-
1 necessita stringente
сущ.общ. настоятельная необходимость, острая нуждаИтальяно-русский универсальный словарь > necessita stringente
-
2 stringente
stringènte 1. agg 1) сжимающий, стягивающий 2) настоятельный, неотложный necessità stringente -- настоятельная необходимость; острая нужда affare stringente -- неотложное дело 3) убедительный, неопровержимый parole stringenti -- убедительные слова argomento stringente -- неопровержимый довод 4) строгий ordine stringente -- строгий приказ interrogatorio stringente -- строгий допрос 2. m med вяжущее <закрепляющее> средство -
3 stringente
stringènte 1. agg 1) сжимающий, стягивающий 2) настоятельный, неотложный necessità stringente — настоятельная необходимость; острая нужда affare stringente — неотложное дело 3) убедительный, неопровержимый parole stringenti — убедительные слова argomento stringente — неопровержимый довод 4) строгий ordine stringente — строгий приказ interrogatorio stringente — строгий допрос 2. m med вяжущее <закрепляющее> средство -
4 stringente
1. agg1) сжимающий, стягивающий2) настоятельный, неотложный3) убедительный, неопровержимый4) строгий2. m мед.вяжущее / закрепляющее средство -
5 stringente
stringente agg.2 ( convincente) cogent, persuasive, convincing: è il solo argomento stringente, it is the only convincing argument.* * *[strin'dʒɛnte]1) (impellente) [ necessità] urgent, pressing2) (convincente) [ logica] convincing, cogent* * *stringente/strin'dʒεnte/1 (impellente) [ necessità] urgent, pressing2 (convincente) [ logica] convincing, cogent. -
6 stringente
stringente agg.m./f. 1. (urgente, impellente) pressant, urgent: necessità stringenti besoins pressants. 2. ( convincente) convaincant: ragioni stringenti raisons convaincantes. -
7 настоятельная необходимость
adjgener. bisogno imperioso, necessita impellente, necessita incalzante, necessita inderogabile, necessita stringenteUniversale dizionario russo-italiano > настоятельная необходимость
-
8 острая нужда
adjgener. necessita stringente -
9 настоятельный
1) ( настойчивый) insistente2) ( очень нужный) molto necessario, urgente, pressante, impellente* * *1) ( очень настойчивый) insistente, pressanteнастоя́тельная просьба — una richiesta pressante
2) ( насущный) impellente; irrinviabileнастоя́тельная необходимость — necessità impellente
* * *adjgener. stringente, inderogabile, impellente, imperioso, incalzante, insistente, perseverante, pressante
См. также в других словарях:
stringente — /strin dʒɛnte/ agg. [part. pres. di stringere ]. 1. [che richiede pronta soluzione o immediato interessamento: necessità s. ] ▶◀ (non com.) cogente, impellente, incalzante, incombente, urgente. 2. (fig.) [di discorso, argomentazione e sim., che… … Enciclopedia Italiana
stringente — part. pres. di stringere; anche agg. 1. (di argomento, di ragionamento, ecc.) persuasivo, convincente 2. (di necessità e sim.) pressante, urgente, incalzante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stretto — stretto1 / stret:o/ [part. pass. di stringere ]. ■ agg. 1. a. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani ; cappio s. ] ▶◀ saldo, serrato. ◀▶ lento. ‖ lasco. b. [di parte del corpo, che non lascia spazio tra gli elementi di cui è … Enciclopedia Italiana
urgente — ur·gèn·te agg. FO 1a. che deve essere fatto, sbrigato, risolto al più presto: affare, faccenda urgente | che deve essere soddisfatto nel minor tempo possibile: necessità, bisogno urgente Sinonimi: pressante | impellente, incalzante, scottante,… … Dizionario italiano
premuroso — /premu roso/ agg. [der. di premura ]. 1. a. [di persona, che ha e mostra desiderio urgente di qualcosa, con la prep. di : è p. di avere quell informazione ] ▶◀ ansioso, desideroso, impaziente. ↑ bramoso, smanioso, voglioso. b. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana