Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

neger(in)

  • 61 cue card

    n TV Neger m fachspr

    English-german dictionary > cue card

  • 62 nigger

    n. neger, svart (kränkande term)
    * * *
    ['niɡə]
    (an impolite name for a Negro.) nigger

    English-Swedish dictionary > nigger

  • 63 coon

    n. tvättbjörn; neger (nedsättande)

    English-Swedish dictionary > coon

  • 64 negroid

    adj. negroid
    --------
    n. neger, mörkhyad person

    English-Swedish dictionary > negroid

  • 65 coon

    [ku:n] n
    1) ( racoon) Waschbär(in) m(f);
    2) (pej! sl: black) Neger(in) m(f) ( pej), Nigger(in) m(f) ( pej)

    English-German students dictionary > coon

  • 66 cue card

    'cue card n tv
    Neger m fachspr

    English-German students dictionary > cue card

  • 67 Negro

    Ne·gro <pl - es> n (pej!) (dated), ne·gro [ʼni:grəʊ, Am -groʊ] n (pej!) (dated)
    Neger m ( pej)

    English-German students dictionary > Negro

  • 68 negro

    Ne·gro <pl - es> n (pej!) (dated), ne·gro [ʼni:grəʊ, Am -groʊ] n (pej!) (dated)
    Neger m ( pej)

    English-German students dictionary > negro

  • 69 nigger

    разг
    черномазый, ниггер
    Оскорбительное слово, которым американские расисты называют негра (афро-американца [African-American]). По происхождению английское слово XVI в. [neger], заимствованное из испанского и португальского NEGRO = черный. Слово широко употреблялось в американском варианте английского языка расистами в США, например "рай черномазых" ["nigger heaven"] = балкон в сегрегированном кинотеатре, "черномазики" ["nigger babies"] = конфеты черного цвета и т.д. Ныне абсолютно недопустимо в речи белых, хотя может встречаться в литературе ("Nigger Jim" в повести "Приключения Гекльберри Финна" [ Huckleberry Finn] М. Твена). Часто используется афро-американцами при обращении друг к другу

    English-Russian dictionary of regional studies > nigger

  • 70 coon

    • oplan
    • mýval
    • neger

    English-Slovak dictionary > coon

  • 71 darky

    • cierna papula
    • cernoch
    • Neger

    English-Slovak dictionary > darky

  • 72 Jim Crow

    • cernoch (neger)
    • rasová diskriminácia

    English-Slovak dictionary > Jim Crow

  • 73 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) (po)svietiť (si)
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) lesknúť sa
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) leštiť
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) zaskvieť sa
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) lesk, žiara
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) (vy)leštenie
    - shiny
    - shininess
    * * *
    • vrhat svetlo
    • vynikat
    • vyglancovat
    • vypucovat
    • vylomenina
    • vyleštenie topánok
    • žiara
    • žiarit
    • slnce
    • skviet sa
    • slniecko
    • svietit cistotou
    • svietit
    • svit
    • tajne pálená whisky
    • presvetlovat
    • excelovat
    • fór
    • jasné svetlo
    • jas
    • byt jasne vidiet
    • bengál
    • blýskat sa
    • blýskat
    • byt do ocí
    • cierna huba
    • osvietit
    • ožiarit
    • pekné pocasie
    • posvietit si
    • lesk
    • lesklý obraz
    • leštit
    • lesknút sa
    • lesk topánok
    • nablýskat
    • mat úspech
    • naleštit
    • neger

    English-Slovak dictionary > shine

  • 74 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) dym
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fajčenie
    2. verb
    1) (to give off smoke.) fajčiť; dymiť
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fajčiť
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) údiť
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke
    * * *
    • všimnút si
    • výpary
    • zacmudit
    • vyúdit
    • vyfajcit
    • závoj
    • zahnat dymom
    • zakryt dymovou clonou
    • zosmiešnovat
    • tah cigarety
    • tabak
    • stlp dymu
    • údit
    • prestávka na cigaretu
    • hmla
    • fajcit
    • dym
    • fajcenie
    • dymová farba
    • fajciarska prestávka
    • hasit si to
    • kadit
    • clona
    • cmudit
    • cmud
    • cigareta
    • cigara
    • denaturát
    • cierna huba (vulg.)
    • rozprsknút sa
    • pálenka
    • para
    • pozorovat
    • podozrievat
    • neger (vulg.)
    • opar
    • omámit dymom
    • oblak
    • ocadit

    English-Slovak dictionary > smoke

  • 75 coon

    [ku:n] n 1. zool. nakun, gjitar i vogël mishngrënës. 2. zhrg. zezak, negër

    English-Albanian dictionary > coon

  • 76 black\ belt

    négerzóna, négerlakta terület, néger övezet

    English-Hungarian dictionary > black\ belt

  • 77 black\ troops

    bennszülött csapatok, néger csapatok

    English-Hungarian dictionary > black\ troops

  • 78 blacky

    szerecsen, néger

    English-Hungarian dictionary > blacky

  • 79 coon

    ravasz fickó, pasas, néger, agyafúrt fickó

    English-Hungarian dictionary > coon

  • 80 have\ a\ dash\ of\ tar-brush

    English-Hungarian dictionary > have\ a\ dash\ of\ tar-brush

См. также в других словарях:

  • Neger — Neger …   Deutsch Wörterbuch

  • Neger — (span. negro, frz. nègre von ursprünglich lat. niger für schwarz) ist ein im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführter Begriff, der Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet und mit ihnen weitere Merkmale verbindet. Das Wort fand zunächst… …   Deutsch Wikipedia

  • Neger — Class overview Operators …   Wikipedia

  • Neger — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. nègre, das wie das vermittelnde span. negro eine Nachfolgeform von l. niger schwarz ist. Ausgangsbedeutung also Schwarzer .    Ebenso nndl. neger, ne. negro, nschw. neger, nisl. negri. ✎ DF 2 (1942) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Neger [2] — Neger, weiße, am Albinismus (s.d.) leidende Neger …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Neger — Neger, die Ureinwohner des mittleren Afrika s, (s. Menschenraçen). Ihre schwarze Farbe ist nicht Folge der klimatischen Einwirkung, denn Negerkinder werden gelblich weiß geboren und sind schon nach 6 Tagen schwarz, bevor sie noch den… …   Damen Conversations Lexikon

  • Neger [1] — Neger, die zunächst urch die Schwärze ihrer Haut sich auszeichnende Äthiopische Menschenrace (s. Menschenracen). Die Heimath der N. ist Afrika, obgleich negerartige Völker sich auch z.B. auf den Südseeinselneinheimisch gefunden haben. In Afrika… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Neger [2] — Neger, Conchylie, so v.w. Bandnadel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Neger [1] — Neger (v. lat. niger, »schwarz«; Nigritier, Äthiopier), Menschenrasse Afrikas, deren Verbreitung verschieden gedeutet ist. Fr. Müller will zu den Negern nur die Völker des westlichen und mittlern Afrika gerechnet wissen, Peschel alle Völker vom… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neger [2] — Neger, weiße, s. Albinos …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neger — Neger, Nigritier, Äthiopier (Äthiopische Rasse Blumenbachs), Afrik. Rasse, schwarze Rasse, die Bewohner Afrikas von der Sahara bis zum Kapland, bilden sprachlich südl. vom 5°. n. B. eine einheitliche Gruppe, deren Idiome man als Bantusprachen (s …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»