-
61 может
from мочь v. he can, she can, it can, it might; может быть, maybe, it is possible, possibly; может встретиться, may be encountered, may happen; может и не быть, may not be, need not be -
62 может и не быть
Mathematics: may not be, need not be -
63 не нужно
Mathematics: it is not necessary, need not -
64 понятие
concept, notion, idea• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Используя более общие понятия, мы можем сказать, что... - In more general terms, we may say that...• Источник этой гипотезы лежит в понятии... - This hypothesis has its source in the notion of...• Нам не надо ограничивать это понятие... - We need not restrict this notion to...• Нам необходимо понятие... - What is needed is a notion of...• Очевидно, что это понятие несовместимо с... - And this notion is clearly incompatible with...• Эти понятия в основном различны. - These concepts are, in general, distinct.• Это не является незнакомым понятием. - This is not an unfamiliar notion.• Это приводит к понятию (= концепции)... - This leads to a conception in which... -
65 WORTH
• He whose own worth does speak need not speak his own worth - Хороший товар сам себя хвалит (X)• I give it for what it is worth - За что купил, за то и продаю (3), Люди ложь, и мы то ж (Л)• It is not worth powder and shot - Игра не стоит свеч (И)• I will tell you for what it's worth - За что купил, за то и продаю (3), Люди ложь, и мы то ж (Л)• We know the worth of a thing when we have lost it - Цену вещи узнаешь, когда потеряешь (Ц), Что имеем, не храним, потерявши, плачем (4)• Worth of a thing is best known by its want (by the want of it) (The) - Что имеем, не храним, потерявши, плачем (4) -
66 Шумом праву не быть
It is good reasons, but not talking at the top of the voice, that are convincingCf: Some people think that the louder they shout, the more persuasive their argument is (Am.). Those who are right need not talk loudly (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Шумом праву не быть
-
67 не обязательно должен быть
Не обязательно должен бытьThis dimension d does not necessarily have to be the relief valve inside diameter.These two points need not be equally spaced on either side of the zero error point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть
-
68 может
( from мочь) v. he can, she can, it can, it might;
может быть - maybe, it is possible, possibly;
может встретиться - may be encountered, may happen;
может и не быть - may not be, need not be -
69 ангел во плоти
уст.an angel incorporate, an angel upon earth; an absolute angel- Ведь вам говорить нечего - вы знаете, что у меня за жена: ангел во плоти, доброта неизъяснимая. (И. Тургенев, Записки охотника) — 'I need not tell you - you know what my wife is; an angel upon earth, goodness inexhaustible.'
- Ну, мог ли я в свои годы, при своей такой наружности, надеяться, что эта достойная девушка не побрезгует стать моей... матерью моих сироток? Ведь она красавица, как изволили вы видеть, ангел во плоти! (А. Чехов, Драма на охоте) — 'How could I, at my age, with my appearance, hope that this deserving girl would not disdain to become mine... the mother of my orphan children? Why, she's a beauty, as you have been pleased to notice, an angel incorporate!'
-
70 может
( from мочь), v.he can, she can, it can, it mightможет быть — maybe, it is possible, possibly
может встретиться — may be encountered, may happen
может и не быть — may not be, need not be
-
71 в приведённом порядке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в приведённом порядке
-
72 весьма аналогичен
•The equations are closely analogous (or similar) to (.3).
•For fast waves the situation closely parallels (or is closely similar to, or is much the same as) that in gas dynamics.
•The theory of magnetic studies parallels that of electrical studies so closely that a detailed treatment need not be given.
•The approaches employed in syntheses of polynucleotides bear close similarity to those used in the formation of polyamino acids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма аналогичен
-
73 вместо этого
. или же•A given boundary segment need not consist of only one boundary type; instead, the segment may be made up of...
* * *Вместо этогоInstead, the best location can be determined by using equations (...) to determine Xc and Yc.No attempt is made to present all cases which may be of importance in a particular design; rather a comparison is made with other results to demonstrate accuracy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо этого
-
74 в приведённом порядке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в приведённом порядке
-
75 весьма аналогичен
•The equations are closely analogous (or similar) to (.3).
•For fast waves the situation closely parallels (or is closely similar to, or is much the same as) that in gas dynamics.
•The theory of magnetic studies parallels that of electrical studies so closely that a detailed treatment need not be given.
•The approaches employed in syntheses of polynucleotides bear close similarity to those used in the formation of polyamino acids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма аналогичен
-
76 вместо этого
. или же•A given boundary segment need not consist of only one boundary type; instead, the segment may be made up of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо этого
-
77 до самого
•The atom need not climb all the way to an energy peak.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до самого
-
78 закрывать глаза на
•Just because a phenomenon cannot be reconciled with what we know, we need not shut our eyes to it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрывать глаза на
-
79 нет необходимости останавливаться на
•I need not dwell on the elaborateness of the network.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет необходимости останавливаться на
-
80 перечислять
•We need not list all the disciplines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перечислять
См. также в других словарях:
need-not — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase need not, from need (III) + not : something not needed : superfluity purchasing need nots … Useful english dictionary
need not — verb Dont have to. You need not worry about your appearance, because you spend most of the time alone. Syn: not, have to, neednt … Wiktionary
need — verb. 1. Like dare, need can behave in two ways: as an ordinary verb and as a modal auxiliary verb sharing some of the characteristics of the main modals including can, may, might, should, etc. As an ordinary verb, need is regular and can be… … Modern English usage
need — [nēd] n. [ME nede < OE nied, akin to Ger not, Goth nauths < IE * neuti < base * neu , to collapse with weariness > Welsh newyn, starvation] 1. necessity or obligation created by some situation [no need to worry] 2. a lack of something … English World dictionary
Need — (n[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Needed}; p. pr. & vb. n. {Needing}.] [See {Need}, n. Cf. AS. n[=y]dan to force, Goth. nau[thorn]jan.] To be in want of; to have cause or occasion for; to lack; to require, as supply or relief. [1913 Webster] Other… … The Collaborative International Dictionary of English
need|n't — «NEE duhnt», need not … Useful english dictionary
need — need1 W1S1 [ni:d] v 1.) [T not in progressive] to have to have something or someone, because you cannot do something without them, or because you cannot continue or cannot exist without them = ↑require ▪ You don t really need a car. ▪ Plants need … Dictionary of contemporary English
need — need1 [ nid ] verb *** Need can be used in the following ways: as a transitive verb (followed by a noun or pronoun object): I need a drink. Do you need anything? (followed by an infinitive with to ): She needs to rest. You don t need to worry.… … Usage of the words and phrases in modern English
need — [[t]ni͟ːd[/t]] ♦ needs, needing, needed (Need sometimes behaves like an ordinary verb, for example She needs to know and She doesn t need to know and sometimes like a modal, for example She need know , She needn t know , or, in more formal… … English dictionary
need */*/*/ — I UK [niːd] / US [nɪd] verb Word forms need : present tense I/you/we/they need he/she/it needs present participle needing past tense needed past participle needed Summary: Need can be used in the following ways: as a transitive verb (followed by… … English dictionary
need — 1 /ni:d/ verb (transitive not in progressive) 1 MUST to feel that you must have something or must do something; require: need sth: That was what I needed strong, hot coffee. | I don t need your approval, thank you very much. | need to do sth: I… … Longman dictionary of contemporary English