-
1 age and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habit
Пословица: стерпится, слюбитсяУниверсальный англо-русский словарь > age and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habit
-
2 winter and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habit
Пословица: стерпится, слюбитсяУниверсальный англо-русский словарь > winter and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habit
-
3 pins and needles
Swithin awoke: virtue had gone out of him... His left leg had pins and needles. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. III) — Суизин проснулся, чувствуя себя совершенно разбитым... Левая нога у него затекла.
Those windy picks have a two-way effect in wet weather; they hammer into your hands and give you pins and needles and they also cough up tiny splinters like coffee grounds into your eyes and nostrils... (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. 11) — В сырую погоду с этими пневматическими молотками совсем беда: от них немеют руки и к тому же они плюются мелкими каменными осколками величиной с кофейные зерна, которые летят прямо в глаза и в нос...
My uncle used to say that he knew when the cold was on its way. It stuck pins and needles all down his arm. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 23) — Мой дядя всегда наперед знает, когда его начнет трясти лихорадка; по всей руке у него будто иголками покалывает.
He had pins and needles in his foot. — Он отсидел ногу.
-
4 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) formigueiro* * *pins and nee.dles[pinz ənd n'i:dləz] n sensação de formigamento. on pins and needles inquieto, apreensivo.————————pins and needlesformigamento, adormecimento. -
5 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) prikkende fornemmelse* * *(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) prikkende fornemmelse -
6 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) hormigueohormigueoplural noun hormigueo m* * *plural noun hormigueo m -
7 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) formicolio* * *nplformicolio msg -
8 pins and needles
кoлoтьё в кoнeчнocтяx (cp. нoгу будтo игoлкaми пoкaлывaeт, нoгa зaтeклa, oнeмeлa, нoгу oтcидeл)My uncle used to say that he knew when the cold was on its way. It stuck pins and needles all down his arm (J. Lindsay). Swithin awoke; virtue had gone out of him, his left leg had pins and needles (J. Galsworthy) -
9 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) náladofi -
10 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) zsibbadás -
11 pins and needles
N1. चुभता हुआ दर्दInjection gave a feeling of pins and needles. -
12 pins and needles
karıncalanma, uyuşma* * *(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) karıncalanma, uyuşma -
13 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) mravljinci -
14 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) pistellä -
15 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) kriblende/prikkende følelse -
16 pins and needles
-
17 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) mrowienie -
18 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) notirpums; tirpas* * *notirpums -
19 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) dilgsėjimas -
20 pins and needles
myrkrypning (stickande känsla som gör det svårt att sitta stilla)* * *(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) stickande känsla
См. также в других словарях:
Needles and Pins — may refer to: Needles and Pins (nursery rhyme), a children s nursery rhyme Needles and Pins , a song by Deftones from their self titled album Needles and Pins (song), a song made famous by The Searchers and covered by Tom Petty and the… … Wikipedia
Needles and Pins (song) — Needles and Pins Single by Jackie DeShannon Released April 11, 1963 Format 7 single Genre Rock and roll, beat … Wikipedia
Needles and Pins (nursery rhyme) — Needles and Pins Roud #20071 Written by Traditional Published 1843 Written England Language English Form Nursery rhyme/proverb Needles and Pins is an English language proverb and nursery rhyme. It has a Roud Folk … Wikipedia
Needles and Pins (1969 song) — Needles and Pins was a 1969 song by Elton John. It was produced by Chris Thomas.The song was part of the Elton John album, The Bread and the Beer Band, set to be released in June 1969. However, the album did not make it past the test run stage in … Wikipedia
Needles and Pins (TV series) — Needles and Pins was a 1973 United States comedic television series about a women s clothing manufacturer his employees in New York. The series had 14, 30 minute episodes that centred around Nathan Davidson and his mismatched employees. The first … Wikipedia
Needles and Pins (1963 song) — Infobox Single Name = Needles and Pins Cover size = Caption = Artist = Jackie DeShannon from Album = A side = B side = Released = Format = Recorded = Genre = Rock and roll Beat music Length = Label = Writer = Jack Nitzsche, Sonny Bono Producer =… … Wikipedia
needles and pins, needles and pins, when a man marries, his trouble begins — 1843 J. O. HALLIWELL Nursery Rhymes of England 122 Needles and pins, needles and pins, When a man marries his trouble begins. 1876 R. D. BLACKMORE Cripps III. 214 Cripps was come to a turn of the track for it scarcely could be called a road and… … Proverbs new dictionary
Needles and pins — Augustin Daly s adaptation of Julius Rosen s German farce Starke Mitteln opened at Daly s Theatre on 9 November 1880, was successfully toured to London in 1884, and revived in 1888. The comedy of matrimonial mix ups benefited from Daly s… … The Historical Dictionary of the American Theater
needles and pins — young fish in the shallow water of a river (Scottish dialect) … Dictionary of ichthyology
Pins and Needles — Pins and Needles … Википедия
Pins And Needles — Saltar a navegación, búsqueda Pins and Needles es un musical con música y letra de Harold Rome producido en 1936 por The International Ladies Garment Workers y que, posteriormente pasó a Broadway. El espectáculo, además de ser el primer gran… … Wikipedia Español