-
101 capacidad de negociación
(n.) = bargaining powerEx. The rightholders would get a standardised fee even where they have no bargaining power to market their rights individually.* * *(n.) = bargaining powerEx: The rightholders would get a standardised fee even where they have no bargaining power to market their rights individually.
-
102 grupo de negociación
(n.) = bargaining unitEx. The closed shop (an industry or organization in which employers may hire only union members) is illegal, as is the union shop (where union membership is mandatory for all employees included in a bargaining unit).* * *(n.) = bargaining unitEx: The closed shop (an industry or organization in which employers may hire only union members) is illegal, as is the union shop (where union membership is mandatory for all employees included in a bargaining unit).
-
103 iniciar una negociación
(v.) = open + discussionEx. E. M. d'Hondt, newly-appointed NBLC chairman, urged that discussions be opened with the Ministry of Social and Cultural Services to mitigate the effect of public lending right on library budgets.* * *(v.) = open + discussionEx: E. M. d'Hondt, newly-appointed NBLC chairman, urged that discussions be opened with the Ministry of Social and Cultural Services to mitigate the effect of public lending right on library budgets.
-
104 poder de negociación
(n.) = bargaining powerEx. The rightholders would get a standardised fee even where they have no bargaining power to market their rights individually.* * *(n.) = bargaining powerEx: The rightholders would get a standardised fee even where they have no bargaining power to market their rights individually.
-
105 una negociación justa
Ex. The motto of the paper was, ' A square deal and a fair chance -- no more, no less'.* * *Ex: The motto of the paper was, ' A square deal and a fair chance -- no more, no less'.
-
106 agente en la negociación
сущ.экон. посредник в переговорахИспанско-русский универсальный словарь > agente en la negociación
-
107 comisiones por negociación
сущ.экон. комиссионные за проведение сделки, комиссия за негоциацию (тратт)Испанско-русский универсальный словарь > comisiones por negociación
-
108 efectuar la negociación
гл.экон. заключать сделку, совершать сделку, осуществлять негоциацию (тратт)Испанско-русский универсальный словарь > efectuar la negociación
-
109 en negociación
сущ.юр. обсуждаемый, являющийся предметом переговоров -
110 fecha de negociación del giro
сущ.экон. дата негоциации траттыИспанско-русский универсальный словарь > fecha de negociación del giro
-
111 gastos de negociación de giros
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gastos de negociación de giros
-
112 mercado de negociación
сущ.экон. рынок биржевых операций, рынок биржевых сделокИспанско-русский универсальный словарь > mercado de negociación
-
113 poder de negociación
сущ.экон. позиции на переговорах, потенциал (сторон) на переговорахИспанско-русский универсальный словарь > poder de negociación
-
114 por medio de negociación
сущ.экон. путём негоциацииИспанско-русский универсальный словарь > por medio de negociación
-
115 regular la negociación
гл.экон. регулировать сделкуИспанско-русский универсальный словарь > regular la negociación
-
116 vìa negociación
сущ.экон. посредством негоциации, посредством сделки, путём негоциации, путём сделки -
117 autorización para la negociación
• authorization cardDiccionario Técnico Español-Inglés > autorización para la negociación
-
118 bajo negociación
• being negotiated -
119 base de negociación
• basis of bargain• negotiated underwriting• negotiating ground• negotiating table -
120 capacidad de negociación
• bargaining powerDiccionario Técnico Español-Inglés > capacidad de negociación
См. также в других словарях:
negociación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de negociar: la negociación de un acuerdo entre naciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
negociación — (Del lat. negotiatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de negociar. 2. Der. Tratos dirigidos a la conclusión de un convenio o pacto. negociación colectiva. f. Der. La que llevan a cabo los sindicatos de trabajadores y los empresarios para la… … Diccionario de la lengua española
Negociación — La negociación es un esfuerzo de interacción que se realiza a fin de generar beneficios. Es un proceso por el cual las partes interesadas resuelven conflictos, acuerdan líneas de conducta, buscan ventajas individuales y/o colectivas, procuran… … Wikipedia Español
Negociación — ► sustantivo femenino Acción de negociar, tratar o gestionar un asunto: ■ en breve se iniciarán las negociaciones laborales; no supo sacar partido de la negociación de sus acciones en bolsa. * * * negociación («Abrir, Entablar»; sing. o pl.) f.… … Enciclopedia Universal
negociación — {{#}}{{LM N27159}}{{〓}} {{SynN27831}} {{[}}negociación{{]}} ‹ne·go·cia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gestión y realización de operaciones comerciales, especialmente de compra, venta o intercambio, para obtener beneficios. {{<}}2{{>}} Trato o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
negociación — s f 1 Acto de negociar: la negociación de una venta 2 Serie de reuniones, intercambios de puntos de vista, demandas, etc realizadas entre dos o más personas, grupos o representantes de un país o de una organización para llegar a un acuerdo o… … Español en México
negociación — (f) (Básico) intento de resolver un conflicto por vía diplomática Ejemplos: El fracaso de la negociación provocó otra huelga en el sector agrario. Los delegados se sentaron a la mesa de negociaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
Negociación comerial — Negociación Comercial es (La negociación comercial, básica para el tipo de negocio.). Subsección 1 Texto en la subsección 1. Referencias Enlaces externos Enlace externo a modo de ejemplo. Categoría: Negociación … Wikipedia Español
negociación cultural — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el establecimiento de puentes, negociar o vincular el sistema de asistencia sanitaria oficial con un paciente o familia de una cultura diferente. Véase también clasificación de… … Diccionario médico
negociación de la pena — Negociación de un acuerdo entre la fiscalía y la defensa, en virtud del cual el acusado se declara culpable de un delito menos grave o (en el caso de concurso de delitos) de uno o más de los delitos de que se lo acusa, a cambio de una pena,… … Enciclopedia Universal
Negociación colectiva — La negociación colectiva es aquella que se realiza entre los trabajadores de una empresa o sector, normalmente (aunque no siempre) reunidos a través de un sindicato o grupo de sindicatos y la empresa o representantes de empresas del sector. La… … Wikipedia Español