-
1 negotiable instruments
1) Экономика: оборотные кредитно-денежные документы2) юр.Н.П. оборотные документы3) Организованная преступность: оборотные инструментыУниверсальный англо-русский словарь > negotiable instruments
-
2 negotiable instruments
<09> оборотные инструменты -
3 NEGOTIABLE INSTRUMENTS
. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютадокумент права собственности, который может свободно обращатьсяАнгло-русский экономический словарь > NEGOTIABLE INSTRUMENTS
-
4 negotiable instruments of title
юр.Н.П. оборотные товаро-распорядительные документыУниверсальный англо-русский словарь > negotiable instruments of title
-
5 NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAW
Англо-русский экономический словарь > NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAW
-
6 negotiable instruments law
English_Russian capital issues dictionary > negotiable instruments law
-
7 Uniform Negotiable Instruments Act 1896
док.фин., юр., амер. единообразный закон "Об оборотных инструментах", 1896 г.* (федеральный закон, регулировавший институт оборотных инструментов до принятия Единообразного торгового кодекса; до конца 19 в. каждый штат имел свой закон о коммерческих бумагах, который в основном повторял нормы английского права об оборотных инструментах; в 1924 г. указанный закон был принят во всех штатах с незначительными вариациями)See:Англо-русский экономический словарь > Uniform Negotiable Instruments Act 1896
-
8 NON-NEGOTIABLE INSTRUMENTS
(неотчуждаемые,непереуступаемые инструменты) См.: negotiable instrument (отчуждаемый/переуступаемый инструмент).Финансы: англо-русский толковый словарь > NON-NEGOTIABLE INSTRUMENTS
-
9 Uniform Negotiable Instruments Act 1896
фин., юр., амер. единообразный закон "Об оборотных инструментах", 1896 г.* (федеральный закон, регулировавший институт оборотных инструментов до принятия Единого торгового кодекса; до конца 19 в. каждый штат имел свой закон о коммерческих бумагах, который в основном повторял нормы английского права об оборотных инструментах; в 1924 г. указанный закон был принят во всех штатах с незначительными вариациями)See:Uniform Commercial Code, commercial paper, negotiable instrumentThe new English-Russian dictionary of financial markets > Uniform Negotiable Instruments Act 1896
-
10 non-negotiable instruments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-negotiable instruments
-
11 law of negotiable instruments
Деловая лексика: вексельный законУниверсальный англо-русский словарь > law of negotiable instruments
-
12 law of negotiable instruments
Англо-русский экономический словарь > law of negotiable instruments
-
13 UNIFORM NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAW
Англо-русский экономический словарь > UNIFORM NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAW
-
14 negotiable instrument
фин. оборотный [свободно обращающийся\] инструмент (документ, который в силу закона либо торговой практики может передаваться посредством вручения и индоссамента; к обращающимся инструментам относятся облигации, чеки, простые и переводные векселя, различные варранты на предъявителя и т. д.)Ant:not negotiable, endorsement 1), bond 1. 3), cheque, bill of exchange, promissory note, warrant 1. 4), holder in due course, Uniform Stock Transfer Act of 1909, Bank Collection Code, Uniform Commercial Code, Uniform Negotiable Instruments Act 1896, bearer instrumentSee:not negotiable, endorsement 1), bond 1. 3), cheque, bill of exchange, promissory note, warrant 1. 4), holder in due course, Uniform Stock Transfer Act of 1909, Bank Collection Code, Uniform Commercial Code, Uniform Negotiable Instruments Act 1896, bearer instrument
* * *
обращающийся инструмент: документ, который может свободно переходить из рук в руки при соблюдении определенных условий (облигации, чеки, простые и переводные векселя, различные варранты на предъявителя и др.); безусловный приказ оплатить определенную сумму, который может легко переходить из рук в руки ("приказу" или предъявителю, до востребования или с фиксированной датой, должен быть подписан эмитентом).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 negotiable instrument
фин. оборотный [свободно обращающийся] инструмент (документ, который в силу закона либо торговой практики может передаваться посредством вручения и индоссамента; к обращающимся инструментам относятся облигации, чеки, простые и переводные векселя, различные варранты на предъявителя и т. д.)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > negotiable instrument
-
16 negotiable instrument
отчуждаемый инструмент
переуступаемый инструмент
Документ права собственности, который может свободно обращаться (см.: negotiability (обращаемость)). Такими документами являются чеки (cheques) или векселя/тратты (bi!ls ofexchange), когда указанный в инструменте получатель платежа по нему может передать его, или вписав имя другого получателя платежа, или сделав документ “открытым” путем его подписи (своим именем), обычно на обратной стороне. Держатели переуступаемых документов не могут передавать право собственности большее, чем имеют сами. Векселя, включая чеки, на которых указано имя получателя платежа или есть ограничительный инодоссамент типа “необращаемый”, являются неуступаемыми/необращаемыми инструментами (non-negotiable instruments).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negotiable instrument
