-
1 position
A n1 (situation, state) situation f ; to be in an awkward/impossible position se trouver dans une situation délicate/impossible ; the management is in a strong position la direction est en position de force ; to be in a position to do être en mesure de faire ; to be in a good position to do être bien placé pour faire ; to be in no position to do être mal placé pour faire ; to undertake sth from a position of strength entreprendre qch à partir d'une position de force ; to be ou find oneself in the happy/unhappy position of doing avoir la chance/malchance de faire ; if I were in your position si j'étais à ta place: put yourself in my position! mets-toi à ma place! ; well, what's the position? alors, qu'est-ce qui se passe? ;2 (attitude, stance) position f ; I understand your position, but… je comprends ta position, mais… ; the official/British position la position officielle/britannique ; there has been a change in their negotiating position ils ont changé leur position dans les négociations ;3 (place, location) position f ; to be in position ( in place) être en place ; ( ready) être prêt ; to get into position se mettre en place, prendre position ; to hold sth in position [glue, string] maintenir qch en place ; please put everything back in its original position veuillez tout remettre à sa place ; I can't see anything from this position je ne vois rien d'ici ; the house is in a good position la maison est bien située ;4 (posture, attitude of body) position f ; the sitting position la position assise ; to be in a sitting/kneeling position être assis/agenouillé ;5 (of lever, switch) position f ; in the on/off position sur la position ouvert/fermé ;6 ( ranking) place f, rang m ; (in sport, competitive event) position f ; can the airline retain its position among the leaders? la compagnie aérienne peut-elle conserver sa place parmi les premières? ; to be in third position être en troisième position ;7 Sport poste m ; his usual position as goalkeeper son poste habituel de gardien de but ; what position does he play? quel est son poste? ;8 ( job) poste m ; to hold ou occupy a senior position occuper un poste responsable ; her position as party leader son poste de chef du parti ; a position of responsibility un poste de responsabilité ;10 Mil position f ;B vtr1 ( station) poster [policemen, soldiers] ;2 ( situate) disposer [flowerbed, house extension] ;3 ( get correct angle) orienter [telescope, lamp, aerial].
См. также в других словарях:
Ba'ath Party — For the Party s predecessor named Ba ath , see Arab Ba ath Movement. Arab Socialist Ba ath Party حزب البعث العربي الاشتراكي Founded … Wikipedia
Liberal Party of Canada — Infobox Canada Political Party party name = Liberal Party of Canada Parti libéral du Canada party wikicolourid = Liberal status = active class = fed foundation = July 1, 1867 dissolution = party leader = Stéphane Dion| president =Doug Ferguson… … Wikipedia
Centre Party (Germany) — German Centre Party Deutsche Zentrumspartei Leader Alois Degler Founded 13 December 1870 Dissolved 5 July 1933 Re established: 1945 Headquarters Dormag … Wikipedia
Communist Party of Canada — For other uses, see Communist Party of Canada (disambiguation). Communist Party of Canada Active federal party Leader … Wikipedia
Kurdistan Democratic Party of Iran — The Kurdistan Democratic Party of Iran ( ku. Hîzbî Dêmokiratî Kurdistanî Êran) is a Kurdish opposition group in Iranian Kurdistan which seeks the attainment of Kurdish national rights within a democratic federal republic of Iran.The current… … Wikipedia
Police Negotiating Board — The Police Negotiating Board is a United Kingdom non departmental public body established by Act of Parliament in 1980 to negotiate the pay and terms and conditions of employment of the British police. It is funded by the Department for Work and… … Wikipedia
Workers' Party (Brazil) — Infobox Brazilian Political Party party articletitle = Workers Party (Brazil) party name = Partido dos Trabalhadores party president = Ricardo Berzoini foundation = February 10, 1980 headquarters = Rua Silveira Martins, 132 Centro, São Paulo, São … Wikipedia
Centre Party (Norway) — Centre Party Senterpartiet Leader Liv Signe Navarsete Parliamentary leader … Wikipedia
Workers' Party of Singapore — Infobox Political Party party name = Workers Party of Singapore colorcode = #FF2400 party leader = Low Thia Khiang foundation = 1957 ideology = Social democracy headquarters = 216 G Syed Alwi Road #02 03 Singapore 207799 colours = blue members =… … Wikipedia
Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) — For other uses, see Communist Party of Nepal (disambiguation). Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (एकिकृत मार्क्सवादी लेनवादी) … Wikipedia
Southern Party — Not to be confused with States Rights Democratic Party Infobox Political party name english = Southern Party name native = leader1 title = leader1 name = leader2 title = leader2 name = leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name … Wikipedia