-
1 découragé
advnedtryktadjnedtryktmodfaldendeprimeretxxxnedtryktnedslående -
2 déprimé
advnedslåendenedtryktmismodigadjmismodigforstemtnedstemtmistrøstigmodløsnedslåetmodfaldennedtryktdeprimeretbedrøveligsorgfulddystermelankolskxxxnedslåetdystermismodigdeprimeretulyksaligsorgfuldsmertelignedtrykt -
3 подавленный
adj. deprimeret, knust, nedtrykt, trykket, tungsindig* * *adj1 undertrykt2 forstemt, nedtrykt, deprimeret. -
4 удручённый
adj. beklemt, ked, nedtrykt, trykket* * *adjdeprimeret, modfalden, nedslået, nedtrykt. -
5 dispirited
[di'spiritid](sad and discouraged.) nedtrykt; modløs* * *[di'spiritid](sad and discouraged.) nedtrykt; modløs -
6 glum
-
7 glumly
-
8 moodily
-
9 apathique
adjnedtryktsløvpassivmodløsuforetagsommismodigtristxxxnedtrykt -
10 sombre
adjnedslåendenedtryktdystermørkdunkelxxxnedslåendenedtryktskummeldystermørkskyettrist -
11 triste
adjbedrøvetsørgmodigkedeligtristmodfaldennedslåendenedtrykttungsindigsorgfulddysterxxxglædesløsnedtryktsørgmodigbedrøvetkedelig -
12 пребывать
vb. befinde sig, forblive* * *viipf.t. opholde sig, væreпребывать в уныний befinde sig i en tilstand af mismod, være nedtrykt. -
13 придавить
vt pf ipfпридавливать1 klemme, mase, presse, trykke (ned)2 gøre nedtrykt -
14 редкость
sb f1 se редкий2 sjældenhedбольшая редкостьувидеть его грустным det er yderst sjældent man ser ham være nedtryktна редкостьsjældent, ualmindelig, usædvanlig, yderstеmo - не редкость det hænder ikke (så) sjældent, det er meget almindeligt -
15 угнетать
vb. trykke, tryne, undertrykke* * *vtipf.t.1 undertrykke, underkue2 gøre nedtrykt, deprimere, trykke. -
16 угнетение
-
17 угнетённый
adj. deprimeret, trykket, tungsindig* * *adj,part1 undertrykt, underkuet2 nedtrykt, deprimeret. -
18 удручить
vt pf ipfудручать gøre deprimeret, modfalden, nedslået, nedtrykt. -
19 hängfärdig
adjektiv1. nedtrykt, modfalden -
20 nedstämd
adjektiv1. nedtrykt, dysterMånga människor blir nedstämda (nerstämda) eller depressiva någon gång i livet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nedtrykt — ned|trykt adj., e (deprimeret) … Dansk ordbog
Deprimeret — Nedtrykt … Danske encyklopædi
depressiv — de|pres|siv adj., t, e (nedtrykt) … Dansk ordbog
nedbøjet — ned|bø|jet adj., nedbøjede (nedtrykt) … Dansk ordbog
nedslået — ned|slå|et adj., nedslåede (skuffet, nedtrykt) … Dansk ordbog