Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

negativo+(-a)

  • 1 negative

    negativo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > negative

  • 2 photographic negative

    negativo fotográfico

    English-Portuguese dictionary of military terminology > photographic negative

  • 3 minus

    negativo, desvantagem, menos

    English-Brazilian Portuguese dictionary > minus

  • 4 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativo
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativo
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativo
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativo
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativa
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativo
    •
    * * *
    neg.a.tive
    [n'egətiv] n 1 negativa, negação. 2 veto. 3 Phot negativo. • vt 1 negar, refutar. 2 vetar. 3 desaprovar. 4 rejeitar. • adj 1 negativo. 2 contrário. 3 nulo.

    English-Portuguese dictionary > negative

  • 5 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativo
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativo
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativo
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativo
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativa
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativo
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > negative

  • 6 radiograph

    (a photograph taken by means of X-rays or other rays.) radiografia
    - radiography
    * * *
    ra.di.o.graph
    [r'eidiougra:f; r'eidiougræf] n 1 radiografia, negativo de raios X. 2 cópia de um negativo de raios X. • vt radiografar, obter um negativo de raios X.

    English-Portuguese dictionary > radiograph

  • 7 Eurocentric

    Eu.ro.cen.tric
    [j'u2rousentrik] adj centrado na Europa, de acordo com os modelos europeus (geralmente com sentido negativo).

    English-Portuguese dictionary > Eurocentric

  • 8 Gram-negative

    Gram-neg.a.tive
    [græm n'egətiv] adj gram-negativo.

    English-Portuguese dictionary > Gram-negative

  • 9 Rh-negative

    Rh-neg.a.tive
    [a:r eitʃ n'egətiv] adj Med Rh negativo.

    English-Portuguese dictionary > Rh-negative

  • 10 anion

    an.i.on
    ['ænaiən] n Phys, Chem aníon, anionte: 1 íon negativo. 2 átomo ou grupo de átomos com carga negativa.

    English-Portuguese dictionary > anion

  • 11 apheliotropism

    a.phe.li.ot.ro.pism
    [æfi:li'ɔtrəpizəm] n Biol afeliotropismo: tropismo negativo.

    English-Portuguese dictionary > apheliotropism

  • 12 apogeotropism

    ap.o.ge.ot.ro.pism
    [æpədʒi:'ɔtrəpizəm] n Bot apogeotropismo: geotropismo negativo.

    English-Portuguese dictionary > apogeotropism

  • 13 boomerang

    (a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) bumerangue
    * * *
    boom.er.ang
    [b'u:məræŋ] n bumerangue. • vi fracassar, obter resultado negativo.

    English-Portuguese dictionary > boomerang

  • 14 cliché

    ['kli:ʃei, ]( American[) kli:'ʃei]
    (a phrase which has been used too often, and has become meaningless.) frase feita
    * * *
    cli.ché
    [kl'i:ʃei] n Fr 1 Typogr clichê. 2 negativo fotográfico. 3 fig lugar-comum, chavão.

    English-Portuguese dictionary > cliché

  • 15 downside

    down.side
    [d'aunsaid] n aspecto adverso ou negativo.

    English-Portuguese dictionary > downside

  • 16 minus

    1. preposition
    (used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) menos
    2. noun
    ((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) (sinal de) menos
    3. adjective
    (negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).)
    * * *
    mi.nus
    [m'ainəs] prep, adj 1 menos. 2 negativo. 3 desprovido de, falto de.

    English-Portuguese dictionary > minus

  • 17 neg.

    neg.
    abbr negative (negativo).

    English-Portuguese dictionary > neg.

  • 18 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutro
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutro
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutro
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) neutro
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) ponto morto
    •
    - neutralize
    - neutralise
    * * *
    neu.tral
    [nj'u:trəl] n 1 nação neutra. 2 indivíduo neutral. 3 ponto neutro. • adj 1 neutral, imparcial. 2 neutro, indefinido. 3 de cor vaga. 4 Chem nem ácido, nem alcalino. 5 Electr nem positivo, nem negativo. 6 nem bom, nem mau, indeterminado.

