-
1 neglected child
Soc. enfant négligé, moralement abandonné, laissé à l'abandonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > neglected child
-
2 neglected
1 ( uncared for) [child, pet, appearance] négligé ; [garden, building] mal entretenu ; to feel neglected se sentir délaissé ;2 ( overlooked) [writer, subject, masterpiece] négligé. -
3 neglected
neglected [nɪ'glektɪd](a) (uncared for → garden) (laissé) à l'abandon, mal entretenu; (→ building) (laissé) à l'abandon, délabré; (→ appearance) négligé, peu soigné(b) (emotionally → child, pet) délaissé, abandonné;∎ to feel neglected se sentir abandonné, avoir l'impression d'être délaissé -
4 neglect
neglect [nɪ'glekt]1 noun(a) (lack of attention, care → of building, garden) abandon m, manque m de soins ou d'entretien; (→ of child, invalid) manque m de soins ou d'attention; (→ of people's demands, needs) manque m d'égards;∎ through neglect par négligence;∎ many people fall ill through neglect bien des gens tombent malades par négligence ou par manque de précautions;∎ the roof fell in through neglect le toit s'est effondré faute d'entretien;∎ to suffer from neglect (person) souffrir d'un manque de soins; (building, garden) être laissé à l'abandon;∎ his neglect of his appearance le peu d'intérêt qu'il accorde à son apparence(b) (bad condition → of building, garden) délabrement m;∎ to be in a state of neglect être à l'abandon;∎ the buildings fell into neglect les bâtiments sont tombés en ruine;∎ the apparatus fell into neglect on cessa d'entretenir les appareils(c) (disregard → of duty, promise, rules) manquement m;∎ he was reprimanded for neglect of duty il a été réprimandé pour avoir manqué à ses devoirs(a) (fail to attend to, to care for → building, garden) négliger, laisser à l'abandon; (→ work) négliger; (→ child, invalid, friend) délaisser, négliger;∎ he neglects himself or his appearance il se néglige ou se laisse aller;∎ you shouldn't neglect your health vous devriez vous soucier un peu plus de votre santé;∎ the house has been neglected for years la maison est à l'abandon depuis des années;∎ he neglected his wife all evening il n'a pas prêté la moindre attention à sa femme de toute la soirée;∎ governments have neglected the needs of the disabled for long enough il est temps que les gouvernements cessent d'ignorer les besoins des invalides∎ they neglect elementary rules ils ne respectent pas les règles élémentaires∎ to neglect to do sth oublier ou omettre de faire qch;∎ they neglected to lock the door when they went out ils ont oublié de fermer la porte à clé en sortant -
5 waif
waif [weɪf](b) (excessively thin person) squelette m, personne f famélique;∎ the waif look is fashionable again this year le look famélique est très à la mode cette année
См. также в других словарях:
neglected child — n. A child whose caregivers fail to provide the required level of care for his or her physical, mental, and emotional needs. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
neglected child — A child not cared for in the manner that the circumstances justly demand whether the failure lies in a wilful or unintentional disregard of duty, comprehending not alone a denial of that which is necessary to satisfy ordinary physical needs, but… … Ballentine's law dictionary
neglected child — child who is not receiving the necessary care and attention … English contemporary dictionary
neglected child — A child is neglected when his parent or custodian, by reason of cruelty, mental incapacity, immorality or depravity, is unfit properly to care for him, or neglects or refuses to provide necessary physical, affectional, medical, surgical, or… … Black's law dictionary
neglected child — A child is neglected when his parent or custodian, by reason of cruelty, mental incapacity, immorality or depravity, is unfit properly to care for him, or neglects or refuses to provide necessary physical, affectional, medical, surgical, or… … Black's law dictionary
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
child — n. 1) to adopt; bear, give birth to, have a child (she had four children) 2) to carry a child (a mother carries a child for nine months) 3) to beget; conceive a child 4) to bring up, raise, rear a child 5) to feed; nurse; wean a child 6) to… … Combinatory dictionary
neglected — adjective 1. disregarded (Freq. 1) his cries were unheeded Shaw s neglected one act comedy, A Village Wooing her ignored advice • Syn: ↑ignored, ↑unheeded • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Child, Youth and Family (New Zealand) — Child, Youth and Family Te Tari Āwhina i te Tamaiti, te Rangatahi, tae atu ki te Whānau hei Logo of the Child, Youth and Family overview Formed 1999 Minister responsible Paula Bennett Pa … Wikipedia