-
1 affaires
nome feminino pluralun homme d'affairesum homem de negóciosles affaires étrangèresos negócios estrangeirosrange tes affairesarruma as tuas coisas -
2 business
['biznis]1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) negócio2) (a shop, a firm: He owns his own business.) negócio3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) assunto•- businessman
- on business* * *busi.ness[b'iznis] n 1 serviço, trabalho, profissão, ocupação. 2 assunto, negócio. important business / negócios importantes. 3 negócio, atividade comercial, comércio. he went into business / ele ingressou no comércio. 4 empresa, firma, estabelecimento industrial ou comercial. 5 loja. 6 direito de agir, interesse. 7 ação em representação teatral. a good stroke of business um bom negócio. he transacts business with ele mantém relações comerciais com. I mean business estou falando sério. it is not his business to do that não lhe compete fazer isso. it’s none of your business! não é da sua conta! I went about my business tratei da minha vida, cuidei dos meus negócios. mind your own business! tome conta da sua própria vida! monkey business sl maracutaia. no business done sem movimento comercial. on business a negócios, em assuntos comerciais. quite a business não é tão fácil. that did his business isto o liquidou. that is no business of yours isto não é da sua conta. to get down to business começar a trabalhar, a tratar de assuntos profissionais. to have no business não ter direito algum. -
3 affaire
[afɛʀ]Nom féminin (entreprise, marché) negócio masculino(question) assunto masculino(scandale) caso masculinoavoir affaire à quelqu’un ter que tratar com alguémfaire l'affaire servir perfeitamenteNom féminin pluriel (objets) coisas feminino pluralles affaires finance os negóciosoccupe-toi de tes affaires meta-se com a sua vida* * *[afɛʀ]Nom féminin (entreprise, marché) negócio masculino(question) assunto masculino(scandale) caso masculinoavoir affaire à quelqu’un ter que tratar com alguémfaire l'affaire servir perfeitamenteNom féminin pluriel (objets) coisas feminino pluralles affaires finance os negóciosoccupe-toi de tes affaires meta-se com a sua vida -
4 homme
[ɔm]Nom masculin homem masculinohomme d'affaires homem de negócioshomme politique político masculinol'homme de la rue cidadão comum* * *[ɔm]Nom masculin homem masculinohomme d'affaires homem de negócioshomme politique político masculinol'homme de la rue cidadão comum -
5 affaire
[afɛʀ]Nom féminin (entreprise, marché) negócio masculino(question) assunto masculino(scandale) caso masculinoavoir affaire à quelqu’un ter que tratar com alguémfaire l'affaire servir perfeitamenteNom féminin pluriel (objets) coisas feminino pluralles affaires finance os negóciosoccupe-toi de tes affaires meta-se com a sua vida* * *affaire afɛʀ]nome femininoc'est une affaire d'honneuré uma questão de honrac'est une affaire de tempsé uma questão de tempo2 (transacção, empresa) negócio m.faire une bonne affairefazer um bom negóciochiffre d'affairesvolume de negóciosc'est toute une affaireé uma história complicadater de se haver comisso convém-meisso é comigosair-se bemvai haver-se comigomatar alguémé um negócio da China◆ la belle affaire!bonito serviço!eu trato disso -
6 esprit
[ɛspʀi]Nom masculin (pensée, fantôme) espírito masculino(caractère) gênio masculino* * *esprit ɛspʀi]nome masculinoesprit divinsopro divino; espírito divinoFILOSOFIA l'esprit et la matièreo espírito e a matériaêtre simple d'espritser simples de espíritoavoir l'esprit largeter a mente abertacoloquial avoir l'esprit ailleursestar com o pensamento noutro sítione pas avoir l'esprit ànão ter disposição paraun esprit lucideum espírito lúcidoavoir l'esprit des affairester aptidão para os negócios; ter queda para os negócios8 géniol'esprit de toute une civilisationo génio de toda uma civilizaçãol'esprit de la constitutiono espírito da constituiçãoEspírito Santoser espirituososentido críticogozar de todas as suas faculdadesfazer-se engraçadoficar malucopresença de espírito -
7 étranger
étranger, ère[etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)(inconnu) estranho(nha)Nom masculin à l'étranger no estrangeiro* * *I.adjectivolangue étrangèrelíngua estrangeirale ministère des Affaires étrangèreso Ministério dos Negócios Estrangeirosse sentir étranger dans une fêtesentir-se deslocado numa festaétranger àexterior a; independente denome masculino, femininoMarie s'est mariée avec un étrangerMaria casou com um estrangeiro2 estranh|o, -a m., f.ils ne veulent pas d'étrangers dans les réunions d'affairesnão querem estranhos nas reuniões de negóciosII.nome masculinoestrangeiroils ont longtemps vécu à l'étrangereles viveram durante muito tempo no estrangeiro -
8 homme
