-
1 neg.
-
2 neg.
neg.: negative -
3 NeG
сокр.воен. Nebelgerät -
4 neg.
сокр.аэродин. negativ -
5 neg. T
сокр. -
6 neg.
-
7 neg.
сокр. от negativотрицательный; негативный -
8 Spaghettifresser
m; -s, -; neg! wop neg!, Brit. auch Eyetie neg!, Am. auch Dago neg!* * * -
9 Eskimoisch
-
10 eskimoisch
-
11 Spaghetti
Pl. GASTR. spaghetti Sg.; schwarze Spaghetti sepia spaghetti; Spaghetti mit Tomatensoße spaghetti with tomato sauce—m; -(s), -s; pej., Sl. (Italiener) wop neg!, Brit. auch Eyetie neg!, Am. auch Dago neg!* * *die Spaghettispaghetti (Pl.)* * *Spa|ghẹt|ti I [ʃpa'gɛti, sp-]plspaghetti sing II1. m -(s), -s, Spa|ghet|ti|fres|ser2. m -s, -, Spa|ghet|ti|fres|se|rin3. f -, -nenpej inf = Italiener) wop (pej sl), Eyetie (Brit pej sl dago (pej sl)* * *(an Italian food consisting of long strands of pasta.) spaghetti* * *Spa·ghet·ti[ʃpaˈgɛti]* * ** * *Spaghetti1 pl GASTR spaghetti sg;schwarze Spaghetti sepia spaghetti;Spaghetti mit Tomatensoße spaghetti with tomato sauceSpaghetti2 m; -(s), -s; pej, sl (Italiener) wop neg!, Br auch Eyetie neg!, US auch Dago neg!* * * -
12 Negerin
f; -, -nen; neg! black (woman oder girl); anthropologisch altm.: negro woman, negress; (Schwarzafrikanerin) black African woman ( oder girl)* * *die NegerinAfrican; negress* * *Ne|ge|rin ['neːgərɪn]f -, -nen (neg!)black (woman or lady), Negress (neg!), Negro woman (neg!)* * *die; Negerin, Negerinnen Negress* * *Negerin f; -, -nen; neg! black (woman oder girl); anthropologisch obs: negro woman, negress; (Schwarzafrikanerin) black African woman ( oder girl)* * *die; Negerin, Negerinnen Negress* * *-nen f.negress n. -
13 Vergasung
f1. CHEM. gasification2. (Tötung) gassing; bis zur ( kalten) Vergasung umg., neg! ad nauseam; wir haben das Zeug bis zur ( kalten) Vergasung angehört / gegessen umg., neg! auch we listened to the stuff ad nauseum / ate the stuff till it was coming out of our ears* * *die Vergasunggasification* * *Ver|ga|sungf -, -en (TECH)carburation; (von Kohle) gasification; (= Tötung) gassingetw bis zur Vergásung diskutieren (inf neg!) — to discuss sth ad nauseum
* * *Ver·ga·sung<-, -en>f1. (Tötung durch Giftgas) gassing3.wir mussten bis zur \Vergasung Gedichte lernen we had to learn poems ad nauseam* * *die; Vergasung, Vergasungen1) (von Kohle) gasification2) (Tötung) gassing3)bis zur Vergasung — (ugs.) ad nauseam
* * *1. CHEM gasification2. (Tötung) gassing;bis zur (kalten) Vergasung umg, neg! ad nauseam;wir haben das Zeug bis zur (kalten) Vergasung angehört/gegessen umg, neg! auch we listened to the stuff ad nauseum/ate the stuff till it was coming out of our ears* * *die; Vergasung, Vergasungen1) (von Kohle) gasification2) (Tötung) gassing3)bis zur Vergasung — (ugs.) ad nauseam
* * *f.carburetion n.gasification n. -
14 Wirtschaft
f1. WIRTS. economy; (Handel) trade and industry; (Finanzwelt) finance; freie Wirtschaft (Marktwirtschaft) free market economy; (Privatbetriebe) private enterprise; die Wirtschaft ankurbeln boost ( oder stimulate) the economy2. (Gastwirtschaft) pub, Am. bar, Brit. förm. public house; meist ländliche: inn; (Speiselokal) restaurant; ( hallo) Wirtschaft! umg., neg! waiter!, weiblich: waitress!3. (Haushalt) housekeeping4. (Landwirtschaft) farm6. nur Sg.; umg., pej. (Durcheinander) mess; (Zustände) state of affairs; Arbeitsweise: muddling through; polnische Wirtschaft neg! etwa organized chaos, shambles; das ist ja eine schöne Wirtschaft! that’s a fine mess ( oder state of affairs)* * *die Wirtschaft(Wirtschaftssystem) economy;(Wirtshaus) inn; hostel; public house; pub* * *Wịrt|schaft ['vɪrtʃaft]f -, -en1) (= Volkswirtschaft) economy; (= Handel, Geschäftsleben) industry and commerce; (= Finanzwelt) business worlder ist in der Wirtschaft tätig — he works in industry; he's a businessman
