-
1 negoziare
negoziare v. ( negòzio, negòzi) I. tr. 1. négocier ( con avec; su au sujet de, à propos de): negoziare una partita di stoffe négocier un lot de tissus; essere disposto a negoziare être disposé à négocier. 2. ( Econ) négocier. 3. ( Dipl) négocier: negoziare una tregua négocier une trêve. II. intr. (aus. avere) négocier. -
2 disposto
disposto I. agg. (p.p. di Vedere disporre) 1. arrangé, agencé, disposé: nella nuova casa le stanze sono disposte bene les pièces de la nouvelle maison sont bien agencées. 2. (favorevole, propenso) disposé, prêt: disposto a trattare disposé à traiter; sono disposto a partire je suis prêt à partir; sono dispostissimo ad aiutarti je suis tout à fait disposé à t'aider; non sono disposto a cedere su questo punto je ne suis pas prêt à céder sur ce point; sentirsi disposto a fare qcs. se sentir prêt à faire qqch.; essere disposto a negoziare être prêt à négocier. 3. ( stabilito) prévu: le misure disposte dal regolamento les mesures prévues par le règlement. II. s.m. ( Dir) disposition f.: secondo il disposto della legge selon les dispositions de la loi.
См. также в других словарях:
negoziare — /nego tsjare/ [dal lat. negotiari, der. di negotium ] (io negòzio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ), non com. [esercitare un commercio, anche con la prep. in : n. in vino ] ▶◀ commerciare, trafficare. ■ v. tr. 1. [fare oggetto di contrattazione… … Enciclopedia Italiana
negoziare — ne·go·zià·re v.tr., v.intr. (io negòzio) CO 1. v.tr., trattare per la compravendita, contrattare: negoziare una grossa partita di zucchero, il prezzo dell alloggio Sinonimi: trattare. 2a. v.tr., trattare, discutere un accordo, un patto e sim.,… … Dizionario italiano
negoziare — {{hw}}{{negoziare}}{{/hw}}A v. tr. (io negozio ) 1 Esercitare il commercio, trattare affari. 2 (est.) Intavolare le trattative per arrivare a un accordo: negoziare la pace. B v. intr. ( aus. avere ) Esercitare un commercio: negoziare in vino … Enciclopedia di italiano
negoziare — v. tr. 1. commerciare, trafficare, comprare e vendere, contrattare, mercanteggiare 2. (est.) trattare, discutere, patteggiare, intavolare trattative … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trattare — [dal lat. tractare, der. di tractus, part. pass. di trahĕre trarre ]. ■ v. tr. 1. a. [usare strumenti o arnesi inerenti alla propria attività: sapere t. le armi ] ▶◀ adoperare, impiegare, maneggiare, usare. b. (comm.) [fare oggetto di vendita: t … Enciclopedia Italiana
negoziazione — ne·go·zia·zió·ne s.f. CO il negoziare; trattativa: avviare le negoziazioni {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: dal lat. negotiatiōne(m), v. anche negoziare … Dizionario italiano
patteggiare — pat·teg·già·re v.tr. e intr. (io pattéggio) 1. v.tr. CO trattare, discutere cercando di giungere a un accordo, fare oggetto di trattative: patteggiare la resa, una tregua Sinonimi: negoziare. 2. v.tr. TS dir. trattare mediante patteggiamento:… … Dizionario italiano
rinegoziare — ri·ne·go·zià·re v.tr. (io rinegòzio) CO spec. nel linguaggio politico ed economico, negoziare nuovamente: rinegoziare un accordo sindacale, un trattato internazionale Sinonimi: ricontrattare. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
trattare — trat·tà·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. discutere, esporre, sviluppare un certo argomento, spec. parlando o scrivendo: trattare un tema, un problema, una questione; trattare superficialmente, con competenza, a fondo, nei dettagli, nei minimi… … Dizionario italiano
parlamentare — parlamentare1 [der. di parlamento ]. ■ agg. 1. (polit.) [del Parlamento, che si riferisce al Parlamento: dibattito p. ; immunità p. ; regime p. ]. 2. (estens., non com.) [che rispetta le convenienze e le debite forme di cortesia: un linguaggio… … Enciclopedia Italiana
Livorno — Livourne Livourne Port maritime de Livourne Fichier:Livorno Stemma.png Administration Nom italien Livorno Pays … Wikipédia en Français