-
21 merchant
(trader) négociant(e) m, f; (shopkeeper) marchand(e) m, fBritish merchant bank banque f d'affaires ou d'investissement;merchant banker banquier(ère) m, f d'affaires;merchant ship navire m marchand ou de commerce;merchant wholesaler grossiste m f -
22 trade
1 noun(a) (commerce) commerce m, affaires f pl;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ to do a roaring trade faire des affaires en ortrade acceptance acceptation f commerciale; trade agreement accord m commercial;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barrier barrière f commerciale;trade bills effets m pl de commerce;trade bloc union f douanière;ACCOUNTANCY trade credit crédit m fournisseur ou commercial;ACCOUNTANCY trade creditor créancier(ère) m, f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;ACCOUNTANCY trade debt dettes f pl d'exploitation;ACCOUNTANCY trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance commerciale déficitaire, déficit m commercial;trade delegation délégation f commerciale;British Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;trade fair foire f commerciale;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit commercial;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade negotiations négociations f pl commerciales;trade policy politique f commerciale;trade practices usages m pl commerciaux;trade restraint restriction f de concurrence;STOCK EXCHANGE trade ticket avis m d'opéré, avis d'opération sur titres(b) (profession) métier m;∎ to be in the trade être du métier;∎ he's a plumber by trade il est plombier de son état ou métiertrade body syndicat m professionnel; trade directory répertoire m des métiers;trade discount remise f professionnelle;trade journal journal m professionnel;British trade press presse f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade representative délégué(e) m, f commercial(e);trade secret secret m professionnel ou de fabrication;British trade union syndicat m;Trades Union Congress = confédération des syndicats britanniques;trade union council conseil m syndical;trade unionism syndicalisme m;trade unionist syndicaliste m f;trade union tariff tarif m syndicalSTOCK EXCHANGE négociertraded option option f négociable ou cotée(a) (do business) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection;∎ the company trades under the name of Prism Ltd l'entreprise opère sous le nom de Prism Ltd;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir des relations commerciales avec qncorn is trading at $2.20 le maïs se négocie à 2,20 dollarsSTOCK EXCHANGE acheter des valeurs bassesfaire reprendreSTOCK EXCHANGE acheter des valeurs hautes -
23 trader
commerçant(e) m, f, marchand(e) m, f (in en)(on large scale) négociant(e) m, f (in en)STOCK EXCHANGE opérateur(trice) m, f -
24 arms dealer
-
25 dealer
1 Comm marchand/-e m/f ; ( on a large scale) négociant/-e m/f ; (for a specific make of car, product) concessionnaire m ; art/carpet dealer marchand/-e m/f de tableaux/tapis ; authorized dealer, licensed dealer revendeur m agréé ; second-hand car dealer marchand/-e m/f de voitures d'occasion ;3 ( on stock exchange) opérateur/-trice m/f ;4 Games donneur/-euse m/f ; -
26 stock jobber
-
27 timber merchant
-
28 wine merchant
-
29 broker
broker ['brəʊkə(r)]1 noun(a) Commerce (for goods) courtier(ère) m,f (de commerce); Nautical courtier(ère) m,f maritime; Stock Exchange ≃ courtier(ère) m,f (en Bourse), ≃ agent m de change;∎ Insurance (insurance) broker courtier(ère) m,f ou agent m d'assurances;∎ Commerce wine broker négociant m en vins;∎ Stock Exchange broker's commission (frais mpl de) courtage m;∎ broker's contract courtage m∎ figurative to broker an agreement négocier un accord en tant qu'intermédiaire -
30 dealer
dealer ['di:lə(r)](a) Commerce marchand(e) m,f, négociant(e) m,f (in en); (supplier) fournisseur m (in de); Stock Exchange courtier(ère) m,f; (in foreign exchange) cambiste mf; Cars concessionnaire mf(b) (in drugs) dealer m►► Commerce dealer brand marque f de revendeur;Marketing dealer test test m auprès des distributeurs -
31 mercer
-
32 trade
