-
1 negotiable
tr[nɪ'gəʊʃɪəbəl]1 negociablenegotiable [nɪ'go:ʃəbəl, -ʃiə-] adj: negociableadj.• negociable adj.• transitable adj.nɪ'gəʊʃəbəla) ( subject to negotiation) <contract/claim> negociablesalary negotiable — sueldo negociable or a negociar
b) ( Fin) negociable[nɪ'ɡǝʊʃɪǝbl]1. ADJ1) (Comm) negociable2) [road etc] transitable; [river] salvable2.CPDnegotiable instrument N — instrumento m negociable
* * *[nɪ'gəʊʃəbəl]a) ( subject to negotiation) <contract/claim> negociablesalary negotiable — sueldo negociable or a negociar
b) ( Fin) negociable -
2 negotiable
negotiable [nɪ'gəʊʃəbəl]∎ the path was not easily negotiable le chemin n'était guère praticable►► Finance negotiable instrument instrument m négociable;Finance negotiable paper papier m négociable;Finance negotiable stock titres mpl négociables -
3 negotiable
1 [rate, terms, figure] négociable ; ‘salary negotiable’ ‘salaire négociable’ ;3 [road, pass] praticable ; [obstacle] franchissable. -
4 negotiable
negotiable [nɪˈgəʊ∫ɪəbl]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word négociable has a c where the English word has a t.* * *[nɪ'gəʊʃəbl]1) Finance, Commerce négociable‘not negotiable’ — [cheque] ‘non à ordre’
2) [road, pass] praticable; [obstacle] franchissable -
5 negotiable
negotiable adj 1. BANK, ECON marktfähig; 2. FIN begebbar, negoziierbar; 3. GEN übertragbar, verhandelbar; 4. STOCK bankfähig, begebbar, börsenfähig • not negotiable BANK nicht übertragbar, nur zur Verrechnung -
6 negotiable
negotiable [nɪˊgəυʃɪəbl] a1) могу́щий служи́ть предме́том перегово́ров2) могу́щий служи́ть предме́том сде́лки, могу́щий быть ку́пленным, переусту́пленным ( о векселе и т.п.)3) проходи́мый, досту́пный (о вершинах, дорогах и т.п.) -
7 negotiable
-
8 negotiable
negotiable adj1. verhandlungsfähig, aushandelbar;2. indossierfähig;3. verkehrsfähig;4. übertragbar -
9 negotiable
-
10 negotiable
-
11 negotiable
[nɪˈɡəuʃjəbl]easily negotiable легко переуступаемый easily negotiable легко реализуемый freely negotiable свободно обращающийся negotiable могущий быть купленным negotiable могущий быть переуступленным negotiable могущий быть предметом переговоров negotiable могущий быть проданным negotiable могущий служить предметом переговоров negotiable могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т. п.) negotiable могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т.п.) negotiable оборотный negotiable отчуждаемый negotiable передаваемый negotiable переуступаемый negotiable проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.) negotiable свободнообращающийся negotiable in all countries свободнообращающийся во всех странах not negotiable необращающийся -
12 negotiable
прил.1) фин. (свободно) обращающийся, оборотный (о финансовом инструменте, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи)Ant:See:negotiable bill of lading, negotiable certificate of deposit, negotiable cheque, negotiable document, negotiable instrument, negotiable order of withdrawal account, negotiable paper, negotiable security, negotiable warehouse receipt, negotiability2) эк., юр. обсуждаемый, договорной (подлежащий урегулированию в результате переговоров; могущий быть предметом торга, переговоров)These principles are not negotiable. — Эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся.
the price is negotiable. — Цена договорная; о цене можно договориться.
