-
141 discutere
1. v/t proposta, caso discuss, talk aboutquestione debate( mettere in dubbio) question( contestare) dispute2. v/i talk( litigare) argue( negoziare) negotiate* * *discutere v.tr.1 to discuss, to debate: discutemmo la loro proposta, we discussed their proposal; a sera tarda stavamo ancora discutendo il caso, we were still discussing the case late in the evening; discutere un progetto di legge, to debate a bill; (dir.) discutere una causa, to argue a case; discutere i termini di un accordo, to negotiate the terms of an agreement2 ( obiettare) to question, to raise doubts about (sthg.): non discuto che sia intelligente, ma..., I don't doubt (o question) his intelligence, but...; non ammetto che si discutano le mie decisioni, I will not allow my decisions to be questioned (o challenged); questo non si discute, that's that (o that's final)◆ v. intr.1 to discuss (sthg.): non puoi discutere di sport con lui!, you can't talk about sport with him!; discutere di politica, to discuss politics; si torna a discutere di quello scandalo, people are starting to talk about that scandal again // discutere sul prezzo, to haggle (o to bargain) over the price2 ( obiettare) to argue: mi ha detto di farlo senza discutere, he told me to do it without arguing // finitela di discutere una buona volta!, just for once, stop arguing!* * *1. [dis'kutere]vb irreg vt(dibattere) to discuss, debate, (contestare) to question, disputeè da discutere — (se ne parlerà ancora) it remains to be discussed, (è in dubbio) it's questionable
discutere la tesi (di laurea) — to present o submit one's (degree) thesis
1)discutere (di) — to talk (about), to discuss2) (litigare) to argue* * *[dis'kutere] 1.verbo transitivo1) (esaminare) to discuss, to debatediscutere la tesi (di laurea) — univ. to defend a thesis
discutere una causa — dir. to hear a case
2) (contestare) to challenge, to argue [ decisione]2.discutere l'utilità di qcs. — to discuss whether sth. is useful
1) (parlare di) to debate (di about)discutere sul prezzo — (trattare) to haggle over the price, to bargain
2) (litigare) to argue, to have* an argument, to dispute3) (protestare)* * *discutere/dis'kutere/ [39]1 (esaminare) to discuss, to debate; discutere una proposta di legge to debate a bill; discutere la tesi (di laurea) univ. to defend a thesis; discutere una causa dir. to hear a case2 (contestare) to challenge, to argue [ decisione]; discutere l'utilità di qcs. to discuss whether sth. is useful; la sua abilità non si discute her competence is not in question(aus. avere)1 (parlare di) to debate (di about); discutere di politica to talk politics; non c'è nulla di cui discutere there's nothing to discuss; discutere sul prezzo (trattare) to haggle over the price, to bargain2 (litigare) to argue, to have* an argument, to dispute; non intendo discutere con te! I'm not going to bandy words with you!3 (protestare) non si discute! there's no discussing it! fate ciò che vi si dice senza discutere! do what you're told without arguing!
См. также в других словарях:
Negotiate with Love — Single by Rachel Stevens from the album Come and Get It … Wikipedia
Negotiate with Love — es el primer single del álbum Come Get It de Rachel Stevens, editado en 2005. Este single alcanzó en ventas el puesto número 10 en Reino Unido y vendió 35.000 copias. Track Listing CD 1 Negotiate With Love [Radio Edit] Some Girls [Europa XL Vocal … Wikipedia Español
negotiate — ne‧go‧ti‧ate [nɪˈgəʊʆieɪt ǁ ˈgoʊ ] verb 1. [intransitive, transitive] to discuss something in order to reach an agreement: • Union leaders have negotiated an agreement for a shorter working week. • They negotiated a new contract with the sellers … Financial and business terms
Negotiate — Ne*go ti*ate, v. i. [L. negotiatus, p. p. of negotiari, fr. negotium business; nec not + otium leisure. Cf. {Neglect}.] 1. To transact business; to carry on trade. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] 2. To treat with another respecting purchase and… … The Collaborative International Dictionary of English
negotiate — verb 1 try to reach an agreement ADVERB ▪ carefully ▪ a carefully negotiated series of concessions ▪ successfully ▪ effectively ▪ individually … Collocations dictionary
negotiate — v. 1) (D; intr.) to negotiate about, over 2) (D; intr.) to negotiate for 3) (D; intr.) to negotiate with (we negotiated with them for release of the prisoners; to negotiate with smb. about a common border) * * * [nɪ gəʊʃɪeɪt] over (D; intr.) to… … Combinatory dictionary
negotiate — /nɪ gəυʃieɪt/ verb ♦ to negotiate with someone to discuss a problem formally with someone, so as to reach an agreement ● The management refused to negotiate with the union. ♦ to negotiate terms and conditions or to negotiate a contract to discuss … Marketing dictionary in english
negotiate — [[t]nɪgo͟ʊʃieɪt[/t]] ♦♦ negotiates, negotiating, negotiated 1) V RECIP If people negotiate with each other or negotiate an agreement, they talk about a problem or a situation such as a business arrangement in order to solve the problem or… … English dictionary
negotiate — /nɪ gəυʃieɪt/ verb ♦ to negotiate with someone to discuss a problem or issue formally with someone, so as to reach an agreement ● The management refused to negotiate with the union. ♦ to negotiate terms and conditions or a contract to discuss and … Dictionary of banking and finance
negotiate — ne|go|ti|ate W3S3 [nıˈgəuʃieıt US ˈgou ] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of negotiari to do business , from negotium business , from neg not + otium time for relaxing ] 1.) [I and T] to discuss something in order to reach… … Dictionary of contemporary English
negotiate — verb 1 (I, T) to discuss something in order to reach an agreement, especially in business or politics (+ with): The government refuses to negotiate with terrorists. | negotiate an agreement/contract etc: Union leaders have negotiated an agreement … Longman dictionary of contemporary English