trade [treɪd]1 noun∎ the clothing trade la confection, l'industrie f de la confection;∎ she is in the tea trade elle est dans le commerce du thé, elle est négociante en thé;∎ trade is brisk les affaires vont bien;∎ to do a good or roaring trade faire des affaires en or;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ domestic/foreign trade commerce m intérieur/extérieur;∎ retail/wholesale trade commerce m de détail/de gros(b) (illicit dealings) trafic m;∎ the drug trade le trafic de drogue(c) (vocation, occupation) métier m;∎ she is an electrician by trade elle est électricienne de son métier ou de son état;∎ to be in the trade être du métier;∎ everyone to his trade chacun son métier;∎ as we say in the trade comme on dit dans le métier;∎ open to members of the trade only pour les membres de la profession seulement(d) (exchange) échange m;∎ to do a trade faire un échange;∎ fair trade échange m équitable(e) (regular customers) clientèle f(exchange) échanger, troquer;∎ he traded a marble for a toffee il a échangé ou troqué une bille contre un caramel;∎ they traded insults over the dinner table ils ont échangé des insultes pendant le dîner(a) (businessman, country) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection, il est dans la confection;∎ what name do you trade under? quel est votre raison sociale?;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir ou entretenir des relations commerciales avec qn;∎ they stopped trading with Iran ils ont arrêté toute relation commerciale avec l'Iran∎ to trade at or with faire ses courses à ou chez∎ corn is trading at £25 le maïs se négocie à 25 livres(winds) alizés mpl►► trade advertising publicité f auprès des intermédiaires;trade agreement accord m commercial;trade allowance remise f entre professionnels;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barriers barrières fpl douanières;trade bills effets mpl de commerce;trade body syndicat m professionnel;Accountancy trade credit crédit m fournisseur ou commercial;Accountancy trade creditor créancier(ère) m,f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;Accountancy trade debt dettes fpl d'exploitation;Accountancy trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance f commerciale déficitaire, déficit m extérieur ou commercial;trade delegation délégation f commerciale;British the Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade directory annuaire m de commerce;trade discount (to customer) escompte m commercial, escompte m d'usage; (to retailer) escompte m professionnel, remise f professionnelle;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;British trade fair foire f commerciale, salon m;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit m commercial;trade journal journal m professionnel, revue f professionnelle;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade mission mission f commerciale;trade paper revue f spécialisée;trade policy politique f commerciale;trade press presse f spécialisée, presse f professionnelle;trade price Commerce prix m marchand; Stock Exchange prix m de négociation;trade promotion promotion f auprès des intermédiaires;trade publication revue f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade route route f commerciale;trade secret secret m de fabrication;∎ humorous she won't tell me her recipe, she says it's a trade secret! elle ne veut pas me donner sa recette, elle dit que c'est un secret!;trade show salon m (professionnel);trade ticket avis m d'opéré, avis m d'opération sur titres;British the Trades Union Congress = la Confédération des syndicats britanniques;trade(s) union syndicat m;∎ to join a trade(s) union se syndiquer;∎ the workers formed a trade(s) union les ouvriers ont formé un syndicat;∎ I am in the trade(s) union je suis syndiqué, j'appartiens au syndicat;trade unionism syndicalisme m;trade(s) unionist syndicaliste mf;trade union tariff tarif m syndical;trade wind alizé m(a) Stock Exchange acheter des valeurs basses(b) (car owner) changer pour un modèle moins cher∎ I traded my television/car in for a new one ils ont repris mon vieux téléviseur/ma vieille voiture quand j'ai acheté le nouveau/la nouvelle(exchange) échanger, troquer; (as a compromise) accepter en compensation;∎ to trade sth off against sth laisser ou abandonner qch pour qch;∎ they have traded off quality against speed ils ont fait primer la rapidité sur la qualité;∎ you can't ask me to trade off reputation against profit vous ne pouvez pas me demander de choisir entre ma réputation et un profit∎ American they trade off every year for first place ils sont premiers chacun leur tour tous les ansexploiter, profiter de;∎ he trades on her gullibility il profite de sa crédulité;∎ I'd hate to trade on your kindness je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse(a) Stock Exchange acheter des valeurs hautes(b) (car owner) changer pour un modèle plus cher -
