-
81 пренебрегу
Русско-английский новый политехнический словарь > пренебрегу
-
82 пренебрегет
Русско-английский новый политехнический словарь > пренебрегет
-
83 пренебрежет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пренебрежет
-
84 пренебрегу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пренебрегу
-
85 lingat
neglect -
86 meneledorkan
neglect s.t. -
87 pica
neglect. -
88 neglije
neglect -
89 boşlama
neglect. -
90 αμελώ
neglectΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αμελώ
-
91 elhanyagolás
neglect -
92 malatenti
neglect -
93 neglekti
neglect -
94 trascurare
neglect( tralasciare) ignoretrascurare di fare qualcosa fail to do something* * *trascurare v.tr.1 to neglect: trascurare di fare qlco., to neglect to do sthg. (o to fail to do sthg. o to omit to do sthg.); non trascurate di scrivermi subito, don't fail to write to me at once; purtroppo ha trascurato di avvertirmi, unfortunately he failed to warn me; trascurare la propria famiglia, il proprio lavoro, to neglect one's family, one's work2 ( tenere in poco conto) to disregard; to ignore; to overlook: non possiamo trascurare il suo contributo, we cannot overlook his contribution; trascuriamo i dettagli, let's ignore the details.◘ trascurarsi v.rifl. to neglect oneself; to let* oneself go: non devi trascurarti così, you mustn't let yourself go like that.* * *[trasku'rare]1. vt1) (studio, lavoro, famiglia) to neglect2) (omettere) to omit, skip, leave out3) (non tener conto di) to ignore, overlook, (non considerare) to disregard2. vr (trascurarsi)to neglect o.s.* * *[trasku'rare] 1.verbo transitivo1) (non badare a) to neglect [raffreddore, amici, doveri]2) (sottovalutare) to overlook, to slur over [risultato, necessità, fatto]; to disregard [problema, consiglio]; to neglect [ artista]non essere da trascurare — [ cifra] to be worth taking into account
3) (omettere)2.verbo pronominale trascurarsi to neglect oneself* * *trascurare/trasku'rare/ [1]1 (non badare a) to neglect [raffreddore, amici, doveri]; trascurare i propri figli to be neglectful of one's children2 (sottovalutare) to overlook, to slur over [risultato, necessità, fatto]; to disregard [problema, consiglio]; to neglect [ artista]; non essere da trascurare [ cifra] to be worth taking into account3 (omettere) trascurare di fare to fail to doII trascurarsi verbo pronominaleto neglect oneself. -
95 пренебрегвам
neglect, ignore, dis regard, slight, set at naught(не обръщам достатъчно внимание на) overlook, pass byпренебрегвам някого neglect s.o., разг. leave s.o. out in the coldпренебрегвам нечий съвет scorn/disregard s.o.'s adviceпренебрегвам всякакви опасности scorn/ignore all dangersпренебрегвам общественото мнение defy/disregard public opinionпренебрегвам дълга си neglect o.'s duty* * *пренебрѐгвам,гл. neglect, ignore, disregard, disesteem; slight, set at naught; (не обръщам достатъчно внимание на) overlook, pass by, brush off; (не зачитам) disoblige; \пренебрегвам някого разг. give s.o. the cold shoulder; leave s.o. out in the cold; \пренебрегвам общественото мнение defy/disregard public opinion.* * *ignore: пренебрегвам a fact - пренебрегвам факт; neglect (някого); disregard: He пренебрегвамs his father's opinion. - Той пренебрегва мнението на баща си.; disvalue: Do not пренебрегвам the minor mistakes. - Не пренебрегвай дребните грешки.; overpass* * *1. (не обръщам достатъчно внимание на) overlook, pass by 2. neglect, ignore, dis regard, slight, set at naught 3. ПРЕНЕБРЕГВАМ всякакви опасности scorn/ ignore all dangers 4. ПРЕНЕБРЕГВАМ дълга си neglect o.'s duty 5. ПРЕНЕБРЕГВАМ нечий съвет scorn/disregard s.o.'s advice 6. ПРЕНЕБРЕГВАМ някого neglect s.o., разг. leave s.o. out in the cold 7. ПРЕНЕБРЕГВАМ общественото мнение defy/disregard public opinion -
96 abandonar sus deberes
• neglect• neglect in reporting a felony• neglect one's study• neglect to -
97 forsømmelse
