-
1 negligent
халатний, необачний, недбалий, безвідповідальний; вчинений через недбалість; який трапився через недбалість; ненавмиснийnegligent destruction of public property — = negligent destruction of state property необережне знищення державного майна
- negligent conductnegligent destruction of state property — = negligent destruction of public property
- negligent driving
- negligent endangering
- negligent escape
- negligent failure -
2 negligent
adj1) недбалий; безтурботний2) неуважний, недбайливий3) неохайний* * *aнедбалий; неакуратний; (of, in) який відноситься ( до чого-небудь) халатно, безтурботно; недбайливий; неуважний ( до чого-небудь); безтурботний; невимушений -
3 negligent
aнедбалий; неакуратний; (of, in) який відноситься ( до чого-небудь) халатно, безтурботно; недбайливий; неуважний ( до чого-небудь); безтурботний; невимушений -
4 negligent
['neglɪʤənt]adj1) недба́лий; хала́тний2) неоха́йний -
5 negligent guilt
negligent guilt keeping of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
negligent guilt manufacture and distribution of defective consumer goods — недбале виробництво та продаж бракованих споживчих товарів
negligent guilt of one's duties — який нехтує своїми обов'язками, який недбало ставиться до своїх обов'язків
negligent guilt severe bodily injury — тяжке тілесне ушкодження через необережність ( або недбалість)
negligent guilt storage of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
- negligent guilt ignorancenegligent guilt tortuous conduct — недбала поведінка, що призвела до делікту
- negligent guilt ignorance
- negligent guilt infliction
- negligent guilt killer
- negligent guilt manslaughter
- negligent guilt performance
- negligent guilt person -
6 negligent act
дія, здійснена через недбалість; ненавмисна дія, необережний вчинок -
7 negligent conduct
-
8 negligent driving
-
9 negligent endangering
-
10 negligent escape
-
11 negligent failure
-
12 negligent guilt homicide
вбивство з необережності, вбивство через недбалість -
13 negligent guilt ignorance
English-Ukrainian law dictionary > negligent guilt ignorance
-
14 negligent guilt infliction
English-Ukrainian law dictionary > negligent guilt infliction
-
15 negligent guilt killer
особа, яка вчинила вбивство через недбалість -
16 negligent guilt manslaughter
просте вбивство (без зловмисництва, через недбалість), вбивство через недбалістьEnglish-Ukrainian law dictionary > negligent guilt manslaughter
-
17 negligent guilt performance
English-Ukrainian law dictionary > negligent guilt performance
-
18 negligent guilt person
особа, яка припустилася недбалості; особа, яка вчинила злочин через недбалість -
19 grossly negligent
-
20 non-negligent manslaughter
English-Ukrainian law dictionary > non-negligent manslaughter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
négligent — négligent, ente [ negliʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1190; lat. negligens ♦ Qui fait preuve de négligence. ⇒ inattentif. Employé négligent qui mélange deux dossiers. Campeur négligent qui n éteint pas son feu. Jeter un coup d œil négligent. ♢ Subst. « ne me… … Encyclopédie Universelle
negligent — neg·li·gent / ne gli jənt/ adj: marked by, given to, or produced by negligence a negligent act the defendant was negligent neg·li·gent·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
negligent — neg‧li‧gent [ˈneglɪdʒnt] adjective LAW not taking enough care over something that you are responsible for: • The products were defective due to the manufacturer s negligent workmanship. negligent in • The airline was negligent in allowing a… … Financial and business terms
negligent — Negligent, Negligens, Incuriosus, Indiligens, Oscitans, Somniculosus. Il est trop negligent de son profit, Ab re est remissior, Budaeus ex Terent. Negligent en ses affaires et endormi, Dormitator. Estre negligent et paresseux en quelque affaire,… … Thresor de la langue françoyse
négligent — négligent, ente (né gli jan, jan t ) adj. 1° Qui a de la négligence. Un intendant négligent. • Tandis que les prophètes [en Judée] ont été pour maintenir la loi, le peuple a été négligent ; mais, depuis qu il n y a plus eu de prophètes, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
negligent — negligent, neglectful, lax, slack, remiss are comparable when applied to persons, their ways of working or acting, and the results of their work or activities with the meaning culpably careless or manifesting such carelessness. Negligent implies… … New Dictionary of Synonyms
negligent — Negligent, [neglig]ente. adj. Nonchalant, qui n a pas le soin qu il devroit avoir. Je ne vis jamais homme plus negligent. faut il estre si negligent? il est negligent en tout, negligent en ses affaires … Dictionnaire de l'Académie française
Negligent — Neg li*gent, a. [F. n[ e]gligent, L. negligens,p. pr. of negligere. See {Neglect}.] Apt to neglect; customarily neglectful; characterized by negligence; careless; heedless; culpably careless; showing lack of attention; as, disposed in negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
negligent — (adj.) late 14c., from O.Fr. negligent careless, negligent (13c.) or directly from L. negligentem heedless, careless, unconcerned (see NEGLIGENCE (Cf. negligence)). Related: Negligently … Etymology dictionary
negligent — [neg′lə jənt] adj. [ME < OFr négligent < L negligens, prp. of negligere: see NEGLECT] 1. habitually failing to do the required thing; neglectful 2. careless, lax, inattentive, or indifferent SYN. REMISS negligently adv … English World dictionary
negligent — [adj] careless, indifferent asleep at switch*, behindhand, cursory, delinquent, derelict, discinct, disregardful, forgetful, heedless, inadvertent, inattentive, inconsiderate, incurious, lax, neglectful, nonchalant, offhand, regardless, remiss,… … New thesaurus