[ɔm]Nom masculin homem masculinohomme d'affaires homem de negócioshomme politique político masculinol'homme de la rue cidadão comum* * *homme ɔm]nome masculino1 homembrave hommebom homem; homem de bemhomme à femmesmulherengohomme d'affaireshomem de negóciosun homme faitum homem feito -
9 Babbit
Bab.bit1[b'æbit] n segundo George Babbit, personagem-título de um romance satírico de Sinclair Lewis (1922), homem de negócios convencional e ignorante, representante de uma classe social caracterizada pelo sucesso nos negócios e pelo convencionalismo social sem qualquer interesse cultural; filisteu. -
10 interior
[in'tiəriə] 1. adjective(on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) interior2. noun1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) interior2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) interior•- interior decorator* * *in.te.ri.or[int'iəriə] n interior: 1 parte interna. 2 parte interior de um país. 3 assuntos internos de um país. • adj 1 interior, interno. 2 afastado da costa. 3 doméstico. 4 secreto, particular. Department of the lnterior Amer ministério dos negócios internos. the interior negócios internos. -
11 бизнесмен
-
12 врозь
нрч( отдельно) separadamente, separado; ( в разные стороны) para lados diferentes••дружба дружбой, а табачок врозь — пгв amigos, amigos, negócios a parte
-
13 деловой
прл -
14 дружба дружбой, а служба службой
amigos, amigos, negócios à parteРусско-португальский словарь > дружба дружбой, а служба службой
-
15 коммерция
-
16 министерство иностранных дел
Ministério dos Negócios Estrangeiros port, moç; Ministério das Relações Exteriores (do Exterior) bras, ang -
17 неделовой
прлsem seriedade, pouco sério; que não tem prática (em negócios) -
18 оборотливость
ж рзгhabilidade f, jeito nos negócios -
19 оборотливый
прл рзгhábil, astucioso (nos negócios); ( расторопный) despachado -
20 толкач
м ж-дlocomotiva de reforço ( que empurra); мор rebocador m ( de empurrar); рзг ( о человеке) agente m ( de negócios); м ( пест) pilão m
См. также в других словарях:
Negocios Internacionales — Negocios internacionales: Son una actividad en la que se combinan la ciencia y el arte con muchas otras disciplinas. Esta profesión es muy necesaria ya que: Para un país aislarse económicamente se ha vuelto imposible. Para un país dejar de… … Wikipedia Español
Negocios Inclusivos — Los Negocios Inclusivos son actividades económicas que permiten lograr la participación de los más pobres en cadenas de generación de valor, de manera tal que éstos logren capturar valor para sí mismos y mejorar sus condiciones de vida. Un… … Wikipedia Español
Negocios e industrias — Calle comercial en Bangalore. Artículos principales: Empresa Negocio Industria La palabra, negocio, se refiere a actividades o intereses. Por la extensión, la palabra se hizo sinónima de una empresa individual comercial (tan recientemente como el … Wikipedia Español
Negocios e industrias — La palabra, negocio, se refiere a actividades o intereses. Por la extensión, la palabra se hizo sinónima de una empresa individual comercial (tan recientemente como el siglo XVIII) y tomaba también a veces el sentido del nexo de actividades… … Enciclopedia Universal
Escuela de negocios — Saltar a navegación, búsqueda Una escuela de negocios es una institución de nivel universitario que enseña materias como contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos y comportamiento organizacional. Incluyen… … Wikipedia Español
Informática de negocios — La informática de negocios es una disciplina que combina tecnologías de información o informática, con conceptos administrativos. Esta disciplina fue creada en Alemania, tomada del concepto “Wirtschaftsinformatik . La integración de los recursos… … Wikipedia Español
Distrito de Negocios Central — Saltar a navegación, búsqueda El Distrito de Negocios Central visto desde la cima del Carlton Centre. El Distrito de Negocios Central (Central Business District) es uno de los principales centros de negocios de Johannesburgo, Sudáfrica. Posee el… … Wikipedia Español
Escuela Europea de Negocios — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Europea de Negocios, EEN Fundación 1986 Autoridades Director D. Antonio Alonso Localización … Wikipedia Español
Los Sims 2: Abren negocios — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims 2: Abren negocios Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) … Wikipedia Español
Centro de negocios — Saltar a navegación, búsqueda En la economía desarrollada la externalización de servicios o subcontratación está acrecentándose rápidamente dados sus enormes beneficios. La subcontratación de la gestión de las oficinas se traduce normalmente en… … Wikipedia Español
Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Economía y Negocios Sigla FEN Decano Felipe Morandé Lavín … Wikipedia Español