Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

negazione

  • 1 negazione

    negazione
    negazione [negat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 generalmente Verneinung Feminin; (contestazione) Leugnung Feminin
     2 (rifiuto) Verweigerung Feminin
     3 (contrario) Gegenteil neutro
     4 linguistica, grammatica Verneinung Feminin, Negation Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > negazione

  • 2 lontanamente

    lontanamente
    lontanamente [lontana'mente]
      avverbio
     1 (in lontananza) weit, entfernt
     2 (con negazione) im Geringsten, im Entferntesten; non ci penso neanche lontanamente ich denke nicht im Traum daran

    Dizionario italiano-tedesco > lontanamente

  • 3 non

    non
    non [non]
      avverbio
     1 (con verbi) nicht
     2 (con sostantivi determinati) kein, nicht
     3 (come prefisso) nicht, Nicht-, non-, Non-; non fumatori Nichtraucher Maskulin plurale; non violenza Gewaltlosigkeit Feminin
     4 (seguito da un'altra negazione, non si traduce) non appena sobald; non... niente nichts; non... mai nie(mals); non che vedere link=nonchénonchélink

    Dizionario italiano-tedesco > non

  • 4 rifiuto

    rifiuto
    rifiuto [ri'fiu:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (negazione del consenso) Ablehnung Feminin, Absage Feminin, (Ver)weigerung Feminin
     2 plurale (immondizie) Abfall Maskulin, Müll Maskulin; rifiuto-i organici (compostabili) Biomüll Maskulin; rifiuto-i nucleari [oder radioattivi] Atommüll Maskulin, radioaktiver Abfall; rifiuto-i tossici Giftmüll Maskulin
     3 (scarto) Abfall Maskulin, Ausschuss Maskulin
     4 figurato Abschaum Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > rifiuto

  • 5 uno, una

    uno, una
    uno, una
      
     I articolo indefinito
    maschile davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; f davanti a consonante, ein Maskulin, eine Feminin, ein neutro
     II pronome
    einer Maskulin, eine Feminin, ein(e)s neutro; (persona) jemand; (impersonale) einer, man; (con negazione) keiner Maskulin, keine Feminin, kein(e)s neutro; a uno a uno einzeln; uno e mezzo eineinhalb, anderthalb; non uno keiner; uno solo einer allein, ein Einziger; uno per volta jeweils einer, einer nach dem anderen; si aiutano l'un l'altro sie helfen einander

    Dizionario italiano-tedesco > uno, una

См. также в других словарях:

  • Negazione — Origin Turin, Italy Genres Hardcore punk, Punk rock Years active 1983–1992 Labels Konkurrel, Mordam Records, T.V.O.R …   Wikipedia

  • Negazione — est un groupe de punk de 1983 venant de Turin. Formation Zazzo : Chant Tex : Guitare Marco Mathieu : Basse Portail de la musique site officiel negazione.com …   Wikipédia en Français

  • negazione — /nega tsjone/ s.f. [dal lat. negatio onis ]. 1. a. [atto del negare, e l espressione con cui si nega: la n. di un fatto, di un permesso ] ▶◀ diniego, negativa, (ant.) niego, rifiuto. ◀▶ accettazione, affermazione, assenso, asserzione, consenso. b …   Enciclopedia Italiana

  • negazione — ne·ga·zió·ne s.f. AD 1. il negare, il negarsi: la negazione di un principio, di una verità | espressione con cui si nega, opposizione, rifiuto: un ostinata negazione Sinonimi: disconoscimento | rifiuto. Contrari: affermazione, asserzione. 2. fig …   Dizionario italiano

  • negazione — {{hw}}{{negazione}}{{/hw}}s. f. 1 Azione del negare | Espressione che nega | Essere la negazione di qlco., essere tutto l opposto di ciò che si dovrebbe: quel ragazzo è la negazione dell ubbidienza. 2 (ling.) Modo della frase che consiste nel… …   Enciclopedia di italiano

  • negazióne —    (s.f.) L atto di negare, il quale mostra spesso una natura dialettica, essendo la negazione opposta ad una affermazione reale o virtuale fatta da altri. La negazione è molto spesso usata nella litote proprio per affermare …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • negazione — s. f. 1. rifiuto, no, diniego, negativa, contestazione, contrapposizione, ripulsa, veto □ smentita, ritrattazione, disconoscimento, sconfessione, rinuncia CFR. dis CONTR. consenso, affermazione, confessione, asserzione, concessione 2. contrario,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • negazione — (отрицание | négation | Negation, Verneinung | negation | negazione) Выражение, предназначенное для того, чтобы либо констатировать (собственно отрицание [négation proprement dite]), либо делать вид (запирательство [dénégation]), что данная вещь… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • negazione — pl.f. negazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 100% (álbum de Negazione) — 100% Álbum de estudio de Negazione Publicación 1990 Género(s) Hardcore punk Duración 35m 28s Discográfica We Bite Records …   Wikipedia Español

  • Little Dreamer (Negazione album) — Infobox Album Name = Little Dreamer Artist = Negazione Type = Album Released = 1988 Recorded = February 1988 Genre = Hardcore punk Length = 30 m Label = We Bite Records Producer = Theo Van Rock and Negazione Reviews = Last album = …nightmare… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»