, a una conversazione] ▶◀ (non com.) collocutore. 2. (estens.) a. [chi partecipa a una trattativa di carattere … Enciclopedia Italiana
mediatore — /medja tore/ [dal lat. tardo mediator oris, der. di mediare interporsi, esser mediatore ]. ■ agg. [che fa opera di mediazione: intervento m. ] ▶◀ conciliatore, pacificatore. ■ s.m. (f. trice ) [chi fa, o è abile nel fare, opera di mediazione:… … Enciclopedia Italiana