seitens der Wirtschaft können wir keine Unterstützung erwarten — we can expect no support from the business world
Wirtschaft! (inf neg!) Frau Wirtschaft! (hum inf neg!) — waiter! waitress!
3) (dated = Haushalt) household4) (dated = landwirtschaftlicher Betrieb) farm5) (inf = Zustände) state of affairsdu hast vielleicht eine Wirtschaft in deinem Haus/auf deinem Schreibtisch — a fine mess or state your house/desk is in
jetzt werden wir hier erst mal reine Wirtschaft machen (dial) — first of all we'll put this house in order
6) (inf = Umstände) trouble, bother* * *(organization of money and resources: the country's economy; household economy.) economy* * *Wirt·schaft<-, -en>[ˈvɪrtʃaft]fer ist in der \Wirtschaft tätig he works in industryfreie \Wirtschaft free market economystaatlich gelenkte \Wirtschaft controlled economyin eine \Wirtschaft einkehren to stop off at a pubreine \Wirtschaft machen DIAL to put the house in order* * *die; Wirtschaft, Wirtschaften1) economy; (Geschäftsleben) commerce and industryin die Wirtschaft gehen — become a business man/woman
* * *die Wirtschaft ankurbeln boost ( oder stimulate) the economy2. (Gastwirtschaft) pub, US bar, Br form public house; meist ländliche: inn; (Speiselokal) restaurant;3. (Haushalt) housekeeping4. (Landwirtschaft) farm6. nur sg; umg, pej (Durcheinander) mess; (Zustände) state of affairs; Arbeitsweise: muddling through;polnische Wirtschaft neg! etwa organized chaos, shambles;das ist ja eine schöne Wirtschaft! that’s a fine mess ( oder state of affairs)* * *die; Wirtschaft, Wirtschaften1) economy; (Geschäftsleben) commerce and industryin die Wirtschaft gehen — become a business man/woman
-
15 allzu
Adv. far ( oder much) too; over...; nicht allzu gut, lang(e), schnell, sehr, weit etc. not too; er ist nicht allzu freundlich etc. he’s not the friendliest etc. person I know; ich wäre allzu gern gekommen I would love to have come, I would have loved to come; ( nur) allzu gut only too well; allzu sehr auch excessively; allzu viel ist ungesund Sprichw. enough is as good as a feast* * *too* * *ạll|zu ['altsuː]advall too; (+neg) tooallzu früh — far too early; (+neg) too early
etw nicht allzu gern machen — not to like doing sth all that much or too much or overmuch
er isst Muscheln nur allzu gern — he's only too fond of mussels
allzu sehr — too much; mögen all too much; (+neg) too much, all that much, overmuch; sich freuen, erfreut sein only too; (+neg) too; versuchen too hard; sich ärgern, enttäuscht sein too
sie war allzu sehr/nicht allzu sehr in ihn verliebt — she was too much in love with him/wasn't in love with him all that much
* * *all·zu[ˈaltsu:]adv all toodu hast \allzu dick aufgetragen you've gone over the top▪ nur \allzu... only too...\allzu früh far too early, all too soonruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht \allzu früh! call me on Sunday, but not too early!\allzu gern only too much [or willingly]gehen wir heute ins Theater? — nur \allzu gern! shall we go to the theatre tonight? — I'd love to!magst du Fisch? — nicht \allzu gern do you like fish? — not very much [or I'm not over[ly] fond of it]ich habe das nicht \allzu gern getan I didn't like doing that\allzu häufig all too often\allzu oft only too oftennicht \allzu oft not [all] too often\allzu sehr too muchdieser Schmuck gefällt mir wirklich \allzu sehr! I just love this jewellery!er war nicht \allzu sehr in sie verliebt he wasn't all that much in love with herman sieht dir \allzu sehr an, dass du lügst! I can see all too clearly that you're lying!bin ich \allzu sehr verspätet? am I very late?▪ nicht \allzu not all that much [or too much]nicht \allzu gerne reluctantlyfühlst du dich nicht gut? — nicht \allzu sehr! are you all right? — not really\allzu viel too mucher trank nie \allzu viel Alkohol he never drank that much alcohol450 Euro ist aber nicht \allzu viel! 450 euros is not very much!\allzu viel ist ungesund moderation in everything* * *Adverb all tooer war nicht allzu begeistert — he was not too or not all that enthusiastic
nicht allzu viele — not all that many (coll.); not too many
ich esse zwar Fisch, aber nicht allzu gern — I'll eat fish, but I'm not all that fond or not overfond of it
allzu lang[e]/oft — too long/often
allzu sehr/viel — too much
nicht allzu oft — not too often; not all that often (coll.)
* * *nicht allzu gut, lang(e), schnell, sehr, weit etc not too;ich wäre allzu gern gekommen I would love to have come, I would have loved to come;(nur) allzu gut only too well;allzu sehr auch excessively;allzu viel ist ungesund sprichw enough is as good as a feast* * *Adverb all tooer war nicht allzu begeistert — he was not too or not all that enthusiastic
nicht allzu viele — not all that many (coll.); not too many
ich esse zwar Fisch, aber nicht allzu gern — I'll eat fish, but I'm not all that fond or not overfond of it
allzu lang[e]/oft — too long/often
allzu sehr/viel — too much
nicht allzu oft — not too often; not all that often (coll.)
* * *(sehr) adv.overly adv. adv.far too expr.too adv. -
16 Bimbo
-
17 Blinde
m, f; - n -n blind man ( weiblich: woman), blind person, visually impaired (Am. auch challenged) person; die Blinden the blind (Pl.) das sieht doch ein Blinder ( mit Krückstock)! umg., neg.! anyone ( oder any idiot) can see that!; unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw. in the land of the blind, the one-eyed man is king; von etw. reden, wie der Blinde von der Farbe neg!, Sprichw. be clueless about s.th., talk through one’s hat about s.th.* * *der Blindesightless person; blind man;die Blindeblind woman* * *Blịn|de(r) ['blɪndə]mf decl as adjblind person/man/woman etcdas sieht doch ein Blinder ( mit dem Krückstock) (hum inf) — any fool can see that
unter den Blinden ist der Einäugige König (Prov) — in the country of the blind the one-eyed man is king (prov)
der Blinde verlacht den Lahmen (Prov) — the pot calling the kettle black
von etw reden, wie der Blinde von der Farbe (prov) — to talk about sth when one knows nothing about it
* * *Blin·de(r)▪ die \Blinden the blind▶ unter den \Blinden ist der Einäugige König (prov) in the country of the blind the one-eyed man is king prov▶ das sieht doch ein \Blinder [mit dem Krückstock (veraltend)] (fam) anyone [or any fool] can see that!* * *der/die; adj. Dekl. blind person; blind man/womandas sieht doch ein Blinder [mit dem Krückstock] — (ugs.) anyone or any fool can see that
