Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

nefasto

См. также в других словарях:

  • nefasto — nefasto, ta (Del lat. nefastus). 1. adj. Dicho de un día o de cualquier otra división del tiempo: Triste, funesto, ominoso. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Desgraciada o detestable. Nefasto gobernante. [m6]Nefasto matrimonio. ☛ V. día… …   Diccionario de la lengua española

  • nefasto — nefasto, ta adjetivo triste, funesto, ominoso, aciago, catastrófico, infame*. ≠ afortunado, propicio, alegre. Nefasto se aplica al día o a cualquier …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nefasto — nefasto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa, anuncia o contiene desgracia: influencia nefasta. Antes de que se produjesen aquellos nefastos acontecimientos, éramos felices. Las consecuencias han sido nefastas. día* nefasto.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nefasto — [dal lat. nefastus, comp. della negazione ne e fastus propizio ]. ■ agg. 1. [nell antica Roma, detto di giorni in cui, per motivi religiosi, non era lecito sacrificare, iniziare imprese, trattare affari giudiziari, ecc.]. 2. (estens.) [di persona …   Enciclopedia Italiana

  • nefasto — adj. 1. De mau agouro. 2. Infausto, lutuoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nefasto — ► adjetivo 1 Que causa desgracia o va acompañado de ella: ■ día nefasto; la tormenta tuvo unos efectos nefastos. SINÓNIMO desastroso 2 Se aplica a la persona o la cosa que es de muy mala calidad: ■ es un político nefasto. SINÓNIMO impresentable * …   Enciclopedia Universal

  • nefasto — ne·fà·sto agg., s.m. 1. agg. TS stor. in Roma antica, non consentito dalla legge divina | nell antico calendario romano, di ciascun giorno dell anno in cui, intervenendo vincoli religiosi o divieti relativi ad anniversari luttuosi, non era lecito …   Dizionario italiano

  • nefasto — A agg. infausto, disgraziato, malaugurato, sfortunato □ funesto, luttuoso □ calamitoso, dannoso, esiziale, maledetto, sinistro CONTR. fausto, felice, fortunato, favorevole, lieto, propizio, provvidenziale B nefasti s. m. pl. CONTR. fasti.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nefasto — {{#}}{{LM N27137}}{{〓}} {{SynN27809}} {{[}}nefasto{{]}}, {{[}}nefasta{{]}} ‹ne·fas·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Funesto, detestable, desgraciado o muy malo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín nefastus (que no es fasto, feliz).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nefasto —     Los romanos, desde los tiempos de Numa Pompilio (715 672 a. C.), segundo rey de Roma, dividían los días del año en fastos (dies fasti), de buenos presagios , de donde vienen las palabras fasto y fastuoso, y nefastos (dies nefasti), de malos… …   Diccionario del origen de las palabras

  • nefasto — (adj) (Intermedio) que no es bueno o puede traer desgracia Ejemplos: La nicotina provoca efectos cardiovasculares nefastos. Ha sido un año nefasto para nuestra empresa. Sinónimos: malo, fatal, desgraciado, desdichado, deplorable, desafortunado,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»