-
1 negative servitude
юр.Н.П. отрицательный сервитут -
2 negative servitude
s.servidumbre negativa, servidumbre pasiva. -
3 servitude
fconstituer une servitude — устанавливать сервитут;
grevé de servitude — обременённый сервитутом;
- servitude apparentesouffrir les servitudes — не препятствовать осуществлению сервитутов, обременяющих недвижимость
- servitude d'appui
- servitude d'aqueduc
- servitude continue
- servitude côtière
- servitude de cour commune
- servitude discontinue
- servitude de droit international
- servitude économique
- servitude d'écoulement
- servitude foncière
- servitude immobilière
- servitude internationale
- servitude légale
- servitude militaire
- servitude naturelle
- servitude de ne pas bâtir
- servitude négative
- servitude non apparente
- servitude de passage
- servitude passive
- servitude personnelle
- servitude positive
- servitude réelle
- servitude rurale
- servitude urbaine
- servitude de visibilité
- servitude de vue -
4 servitude passive
-
5 servitude négative
пассивный сервитут (обязанность лица или государства воздерживаться от определённых действий на своём земельном участке или на своей территории) -
6 отрицательный сервитут
Русско-английский юридический словарь > отрицательный сервитут
-
7 отрицательный сервитут
Русско-английский словарь по экономии > отрицательный сервитут
-
8 отрицательный сервитут
Русско-английский юридический словарь > отрицательный сервитут
-
9 отрицательный сервитут
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный сервитут
-
10 signo de substracción
• negative servitude• negative statute -
11 отрицательный
1. negative2. negativelyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрицательный
-
12 отрицательный
1. negative2. negativelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный
-
13 земельный сервитут
1. real servitude2. land easementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельный сервитут
-
14 предиальный сервитут
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предиальный сервитут
-
15 реальный сервитут
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальный сервитут
-
16 ahorro negativo
• dissaving• negative proof• negative saving• negative servitude -
17 desahorro
• dissaving• negative proof• negative saving• negative servitude -
18 отрицательный сервитут
1) Law: amenity2) leg.N.P. negative easement, negative servitudeУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный сервитут
-
19 signo de menos
• minus sign• negative servitude• negative statute -
20 servidumbre negativa
f.negative easement, negative servitude.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negative servitude — See negative easement … Ballentine's law dictionary
negative servitude — noun see negative easement … Useful english dictionary
servitude — The state of a person who is subjected, voluntarily or otherwise, to another person as his servant. A charge or burden resting upon one estate for the benefit or advantage of another; a species of incorporeal right derived from the civil law (see … Black's law dictionary
negative — A denial; a proposition by which something is denied; a statement in the form of denial. Two negatives do not make a good issue. As to negative covenant negative easement negative servitude negative statute negative testimony, see those titles @… … Black's law dictionary
negative — A denial; a proposition by which something is denied; a statement in the form of denial. Two negatives do not make a good issue. As to negative covenant negative easement negative servitude negative statute negative testimony, see those titles @… … Black's law dictionary
negative easement — noun or negative servitude : an easement enabling its holder to prevent the possessor of the land subject to the easement from doing certain acts or exercising certain rights of ownership he would otherwise have a legal right to a negative… … Useful english dictionary
servitude — /serr vi toohd , tyoohd /, n. 1. slavery or bondage of any kind: political or intellectual servitude. 2. compulsory service or labor as a punishment for criminals: penal servitude. 3. Law. a right possessed by one person to use another s property … Universalium
Equitable servitude — Property law Part of … Wikipedia
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ СЕРВИТУТ — Право требовать, чтобы собственник служащего участка воздержался от тех или иных видов его использования (англ. Negative servitude) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium