-
61 kleta ner (ned)
verbum1. smøre sig til, grise tilSom du har kletat ner dig!
Sikke en lille gris du er! -
62 kritisera ner (ned)
verbum1. erklære for værdiløs, ubrugelig, uanvendelig/og som ikke kan anvendes til et/flere bestemte formål -
63 lorta ner (ned)
verbum1. svine noget til (hverdagssprog/slang)Jag måste duscha barnen innan maten, dom har lortat ner sig mer än vanligt
Jeg må lige gi' børnene et brusebad, før vi skal spise, de har svinet sig til mere end de plejer -
64 lusa ner (ned)
verbum1. forsyne nogen/noget med en stor mængde af noget (også lus) -
65 rusta ner (ned)
-
66 se ned på
Se: se ner på -
67 skräpa ner (ned)
verbum1. smide/sprede affald, forurene, svine m.m.Skräpa inte ner i naturen!
Hold naturen ren! -
68 smeta ner (ned)
verbum1. smøre/svine til -
69 snuska ner/ned
verbum1. gøre beskidt/snavset, tilsvineAtt snuska ner offentliga toaletter borde inte var tillåtet!
At svine offentlige toiletter til burde ikke være tilladt! -
70 solka (ner, ned)
verbum1. snavse, tilsmudse, grise sig til -
71 stryka ner (ned)
uregelmæssigt verbum -
72 svina ner/ned
verbumSvina inte ner på offentliga platser!
Lad være med at svine på offentlige steder! -
73 ner
adverbium1. nedRamla ner från stegen, sitta ner på stolen, ställa ner grytan i skåpet
Falde ned fra stigen, sidde ned på stolen, stille gryden ned i skabet
Åka ner till Malmö, men åka upp till Stockholm
Rejse (ned) til M., men rejse (op) til S. (ned/op bruges på denne måde afhængig af hvor man befinder sig)
-
74 ner
adverbium1. nedRamla ner från stegen, sitta ner på stolen, ställa ner grytan i skåpet
Falde ned fra stigen, sidde ned på stolen, stille gryden ned i skabetÅka ner till Malmö, men åka upp till Stockholm
Rejse (ned) til M., men rejse (op) til S. (ned/op bruges på denne måde afhængig af hvor man befinder sig)Særlige udtryk: -
75 sakta
I verbum1. sætte farten/tempoet ned (ofte med 'av, in, ned, ner')Du kör för fort, du måste sakta ned i kurvan!
Du kører for stærkt, du skal altså sætte farten ned i svinget!
2. dæmpe udviklingsforløb, skrue ned for nogetII ubøjeligt adjektiv1. sagte, svag, stille2. langsomIII adverbium1. langsomtLangsomt, men sikkert
2. forsigtigtSakta i backarna!, Ta det lugnt!
Tag det roligt!
-
76 sakta
I verbum1. sætte farten/tempoet ned (ofte med 'av, in, ned, ner')Du kör för fort, du måste sakta ned i kurvan!
Du kører for stærkt, du skal altså sætte farten ned i svinget!2. dæmpe udviklingsforløb, skrue ned for nogetII ubøjeligt adjektiv1. sagte, svag, stille2. langsomSærlige udtryk:III adverbium1. langsomtLangsomt, men sikkert2. forsigtigtSærlige udtryk:Sakta i backarna!, Ta det lugnt!
Tag det roligt! -
77 nedåt
I præposition1. ned, ned langs, ned mod, ned over, ned tilFörst körde vi nedåt (neråt) Italien, sedan seglade vi till Grekland
II adverbiumFørst kørte vi sydpå til I., og så sejlede vi til Grækenland
1. nedadÄr älgstammen på väg nedåt (neråt)?
Er elgbestanden nedadgående (i Sverige)?
Vara på nedåtgående, på väg nedåt
-
78 riva
uregelmæssigt verbum1. rive (fx med kløer, negle), kradseVargen, som hade rivit alla fåren, jagades av bönderna
Ulven, der havde revet (angrebet) alle fårene, blev jagtet af bønderne (i Sverige er ulven fredet, må ikke skydes)
2. rive i dele/i stykker3. rive (kogekunst, mad m.m.)4. rive ned, fjerne (fx om bygninger)5. flytte noget med heftige/hurtige bevægelser6. rive ned (om forhindring) (sport, spil og leg) -
79 nedåt
I præposition1. ned, ned langs, ned mod, ned over, ned tilFörst körde vi nedåt (neråt) Italien, sedan seglade vi till Grekland
Først kørte vi sydpå til I., og så sejlede vi til GrækenlandII adverbium1. nedadÄr älgstammen på väg nedåt (neråt)?
Er elgbestanden nedadgående (i Sverige)?Særlige udtryk:Vara på nedåtgående, på väg nedåt
-
80 riva
uregelmæssigt verbum1. rive (fx med kløer, negle), kradseVargen, som hade rivit alla fåren, jagades av bönderna
Ulven, der havde revet (angrebet) alle fårene, blev jagtet af bønderne (i Sverige er ulven fredet, må ikke skydes)2. rive i dele/i stykker (ofte med 'av, upp, ur')3. rive (kogekunst, mad m.m.)4. rive ned, fjerne (fx om bygninger)5. flytte noget med heftige/hurtige bevægelser6. rive ned (om forhindring) (sport, spil og leg)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
NED — may refer to: Ned (Scottish), a slang term for a Scottish urban youth who engages in hooliganism Ned, a 2003 Australian film Neds, a 2010 British film. Ned s Declassified School Survival Guide, a Nickelodeon TV show Ned s Newt a 1990s… … Wikipedia
ned — adv.; gå ned ad trappen (jf. nedad); vi tog billederne ned af væggen; gå ned efter mælk (jf. nedefter); gå ned fra tribunen; gå ned i kælderen; gå ned i løn; køre ned om posthuset (jf. nedom); presse noget ned over hovedet på nogen (jf. nedover) … Dansk ordbog
ned i — ned i; gå ned i kælderen; gå ned i løn … Dansk ordbog
ned ad — ned ad; gå ned ad trappen (jf. nedad) … Dansk ordbog
ned af — ned af; vi tog billederne ned af væggen … Dansk ordbog
ned om — ned om; køre ned om posthuset (jf. nedom) … Dansk ordbog
ned-2 — ned 2 English meaning: to sound, roar, etc.. Deutsche Übersetzung: “tönen, brũllen, rauschen” Note: Root ned 2 : “to sound, roar, etc…” : Root neid 2 : nid : “to flow, stream” derived from Root neigʷ : “to wash”. Material:… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ned|dy — «NEHD ee», noun, plural dies. a donkey: »longeared Neddies, giving themselves leonine airs (Thackeray). ╂[< Neddy, diminutive of Ned, a familiar nickname of Edward] Ned|dy «NEHD ee», noun, plural dies. British Slang. 1. the Na … Useful english dictionary
ned|dy — «NEHD ee», noun, plural dies. a donkey: »longeared Neddies, giving themselves leonine airs (Thackeray). ╂[< Neddy, diminutive of Ned, a familiar nickname of Edward] Ned|dy «NEHD ee», noun, plural dies. British Slang. 1. the Na … Useful english dictionary
Ned — [ned] n. [by faulty division of mine Ed] a masculine name: see EDGAR1, EDMUND, EDWARD1 … English World dictionary
NED — steht für: Niederlande, als olympisches Länderkürzel NASA Extragalactic Database, eine astronomische Datenbank National Endowment for Democracy, ein Instrument US amerikanischer Außenpolitik no evidence of disease, Terminus der Medizin für eine… … Deutsch Wikipedia