    English-Portuguese dictionary > neutral

  • 19 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) nenhum
    2) (not allowed: No smoking.) proibido
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) nenhum
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) não
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') não
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) não
    2) (a vote against something: The noes have won.) voto contra
    •
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) zé-ninguém
    - there's no saying
    - knowing
    * * *
    no1
    [nou] n 1 não, negativa. 2 recusa. 3 voto negativo. • pron nenhum, nenhuma. there is no coffee / não há café. • adv 1 não. I can drink no more / não posso beber mais. 2 de modo algum. by no means de forma alguma. no big deal nada importante. no doubt não há dúvida. of no use de nenhuma utilidade. there is no knowing what will happen não se sabe o que vai acontecer.
    ————————
    no2
    [nou] n Theat forma clássica do drama japonês.

    English-Portuguese dictionary > no

  • 20 overcompensation

    o.ver.com.pen.sa.tion
    [ouvəkɔmpəns'eiʃən] n Psych compensação exagerada (de traço negativo com outro positivo), supercompensação.

    English-Portuguese dictionary > overcompensation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • negativo — negativo, va (Del lat. negatīvus). 1. adj. Que incluye o contiene negación o contradicción. 2. Perteneciente o relativo a la negación. 3. pesimista (ǁ que propende a ver y juzgar por el lado más desfavorable). 4. Dicho de una imagen fotográfica,… …   Diccionario de la lengua española

  • Negativo — y negatividad pueden referirse a: Contenido 1 Matemáticas 2 Ciencias 3 Derecho 4 Fotografía 5 …   Wikipedia Español

  • negativo — negativo, va adjetivo 1. Que niega: respuesta negativa. 2. Que es perjudicial o desfavorable: efectos negativos para la salud. 3. Que indica la falta de aquello que se busca o espera: resultado negativo de la prueba. 4. Que ve siempre el lado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • negativo — sin resultado, no existente. Placa o cliché fotográfico a partir del cual se obtienen fotografías o radiografías Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. negativo 1. (de una prueba de laboratorio) indicación de que no… …   Diccionario médico

  • negativo — [dal lat. tardo negativus, der. di negare negare, dire di no ]. ■ agg. 1. [che nega, che serve a negare: risposta n. ] ◀▶ affermativo, asseverativo. 2. a. [di parere, atteggiamento e sim., che nega la validità di qualcosa: dare un giudizio n. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • negativo — negativo, va adjetivo perjudicial, dañoso, maligno, destructivo, desfavorable, desventajoso*. ≠ positivo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • negativo — adj. 1. Que nega ou exprime negação. 2. Proibitivo. 3. Nulo. 4. Contraproducente. 5.  [Química] Diz se da substância que faz o papel de ácido. 6.  [Física] Diz se da eletricidade desenvolvida em corpos resinosos. 7.  [Matemática] Menor que zero.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Negativo — ► adjetivo 1 Que constituye, expresa o implica negación: ■ su respuesta a la pregunta fue negativa. ANTÓNIMO afirmativo positivo 2 Que es perjudicial o poco favorable: ■ el resultado de la experiencia ha sido negativo en general. SINÓNIMO adverso …   Enciclopedia Universal

  • negativo — ne·ga·tì·vo agg., s.m., avv. AD 1. agg., che esprime o contiene una negazione: risposta negativa, avverbio negativo, proposizione, particella negativa Contrari: affermativo, positivo. 2a. agg., estens., contrario, sfavorevole: giudizio, parere… …   Dizionario italiano

  • negativo — {{＃}}{{LM N27152}}{{〓}} {{SynN27824}} {{［}}negativo{{］}}, {{［}}negativa{{］}} ‹ne·ga·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que contiene o expresa negación: • Las oraciones negativas suelen poseer un adverbio de negación.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • negativo — 1 adj y s f Que expresa o contiene una negación: una respuesta negativa, una actividad negativa, un dato negativo, responder con negativas 2 adj Que no ayuda ni es útil o eficaz; que resulta contrario a lo que se quería: medida negativa, solución …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»