-
1 position
A n1 (situation, state) situation f ; to be in an awkward/impossible position se trouver dans une situation délicate/impossible ; the management is in a strong position la direction est en position de force ; to be in a position to do être en mesure de faire ; to be in a good position to do être bien placé pour faire ; to be in no position to do être mal placé pour faire ; to undertake sth from a position of strength entreprendre qch à partir d'une position de force ; to be ou find oneself in the happy/unhappy position of doing avoir la chance/malchance de faire ; if I were in your position si j'étais à ta place: put yourself in my position! mets-toi à ma place! ; well, what's the position? alors, qu'est-ce qui se passe? ;2 (attitude, stance) position f ; I understand your position, but… je comprends ta position, mais… ; the official/British position la position officielle/britannique ; there has been a change in their negotiating position ils ont changé leur position dans les négociations ;3 (place, location) position f ; to be in position ( in place) être en place ; ( ready) être prêt ; to get into position se mettre en place, prendre position ; to hold sth in position [glue, string] maintenir qch en place ; please put everything back in its original position veuillez tout remettre à sa place ; I can't see anything from this position je ne vois rien d'ici ; the house is in a good position la maison est bien située ;4 (posture, attitude of body) position f ; the sitting position la position assise ; to be in a sitting/kneeling position être assis/agenouillé ;5 (of lever, switch) position f ; in the on/off position sur la position ouvert/fermé ;6 ( ranking) place f, rang m ; (in sport, competitive event) position f ; can the airline retain its position among the leaders? la compagnie aérienne peut-elle conserver sa place parmi les premières? ; to be in third position être en troisième position ;7 Sport poste m ; his usual position as goalkeeper son poste habituel de gardien de but ; what position does he play? quel est son poste? ;8 ( job) poste m ; to hold ou occupy a senior position occuper un poste responsable ; her position as party leader son poste de chef du parti ; a position of responsibility un poste de responsabilité ;10 Mil position f ;B vtr1 ( station) poster [policemen, soldiers] ;2 ( situate) disposer [flowerbed, house extension] ;3 ( get correct angle) orienter [telescope, lamp, aerial].
См. также в других словарях:
special negotiating body — specialusis derybų komitetas statusas Aprobuotas sritis darbo santykiai ir apmokėjimas apibrėžtis Lietuvos Respublikos Europos darbo tarybų įstatymo pakeitimo įstatymo nustatyta tvarka sudarytas komitetas deryboms su centrine vadovybe dėl Europos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Police Negotiating Board — The Police Negotiating Board is a United Kingdom non departmental public body established by Act of Parliament in 1980 to negotiate the pay and terms and conditions of employment of the British police. It is funded by the Department for Work and… … Wikipedia
Office of Manpower Economics — The Office of Manpower Economics is a non statutory body set up to provide an independent Secretariat for each of the six Pay Review Bodies and the Police Negotiating Board and Police Advisory Board for England Wales. It is funded by the… … Wikipedia
AFL Players Association — The [http://www.aflpa.com.au AFL Players Association] , or AFLPA is the representative body for all current and past professional Australian Football League players. The AFLPA is entrusted to enhance and secure the personal development of past,… … Wikipedia
Scottish Society of Playwrights — Infobox Union| name= Scottish Society of Playwrights country= Scotland affiliation= STUC members= full name= Scottish Society of Playwrights native name= founded= 1973 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Glasgow… … Wikipedia
Irish Medical Organisation — The Irish Medical Organisation is a trade union which represents Doctors in the Republic of Ireland.Historythe IMO was formed in January 1956 through the amalgamation of the Irish Medical Association and the Irish Medical Union. It is the sole… … Wikipedia
Communion of Churches in India — The Communion of Churches in India (CCI) is a representative body of three mainland Protestant Churches in India: The Church of North India, The Church of South India, and the Malankara Mar Thoma Syrian Church. The three churches are in full… … Wikipedia
Neuropsychiatry — is the branch of medicine dealing with mental disorders attributable to diseases of the nervous system. It preceded the current disciplines of psychiatry and neurology, in as much as psychiatrists and neurologists had a common training.[1]… … Wikipedia
Naskapi — The Naskapi are the indigenous Innu inhabitants of an area they refer to as Nitassinan, which comprises most of what other Canadians refer to as eastern Quebec and Labrador, Canada. Innu people are frequently divided into two groups, the… … Wikipedia
District Six, Cape Town — District Six (Afrikaans Distrik Ses ) is the name of a former inner city residential area in Cape Town, South Africa. It is best known for the forced removal of over 60 000 of its inhabitants during the 1970s by the apartheid regime. Creation and … Wikipedia
National Association of Re-enactment Societies — The National Association of Re enactment Societies (NAReS) was formed in 1991 and is a UK organisation that brings together UK historical re enactment groups. Contents 1 Objectives 2 Activities 3 Member Groups 4 … Wikipedia