* * *Blinde m/f; -n -n blind man ( weiblich: woman), blind person, visually impaired (US auch challenged) person;die Blinden the blind (pl)unter den Blinden ist der Einäugige König sprichw in the land of the blind, the one-eyed man is king;von etwas reden, wie der Blinde von der Farbe neg!, sprichw be clueless about sth, talk through one’s hat about sth* * *der/die; adj. Dekl. blind person; blind man/womandas sieht doch ein Blinder [mit dem Krückstock] — (ugs.) anyone or any fool can see that
* * *-n m.,f.blind person n. -
18 Eskimo
I m; -(s), -(s) Inuit, Eskimo neg!; das haut den dicksten Eskimo vom Schlitten umg., fig. that really takes the biscuit—n; -; LING. Inuit, Eskimo neg!* * *der EskimoEskimo* * *Ẹs|ki|mo ['ɛskimo]m -s, -sEskimo* * *Es·ki·mo, - frau<-s, -s>[ˈɛskimo]m, f Eskimo▪ die \Eskimos the Eskimo[s]* * *der; Eskimo[s], Eskimo[s] Eskimo* * *Eskimo1A. m; -(s), -(s) Inuit, Eskimo neg!;das haut den dicksten Eskimo vom Schlitten umg, fig that really takes the biscuitEskimo2 n; -; LING Inuit, Eskimo neg!* * *der; Eskimo[s], Eskimo[s] Eskimo -
19 Gelbe
I n; -n, kein Pl.; vom Ei: yolk; das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei umg., fig. that’s not exactly brilliant either, is it?* * *Gẹl|be(r) ['gɛlbə]mf decl as adjOriental* * *Gel·be(s)[ˈgɛlbə]▶ nicht das \Gelbe vom Ei sein (fam) to be nothing to write home about, to not be exactly the bee's knees BRIT fam* * *das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei umg, fig that’s not exactly brilliant either, is it?B. m/f; -n, -n; pej; -
20 Lappe
m; -n, -n; neg! Sami; neg! Lapp* * *der LappeLapp; Laplander* * *Lạp|pe ['lapə]1. m -n, -n, Lap|pin['lapɪn]2. f -, -nenLapp, Lapplander* * *Lap·pe, Lap·pin<-n, -n>[ˈlapə, ˈlapɪn]m, f Laplander, Lapp* * *der; Lappen, Lappen Lapp; Laplander* * ** * *der; Lappen, Lappen Lapp; Laplander
См. также в других словарях:
nég — nég·li·gé; … English syllables
NEG — is an abbreviation that may refer to: the IATA code for Negril Aerodrome in Jamaica A section of an allium Net energy gain Non Evaporable Getter, a material used in high vacuum technology Negative, in various contexts, and a common military… … Wikipedia
neg — NEG, negi, s.m. Tumoare mică, rotundă, nedureroasă, care apare pe piele din cauza unei hipertrofii a papilelor. – lat. naevus. Trimis de LauraGellner, 29.07.2008. Sursa: DEX 98 NEG s. (med.) papilom, verucă, verucozitate. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
neg. — neg. also neg BrE the written abbreviation of negative … Dictionary of contemporary English
neg — sb., et, neg, ene … Dansk ordbog
neĝh- — neĝh English meaning: to pierce, stick Deutsche Übersetzung: “durchbohren, stechen” Material: M.Ir. ness “wound” (*neĝh s ); reduced grade O.C.S. vъ nьzǫ ‘stecke hinein”, Infin. vъ nьznǫti, Kaus. R.C.S. vъ noziti… … Proto-Indo-European etymological dictionary
neg — /neg/, n. Informal. a photographic negative. [by shortening] * * * … Universalium
neg. — neg. abbreviation negative … Usage of the words and phrases in modern English
neg. — Neg. is a written abbreviation for negative. Syn: negative … English dictionary
neg — (negative) photographic negative … English contemporary dictionary
neg — abbrev. 1. negative 2. negatively … English World dictionary