-
17 NEGOTIABLE INSTRUMENT
(отчуждаемый,переуступаемый инструмент) Документ права собственности, который может свободно обращаться (см.: negotiability( обращаемость)). Такими документами являются чеки (cheques) или векселя/тратты (bi!ls ofexchange), когда указанный в инструменте получатель платежа по нему может передать его, или вписав имя другого получателя платежа, или сделав документ “открытым” путем его подписи (своим именем), обычно на обратной стороне. Держатели переуступаемых документов не могут передавать право собственности большее, чем имеют сами. Векселя, включая чеки, на которых указано имя получателя платежа или есть ограничительный инодоссамент типа “необращаемый”, являются неуступаемыми/необращаемыми инструментами (non-negotiable instruments).Финансы: англо-русский толковый словарь > NEGOTIABLE INSTRUMENT
-
18 negotiability
сущ.фин. обращаемость (способность финансовых инструментов переходить из рук в руки в результате купли-продажи)liquidity and negotiability of financial instruments — ликвидность и обращаемость финансовых инструментов
See:
* * *
обращаемость: способность финансовых инструментов переходить из рук в руки в результате купли-продажи; инструмент на предъявителя просто передается, а на других необходима передаточная надпись; критерий обращаемости - возможность приобретения краденого инструмента, если об этом не было известно (напр., коносамент может переходить из рук в руки, но не является обращающимся инструментом); см. assignment 3;negotiable instruments;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
19 Bank Collection Code
док.фин., юр., амер. Банковский кодекс инкассации*, Кодекс банковской инкассации* (подготовлен в 1929 г. Американской ассоциацией банкиров; наряду с Единообразным законом "Об оборотных инструментах" от 1896 г. явился вехой в развитии национального статутного права оборотных инструментов; в результате принятия кодекса во многих штатах закон "Об оборотных инструментах" был существенно переработан)See: -
20 Bank Collection Code
фин., юр., амер. Банковский кодекс инкассации*, Кодекс банковской инкассации* (подготовлен в 1929 г. Американской ассоциацией банкиров; наряду с Единообразным законом "Об оборотных инструментах" от 1896 г. явился вехой в развитии национального статутного права оборотных инструментов; в результате принятия кодекса во многих штатах закон "Об оборотных инструментах" был существенно переработан)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Bank Collection Code
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negotiable Instruments Act, 1881 — The Negotiable Instruments Act, 1881 An Act to define and Law relating to Promissory Notes, Bills of Exchange and cheques. Citation Act No. 26 of 1881 … Wikipedia
Negotiable instruments investment portfolio — Accounts which contain: interest bearing negotiable instruments belonging to the investment portfolio (assigned as such specifically at deal date of the transaction). all credit and swap related negotiable instruments. For example notes… … International financial encyclopaedia
Negotiable Instruments Act — An attempt to codify the entire field of the law of negotiable instruments. One of the uniform acts. A uniform act specifically repealed by the Uniform Commercial Code. 15 Am J2d Com C § 6. A form of statute promulgated in 1896 by the National… … Ballentine's law dictionary
Negotiable instruments trading portfolio — Accounts which contain all interest bearing negotiable instruments belonging to the trading portfolio … International financial encyclopaedia
negotiable instruments — A written and signed unconditional promise or order to pay a specified sum of money on demand or at a definite time payable to order or bearer. U.C.C. 3 104(1). To be negotiable within the meaning of U.C.C. Article 3, an instrument must meet the… … Black's law dictionary
negotiable instruments — A written and signed unconditional promise or order to pay a specified sum of money on demand or at a definite time payable to order or bearer. U.C.C. 3 104(1). To be negotiable within the meaning of U.C.C. Article 3, an instrument must meet the… … Black's law dictionary
negotiable instrument — n: a transferable instrument (as a note, check, or draft) containing an unconditional promise or order to pay to a holder or to the order of a holder upon issue, possession, demand, or at a specified time was determined to be a holder in due… … Law dictionary
negotiable instrument — A signed writing containing an unconditional promise or order, by the signer or maker of the instrument to pay a sum certain in money, either on demand or at a definite time, and it must be payable to the bearer or to order. Examples of… … Glossary of Bankruptcy
negotiable — ne·go·tia·ble /ni gō shə bəl/ adj: capable of being negotiated; esp: transferable from one party to another by delivery with or without endorsement so that title passes to the transferee negotiable securities a negotiable certificate of deposit… … Law dictionary
non-negotiable instruments — See negotiable instrument … Big dictionary of business and management
Non-negotiable instruments issued — Accounts which contain all debt instruments issued by the foreign office for a definite period including subordinated debt accounts … International financial encyclopaedia
