Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

neglectio

  • 1 Gleichgültigkeit

    [1139] Gleichgültigkeit, levitas. vilitas (Unerheblichkeit). – neglegentia alcis od. alcis rei. neglectio, contemptio, despicientia, gegen jmd. od. etw., alcis od. alcis rei (das Sich-Nicht-Bekümmern, das Nicht-Beachten von etwas, immer mit dem Genet. dessen, wogegen man G. zeigt). – irreverentia, gegen etwas, alcis rei (Mangel an Achtung gegen das, was man achten sollte, z.B. gegen Gott, gegen die Studien). – aequus animus. aequitas animi (Gelassenheit). – dissolutus animus (das Sich-Gehen-Lassen). – lentitudo (phlegmatische Unempfindlichkeit, Teilnahmlosigkeit, mit der man ein uns oder andern zugefügtes Unrecht mit ansieht etc.). – animus alienatus ab alqo (Abneigung, die man gegen jmd., wie gegen einen Freund etc., zeigt). – es zeugt von G., zu etc., est securi od. dissoluti od. lenti od. neglegentis mit folg. Infin.: er lehrte G. gegen die Götter, deos neglegere docuit.

    deutsch-lateinisches > Gleichgültigkeit

  • 2 Hintansetzung

    Hintansetzung, derelictio; desertio; neglectio. – Oft durch die Verba unter »hintansetzen« umschr., z.B. mit H. alles andern, aller übrigen Angelegenheiten etc., rebus omnibus posthabitis od. postpositis od. relictis: mit H. aller übrigen Geschäfte, omnibus negotiis omissis: mit H. der Freundschaft, neglectā amicitiā.

    deutsch-lateinisches > Hintansetzung

  • 3 Vernachlässigung

    Vernachlässigung, neglectio (z.B. amicorum). – incuria (Mangel an Sorge für etw.). – Ist es = Nachlässigkeit, s. d. – mit V. aller seiner Geschäfte, omnibus negotiis posthabitis od. [2509] omissis: mit V. alles andern, relictis rebus omnibus.

    deutsch-lateinisches > Vernachlässigung

  • 4 Zurücksetzung

    Zurücksetzung, neglectio. – repulsa (Abweisung bei Bewerbung um eine Ehrenstelle, z.B. post duas repulsas consul factus est). – eine Z. erleiden, derelinqui (weniger berücksichtigt werden); neglegi (nicht beachtet werden): bei Bewerbung um eine Ehrenstelle, bei einer Wahl eine Z. erleiden (zurückgesetzt werden), s. zurücksetzen. – mit Z. alles übrigen, omnibus omissis rebus.

    deutsch-lateinisches > Zurücksetzung

См. также в других словарях:

  • Neglectio — Neglectio, lat., Vernachlässigung; Neglectengelder, Strafgelder für Versäumnisse; negligiren, vernachlässigen; Negligé (–scheh), Morgenkleid, Nachtkleid …   Herders Conversations-Lexikon

  • Neglection — Neg*lec tion, n. [L. neglectio.] The state of being negligent; negligence. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neglektion — Ne|glek|ti|on, die; , en [lat. neglectio] (veraltet): Vernachlässigung …   Universal-Lexikon

  • Neglektion — Ne|glek|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. neglectio> (veraltet) Vernachlässigung …   Das große Fremdwörterbuch

  • neglection — (n.) 1590s, soon obsolete, from L. neglectionem (nom. neglectio) a neglecting, noun of action from pp. stem of neglegere (see NEGLECT (Cf. neglect) (v.)) …   Etymology dictionary

  • contemnement — Contemnement, Fastidium, Neglectio, Contemptus, Contemptio. Par contemnement, Negligenter, Contemptim …   Thresor de la langue françoyse

  • desprisement — Desprisement, Fastidium, Neglectio, Vituperatio, Despectus, Despectio, Despicatus. Desprisement duquel aucun me desprise, Fastidium mei. Desprisement par lequel je desprise aucun, Fastidium meum. Desprisement de superieurs, Contumacia …   Thresor de la langue françoyse

  • neglection — nə̇ˈglekshən noun ( s) Etymology: Latin neglection , neglectio neglect, from neglectus (past participle of neglegere to neglect) + ion , io ion more at neglect chiefly dialect : neglect …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»