33 trader
trader ['treɪdə(r)](c) Stock Exchange opérateur(trice) m,f -
34 vintner
-
35 wine
wine [waɪn]1 noun∎ a bottle/a glass of wine une bouteille/un verre de vin;∎ red/white wine vin rouge/blanc;∎ the wines of Spain les vins espagnols;∎ wine and cheese evening = petite fête où l'on déguste du vin et du fromage;∎ wines and spirits (shop sign) vins et spiritueux(bottle, glass) à vin∎ to wine and dine sb inviter qn dans les bons restaurants∎ to go out wining and dining faire la fête au restaurant(colour) lie-de-vin (inv)►► wine bar (drinking establishment) bistrot m;wine box Cubitainer ® m;wine cellar cave f (à vin), cellier m;wine cooler (container) seau m à rafraîchir (le vin); American (drink) = mélange de vin, de jus de fruit et d'eau gazeuse;British wine gum = bonbon gélifié aux fruits;wine lake excédent m de vin;wine list carte f des vins;wine rack casier m à vin;wine shop magasin m de vin(s);∎ to go to the wine shop aller chez le marchand de vins;wine tasting dégustation f (de vins);wine vinegar vinaigre m de vin;wine waiter sommelier m -
36 wool
wool [wʊl]1 nounlaine f;∎ pure new wool pure laine vierge;∎ a ball of wool une pelote de laine;∎ she can't wear wool next to her skin elle ne peut pas porter de laine à même la peau;∎ to pull the wool over sb's eyes berner ou duper qn∎ the wool industry l'industrie f lainière;∎ wool shop magasin m de laines►► wool fat lanoline f;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
négociant — négociant, iante [ negɔsjɑ̃, jɑ̃t ] n. • 1550; it. negoziante ♦ Personne qui se livre au négoce, au commerce en grand. ⇒ commerçant, concessionnaire, distributeur, grossiste, marchand, trafiquant. Négociant en vins. « ayant salué de nouveau, il… … Encyclopédie Universelle
negociant — Negociant. s. m. v. Qui fait negoce. Bon negociant. riche negociant. les negociants François. les negociants d Hollande, d Angleterre &c. la guerre a ruiné beaucoup de negociants … Dictionnaire de l'Académie française
negociant — NEGOCIÁNT s. v. comerciant, negustor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
négociant — /nā gō sē ãˈ/ (French) noun A merchant, esp a wine merchant … Useful english dictionary
négociant — (né go si an) s. m. 1° Celui qui fait le négoce en grand. • [Dans la ville commerçante de Tyr] les hommes sont occupés à décharger leurs vaisseaux, à transporter leurs marchandises ou à les vendre, ou à ranger leurs magasins, et à tenir un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Négociant — A négociant is the French term for a wine merchant who assembles the produce of smaller growers and winemakers and sells the result under its own name.[1] Négociants buy everything from grapes to grape must to wines in various states of… … Wikipedia
NÉGOCIANT — s. m. Celui qui fait le négoce. Gros, bon, riche, habile négociant. Les négociants français. Les négociants de Hollande, d Angleterre, etc. La guerre a ruiné beaucoup de négociants. Une compagnie de négociants. Le mot Négociant a un sens plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Négociant — Un négociant es un comerciante de vino que reúne la cosecha de productores y vinicultores menores y vende el resultado con su propio nombre. Los négociants compran de todo, desde uvas a mosto de uvas a vinos en varias fases de acabado. En el caso … Wikipedia Español
négociant — gyvūnų supirkėjas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, superkantis gyvūnus ir juos pats arba naudodamasis vežėjo paslaugomis iš pirkimo vietos vežantis tiesiai į skerdyklas. Supirkėju nelaikomas gyvūnų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Négociant en vin — Enseigne de marchand de vin du XVIIe siècle au n° 122 de la rue Mouffetard à Paris Appellation(s) Négociant en vin … Wikipédia en Français
Negociant en carbone — Négociant en carbone Un négociant en carbone, est un acteur financier transigeant des crédits carbone. Les crédits carbone sont des instruments financiers généré par l implémentation de projets de réduction d émissions de gaz à effet de serre,… … Wikipédia en Français