See:
* * *
1) свободно обращающийся: финансовый инструмент, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи и удовлетворяющий требованиям законодательства к обращающимся инструментам; 2) подлежащий урегулированию в результате переговоров. -
13 negotiable
adjective1) (open to discussion) verhandlungsfähig [Forderung, Bedingungen]2) (that can be got past) zu bewältigend nicht präd.; zu bewältigen nicht attr.; passierbar [Straße, Fluss]* * *ne·go·tiable[nɪˈgəʊʃiəbl̩, AM -ˈgoʊ-]1. (discussable) verhandelbareverything is \negotiable at this stage in diesem Stadium kann [noch] über alles verhandelt werdenthe salary was advertised as being \negotiable das Gehalt war laut Inserat Verhandlungssache2. (traversable) passierbar\negotiable road befahrbare Straße3. FIN übertragbar\negotiable securities übertragbare Sicherheiten\negotiable bonds börsengängige Wertpapierenot \negotiable nur zur Verrechnung, nicht übertragbar* * *[nI'gəʊʃɪəbl]adjnot negotiable — nicht verkäuflich/übertragbar
2)* * *negotiable [nıˈɡəʊʃjəbl; -ʃıə-] adj (adv negotiably)1. WIRTSCHa) umsetzbar, verkäuflich, veräußerlichb) verkehrsfähigc) bank-, börsenfähigd) (durch Indossament) übertragbar, begebbare) verwertbar:not negotiable nur zur Verrechnung;negotiable instrument begebbares Wertpapier3. auf dem Verhandlungsweg erreichbar:“salary negotiable” „Gehalt nach Vereinbarung“;not be negotiable kein Diskussionsgegenstand sein, nicht zur Diskussion stehen* * *adjective1) (open to discussion) verhandlungsfähig [Forderung, Bedingungen]2) (that can be got past) zu bewältigend nicht präd.; zu bewältigen nicht attr.; passierbar [Straße, Fluss]* * *adj.verkäuflich adj. -
14 negotiable
прил.фин. (свободно) обращающийся, оборотный (о финансовом инструменте, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи)negotiable debt securities — свободно обращающиеся [оборотные] долговые ценные бумаги
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > negotiable
-
15 negotiable
[nıʹgəʋʃıəb(ə)l] a1. 1) юр., фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданнымnot negotiable = non-negotiable
negotiable instrument - а) оборотный документ; б) амер. оборотный кредитно-денежный документ
negotiable copy - действительный экземпляр; экземпляр документа, могущий служить предметом сделки
2) могущий быть предметом торга, переговоров, взаимных уступокthese principles are not negotiable - эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся
the amount of compensation is negotiable - о сумме компенсации нужно /можно/ договориться
2. проходимый, доступный (о дорогах, вершинах) -
16 negotiable
обіговий; який може бути предметом переговорів; відчужуваний, який відчужується; який передається; який переуступається- negotiable bill of lading
- negotiable copy
- negotiable document
- negotiable instrument
- negotiable document of title
- negotiable instrument of title -
17 negotiable
[nɪ'gəʊʃəbl]1) econ. [terms, salary] negoziabile"not negotiable" — [ cheque] "non trasferibile"
2) [road, pass] percorribile; [ obstacle] superabile* * *negotiable /nɪˈgəʊʃəbl/a.negotiabilityn. [u]1 (comm.) negoziabilità* * *[nɪ'gəʊʃəbl]1) econ. [terms, salary] negoziabile"not negotiable" — [ cheque] "non trasferibile"
2) [road, pass] percorribile; [ obstacle] superabile -
18 negotiable
оборотный имя прилагательное: -
19 negotiable
свободнообращающийся ; оборотный ; ? negotiable instrument ; ? negotiable securities ; ? negotiable 15 years government bonds ; ? nonnegotiable ; ? negotiable a cheque ; ? negotiable a loan ; ? negotiable a sale ; -
20 negotiable
{ni'gouʃiəbl}
1. обменяем, който може да се преотстъпи/прехвърли
NEGOTIABLE instruments юр. ценни книжа и пр., платими на предявителя
2. по който може да се разисква/преговаря
3. проходим, по който може да се минава (за река, път и пр.)* * *{ni'goushiъbl} а 1. обменяем; който може да се преотстъпи/* * *a - търговски;- който може да се купи или преотстъпи (за полица и пр.);- проходим;negotiable; а 1. обменяем; който може да се преотстъпи/ прехвърли; negotiable instruments юр.* * *1. negotiable instruments юр. ценни книжа и пр., платими на предявителя 2. обменяем, който може да се преотстъпи/прехвърли 3. по който може да се разисква/преговаря 4. проходим, по който може да се минава (за река, път и пр.)* * *negotiable[ni´gouʃiəbl] adj 1. обменяем; който може да се преотстъпи (прехвърли);
egotiable documents ( instruments) юрид. ценни книжа и пр., платими на предявителя; 2. разг. проходим; по който може да се минава.
