Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

needle-point

  • 1 vь̀rxъ

    vь̀rxъ Grammatical information: m. u Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `top, upper part'
    Old Church Slavic:
    vrьxъ `top' [m u]
    Russian:
    verx `top, upper part' [m o], vérxa [Gens], verxú [Locs] \{1\}
    Belorussian:
    verx `top, upper part' [m o], vérxu [Gens];
    verx (dial.) `top, upper part' [m o], verxú [Gens]
    Ukrainian:
    verx `top, upper part' [m o], verxú [Gens]
    Czech:
    vrch `top, upper part' [m o];
    vŕch (dial.) `top, upper part' [m o]
    Slovak:
    vrch `top, upper part' [m o]
    Polish:
    wierzch `top, upper part' [m o]
    Slovincian:
    vjė́řẋ `top, upper part' [m o]
    Serbo-Croatian:
    vȓh `top, upper part' [m o], vr̀ha [Gens];
    Čak. vȑh (Vrgada, Novi) `top, upper part' [m o], vrhȁ [Gens];
    Čak. vȑh (Orbanići) `top, tip, point (of a plant, a needle etc.), mountain' [m o], vrhȁ [Gens]
    Slovene:
    vȓh `top, upper part' [m o], vȓha [Gens], vrhȃ [Gens]
    Bulgarian:
    vrăx `top, tip' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯irṣu(s)
    Lithuanian:
    viršùs `top, addition, victory, cover' [m u] 4;
    vir̃šus `top, addition, victory, cover' [m u] 2
    Latvian:
    vìrsus `upper part, top' [m u]
    Indo-European reconstruction: ur-s-u-
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 134).

    Slovenščina-angleščina big slovar > vь̀rxъ

  • 2 žę̀dlo

    žę̀dlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a? Proto-Slavic meaning: `sting'
    Old Church Slavic:
    žęlo `sting' [n o]
    Russian:
    žálo `sting, point (of a needle etc.)' [n o]
    Polish:
    żądɫo `sting' [n o]
    Slovene:
    žélọ `prickle, sting' [n o]
    Lithuanian:
    gėlà `acute pain' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: gʷlH-dʰlom
    Comments: Apparently with dissimilation of the first l to n.

    Slovenščina-angleščina big slovar > žę̀dlo

См. также в других словарях:

  • needle-point projection — smailioji iškyša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. needle point projection vok. Spitze, f; Spitzenvorsprung, m rus. острый выступ, m pranc. bossage pointu, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • needle point valve — Type of valve having a needle point plug and a small seat orifice for low flow metering …   Dictionary of automotive terms

  • needle point — …   Useful english dictionary

  • needle-point — …   Useful english dictionary

  • needle point tracing — stylus tracing gothic arch t …   Medical dictionary

  • needle — n. & v. n. 1 a a very thin small piece of smooth steel etc. pointed at one end and with a slit (eye) for thread at the other, used in sewing. b a larger plastic, wooden, etc. slender stick without an eye, used in knitting. c a slender hooked… …   Useful english dictionary

  • point — I (New American Roget s College Thesaurus) n. object, meaning, significance, intent, aim; speck, dot, spot; place, location; pin, needle, prick, spike, prong, tip, end; limit; goal, site. See importance, sharpness, littleness. v. aim; face, tend …   English dictionary for students

  • needle —   1. Instrument. Kui, kui kele, kui humuhumu; mānai, pahele, hānai, mākai, mōkila, mākila (for stringing leis); hi a (for nets); ōhi u (for thatching); kui pāuma (for sewing gunny sacks); pine (of compass); hou kui (for injections); mōlī (for… …   English-Hawaiian dictionary

  • point — I. n. 1. Sharp end. 2. Cape, headland, projection, promontory, naze. 3. Moment, instant, period, verge, eve. 4. Spot, place, station, stage. 5. Degree, grade, state, condition, rank. 6. Object, end, aim, purpose, design. 7. Punct …   New dictionary of synonyms

  • point — n. & v. n. 1 the sharp or tapered end of a tool, weapon, pencil, etc. 2 a tip or extreme end. 3 that which in geometry has position but not magnitude, e.g. the intersection of two lines. 4 a particular place or position (Bombay and points east;… …   Useful english dictionary

  • point lace — /ˈpɔɪnt leɪs/ (say poynt lays) noun lace made with a needle rather than with bobbins; needle point …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»