Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

neck+or+nothing

  • 1 или

    or
    или-или either-or
    или-или! neck or nothing
    или единия, или другия either one or the other; anyone of the two; no matter who
    така или иначе one way or another; whatever the case may be
    или пък... or else...
    * * *
    илѝ,
    съюз or; \или единия, \или другия either one or the other; any one the two; no matter who; \или-\или either-or; \или-\или! neck or nothing; \или пък … or else …; така \или иначе one way or another; whatever the case may be.
    * * *
    or; either one or the other - или единия, или другия
    * * *
    1. or 2. ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other;anyone of the two;no matter who 3. ИЛИ пък... or else.. 4. ИЛИ-ИЛИ either - or 5. ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing 6. така ИЛИ иначе one way or another;whatever the case may be

    Български-английски речник > или

  • 2 ще

    will, shall
    ще му кажа I'll tell him, I'm going to tell him
    утре ще има буря there will be a storm tomorrow
    каза, че ще дойде he said he would come/he was coming
    знаех, че ще са там I knew they would be there
    това ще е мястото that would be the place
    щяха да дойдат, ако можеха they would have come if they had been able to
    ако ще е, да е go the whole hog; it's neck or nothing
    * * *
    ще,
    част. (за образуване на бъд. вр. на гл.) will, shall; за малко щях да падна I nearly fell; каза, че \ще дойде he said he would come/he was coming; това \ще е мястото that would be the place; утре \ще има буря there will be a storm tomorrow; \ще му кажа I’ll tell him, I’m going to tell him; • ако \ще е, да е go the whole hog; it’s neck or nothing.
    * * *
    will: I would come if I knew it was so important. -Щях да дойда, ако знаех, че е толкова важно.; shall ; be going to: We are going to celebrate. - Ще празнуваме.
    * * *
    1. will, shall 2. ЩЕ му кажа I'll tell him, I'm going to tell him:, утре ЩЕ има буря there will be a storm tomorrow 3. ако ЩЕ е, да е go the whole hog; it's neck or nothing 4. за малко щях да падна I nearly fell 5. знаех, че ЩЕ са там I knew they would be there 6. каза, че ЩЕ дойде he said he would come/he was coming 7. това ЩЕ е мястото that would be the place 8. щяха да дойдат, ако можеха they would have come if they had been able to

    Български-английски речник > ще

  • 3 рискувам

    (take a) risk, run a risk, take chances
    (пари) stake
    не рискувам take no risk
    не искам да рискувам be unwilling to take risks, play safe
    рискувам живота си risk/venture/stake o.'s life
    рискувам да загубя живота си be in risk/danger of losing o.'s life
    рискувам здравето си take risks with/jeopardize o.'s health
    рискувам главата си risk o.'s neck
    рискувам да си счупя главата/да ме арестуват risk a broken head/arrest
    рискувам да загубя stand to lose
    рискувам да не успея risk failure
    рискувам реномето си stake o.'s reputation
    не мога да рискувам I can't take any chances
    всичко рискувам risk/stake everything
    който рискува, той печели nothing venture,-nothing have/gain
    * * *
    риску̀вам,
    гл. (take a) risk, run a risk, take chances; разг. stick o.’s neck out; ( пари) stake; който рискува ­ печели nothing venture, nothing have/gain; не искам да \рискувам be unwilling to take risks, play safe; не мога да \рискувам I can’t take any chances; \рискувам главата си risk o.’s neck; \рискувам да загубя живота си be in risk/danger of losing o.’s life; \рискувам да не успея risk failure; \рискувам да падна, като се изкачвам risk a fall in climbing; \рискувам да си счупя ръката risk breaking o.’s arm; \рискувам живота си risk/venture/stake o.’s life; \рискувам здравето си take risks with/jeopardize o.’s health.
    * * *
    run a risk: I cannot take any рискувамs. - Не мога да рискувам.; gamble; stake (пари); hazard; jeopardize: He рискувамd his life to save her. - Той рискува живота си за нея.
    * * *
    1. (take a) risk, run a risk, take chances 2. (пари) stake 3. РИСКУВАМ главата си risk o.'s neck 4. РИСКУВАМ да загубя stand to lose 5. РИСКУВАМ да загубя живота си be in risk/danger of losing o.'s life 6. РИСКУВАМ да не успея risk failure 7. РИСКУВАМ да си счупя главата/да ме арестуват risk a broken head/arrest 8. РИСКУВАМ живота си risk/venture/stake o.'s life 9. РИСКУВАМ здравето си take risks with/jeopardize o.'s health 10. РИСКУВАМ реномето си stake o.'s reputation 11. всичко РИСКУВАМ risk/stake everything 12. който рискува, той печели nothing venture,-nothing have/gain 13. не РИСКУВАМ take no risk 14. не искам да РИСКУВАМ be unwilling to take risks, play safe 15. не мога да РИСКУВАМ I can't take any chances

    Български-английски речник > рискувам

  • 4 кука

    1. hook
    4. (досаден човек) pest, pain in the neck
    (таен агент) stool-pidgeon, fink
    заприличал е на кука he has become as thin as a lathe, he is reduced to nothing
    * * *
    ку̀ка,
    ж., -и 1. hook; grapple; (на въдица) fish-hook; ( риболовна) jig, gaff; ( ченгел) pothook; ( над огнище) trammel;
    2. (за плетене) ( две или повече) knitting-needle, ( една) crochet-hook;
    3. (за закачане) hook, peg;
    4. прен. ( досаден човек) pest, pain in the neck; ( таен агент) stool-pigeon, fink; • заприличал е на \кукаа he has become as thin as a lathe, he is reduced to nothing.
    * * *
    clevis; dog{dOg}; flue (на въдица); gab (тех.; grapple; hanger (тех.); hook{huk}: a fish- кука - риболовна кука; jig (риболовна); key (тех.); knitting-needle (за плетене)
    * * *
    1. (досаден човек) pest, pain in the neck 2. (за закачане) hook, peg 3. (за плетене) (две или повече) knitting-needle, (една) crochet-hook 4. (на въдица) fish-hook 5. (над огнище) trammel 6. (риболовна) jig, gaff 7. (таен агент) stool-pidgeon, fink 8. (ченгел) pothook 9. hook 10. заприличал е на КУКА he has become as thin as a lathe, he is reduced to nothing

    Български-английски речник > кука

См. также в других словарях:

  • Neck or nothing — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neck or nothing — adverb also neck or nought : with complete abandon and recklessness launched my scheme neck or nought W.C.Hazlitt * * * neck or nothing Risking everything • • • Main Entry: ↑neck …   Useful english dictionary

  • Neck or Nothing Passage — Location of Desolation Island in the South Shetland Islands …   Wikipedia

  • neck-or-nothing — a. Dangerous, desperate …   New dictionary of synonyms

  • Neck — (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck and crop — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck and neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a capital — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a cascabel — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a gun — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a tooth — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»