См. также в других словарях:
negotiable — ne·go·tia·ble /ni gō shə bəl/ adj: capable of being negotiated; esp: transferable from one party to another by delivery with or without endorsement so that title passes to the transferee negotiable securities a negotiable certificate of deposit… … Law dictionary
Negotiable — Ne*go ti*a*ble (? or ?), a. [Cf. F. n[ e]gotiable. See {Negotiate}.] Capable of being negotiated; transferable by assignment or indorsement to another person; as, a negotiable note or bill of exchange. [1913 Webster] {Negotiable paper}, any… … The Collaborative International Dictionary of English
negotiable — (adj.) 1749, from NEGOTIATE (Cf. negotiate) + ABLE (Cf. able), or from Fr. négociable (17c.). Related: Negotiably; negotiability … Etymology dictionary
negotiable CD — negotiable certificate of deposit (CD) Security issued by large commercial banks and other depository institutions as a short term source of funds; it typically specifies a fixed interest rate and has a maturity of one year or less … Black's law dictionary
negotiable CD — negotiable certificate of deposit (CD) Security issued by large commercial banks and other depository institutions as a short term source of funds; it typically specifies a fixed interest rate and has a maturity of one year or less … Black's law dictionary
negotiable — ► ADJECTIVE 1) open to discussion or modification. 2) able to be traversed; passable. 3) (of a document) able to be transferred or assigned to the legal ownership of another person. DERIVATIVES negotiability noun … English terms dictionary
negotiable — [ni gō′shē ə bəl, ni gō′shə bəl] adj. that can be negotiated; specif., a) legally transferable to another by endorsement or by proper delivery: said of promissory notes, checks, etc. b) that can be passed, crossed, surmounted, etc. negotiability… … English World dictionary
negotiable — Salable. American Banker Glossary A security whose title is transferable by delivery . See also: negotiable instrument. Bloomberg Financial Dictionary * * * negotiable ne‧go‧ti‧a‧ble [nɪˈgəʊʆiəbl, ʆə ǁ ˈgoʊ ] adjective 1. BANKIN … Financial and business terms
negotiable — [[t]nɪgo͟ʊʃəb(ə)l[/t]] 1) ADJ Something that is negotiable can be changed or agreed when people discuss it. He warned that his economic programme for the country was not negotiable... The Manor is for sale at a negotiable price. Ant: fixed 2) ADJ … English dictionary
negotiable — ne|go|ti|a|ble [nıˈgəuʃiəbəl, ʃə US ˈgou ] adj 1.) an offer, price, contract etc that is negotiable can be discussed and changed before being agreed on ≠ ↑non negotiable ▪ Part time barman required. Hours and salary negotiable. ▪ The price is not … Dictionary of contemporary English
negotiable — /nɪ gəυʃiəb(ə)l/ adjective 1. which can be transferred from one person to another or exchanged for cash ♦ not negotiable which cannot be exchanged for cash ♦ ‘not negotiable’ words written on a cheque to show that it can be paid only to a… … Dictionary of banking and finance