* * *(en -r) neglect;( udeblivelse) absence;[ en forsømmelse] a piece of neglect; an absence;[ forsømmelser]( som fænomen) absenteeism ( fx absenteeism has become a problem in schools and industry). -
98 занемарявам
neglect, be neglectful (of), be negligent (of, in)(изоставям) aban-donзанемарявам се be negligent (of o.'s appearance)* * *занемаря̀вам,гл. neglect, be neglectful (of), be negligent (of, in); разг. let (it) slide; ( изоставям) abandon;\занемарявам се be negligent (of o.’s appearance); let o.s. go.* * *abandon* * *1. (изоставям) aban-don 2. neglect, be neglectful (of), be negligent (of, in) 3. ЗАНЕМАРЯВАМ ce be negligent (of o.'s appearance) -
99 запуснатост
neglect, desolation* * *запу̀снатост,ж., само ед. neglect, desolation, slipshoddiness, tattiness.* * *desolation; forlornness* * *neglect, desolation -
100 неизпълнителност
neglect (of o.'s duties), failure (in o.'s duties); delinquency* * *неизпълнѝтелност,ж., само ед. neglect (of o.’s duties), failure (in o.’s duties); delinquency; remissness.* * *neglect (of o.'s duties), failure (in o.'s duties); delinquency
См. также в других словарях:
neglect — ne·glect n: a disregard of duty resulting from carelessness, indifference, or willfulness; esp: a failure to provide a child under one s care with proper food, clothing, shelter, supervision, medical care, or emotional stability compare abuse 2,… … Law dictionary
neglect — vb Neglect, omit, disregard, ignore, overlook, slight, forget are comparable when they mean to pass over something without giving it due or sufficient attention. Neglect usually implies intentional or unintentional failure to give full or proper… … New Dictionary of Synonyms
Neglect — Neg*lect , n. [L. neglectus. See {Neglect}, v.] 1. Omission of proper attention; avoidance or disregard of duty, from heedlessness, indifference, or willfulness; failure to do, use, or heed anything; culpable disregard; as, neglect of business,… … The Collaborative International Dictionary of English
Neglect — Neg*lect , v. t. [imp. & p. p. {Neglected}; p. pr. & vb. n. {Neglecting}.] [L. neglectus, p. p. of neglegere (negligere) to disregard, neglect, the literal sense prob. being, not to pick up; nec not, nor (fr. ne not + que, a particle akin to Goth … The Collaborative International Dictionary of English
neglect — [ni glekt′] vt. [< L neglectus, pp. of negligere, neglegere, not to heed, be regardless of < neg (see NEGATION) + legere, to gather (see LOGIC)] 1. to ignore or disregard [to neglect the advice of others] 2. to fail to care for or attend to … English World dictionary
neglect — [n1] disregard carelessness, coolness, delinquency, disdain, disregardance, disrespect, heedlessness, inadvertence, inattention, inconsideration, indifference, laxity, laxness, oversight, scorn, slight, thoughtlessness, unconcern; concepts… … New thesaurus
neglect — ► VERB 1) fail to give proper care or attention to. 2) fail to do something. ► NOUN 1) the state of being neglected. 2) the action of neglecting. ORIGIN Latin neglegere disregard … English terms dictionary
Neglect — Klassifikation nach ICD 10 R29.5 Neurologischer Neglect … Deutsch Wikipedia
neglect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ general, total ▪ relative ▪ benign ▪ The 18th century interior of the building has survived through benign neglect. ▪ … Collocations dictionary
Neglect — For the neuropsychological condition, see Hemispatial neglect. Neglect is a passive form of abuse in which a perpetrator is responsible to provide care for a victim who is unable to care for himself or herself, but fails to provide adequate care … Wikipedia
neglect — neglectedly, adv. neglectedness, n. neglecter, neglector, n. /ni glekt /, v.t. 1. to pay no attention or too little attention to; disregard or slight: The public neglected his genius for many years. 2. to be remiss in the care or treatment of: to … Universalium