Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

necessaries

  • 1 die Lebensbedürfnisse

    - {necessaries of life} = die elementaren Lebensbedürfnisse {vital needs}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Lebensbedürfnisse

  • 2 das Leben

    - {blood} máu, huyết, nhựa, nước ngọt, sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu, tính khí, giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình, người lịch sự, người ăn diện young blood) - {existence} sự tồn tại, sự sống, sự sống còn, cuộc sống, sự hiện có, vật có thật, vật tồn tại, những cái có thật, thực thể - {life} đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại - nhân sinh, vật sống, biểu hiện của sự sống - {living} cuộc sống sinh hoạt, cách sinh nhai, sinh kế, người sống, môn nhập khoản, hoa lợi - {neck} cổ, thịt cổ, chỗ thắt lại, chỗ hẹp lại, tính táo tợn, tính liều lĩnh, người táo tợn, người liều lĩnh = am Leben {above ground; alive}+ = voll Leben {live}+ = fürs Leben {for life}+ = das lange Leben {longevity}+ = ins Leben rufen {to call into being; to create; to father; to give being to; to initiate}+ = das trostlose Leben {living death}+ = das Leben ist rosig {to be in the pink}+ = das häusliche Leben {domesticity}+ = am Leben bleiben {to keep alive; to survive}+ = ums Leben kommen {to lose one's life}+ = ums Leben laufen {to run for one's life}+ = So ist das Leben! {Such is life!}+ = sein Leben fristen {to make a scanty living}+ = das Leben kennenlernen {to see life}+ = das Nötigste zum Leben {necessaries of life}+ = sein Leben hingeben {to give one's blood; to lay down one's life}+ = nie vorher im Leben {In all one's born days}+ = sein Leben einsetzen {to risk one's life}+ = nach dem Leben malen {to portray to the life}+ = im gewöhnlichen Leben {in everyday life}+ = etwas ins Leben rufen {to call something into being}+ = ein einförmiges Leben {a dull life}+ = sein ganzes Leben lang {all through his life; in all his mortal days}+ = Es geht um sein Leben. {His life is at stake.}+ = aus dem Leben gegriffen {from real life}+ = ein tolles Leben führen {to lead the life of old Riley}+ = ein neues Leben anfangen {to turn over a new leaf}+ = ein neues Leben beginnen {to turn over a new leaf}+ = ein flottes Leben führen {to go the pace}+ = ein ruhiges Leben führen {to live a quiet life}+ = genug verdienen zum Leben {to keep the pot boiling}+ = jemandem das Leben retten {to save one's life}+ = ihm glückt alles im Leben {he has great success in life}+ = im öffentlichen Leben stehen {to be in the public eye}+ = wieder ins Leben zurückrufen {to restore to life}+ = drei Menschen kamen ums Leben {three lives were lost}+ = sie führen ein lockeres Leben {they live fast}+ = jemandem das Leben verbittern {to make someone's life a misery}+ = ein ausschweifendes Leben führen {to lead a gay life}+ = jemandem das Leben schwer machen {to lead someone a dance}+ = fünf Leute von der Besatzung kamen ums Leben {five crew were killed}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Leben

  • 3 die Bedürfnisse

    - {desiderata} điều ao ước, điều khao khát, việc cầu chưa được = die unvermeidlichen Bedürfnisse {necessaries}+ = seine Bedürfnisse befriedigen {to satisfy one's needs; to supply one's wants}+ = die gesellschaftlichen Bedürfnisse {social needs}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bedürfnisse

  • 4 necessary

    /'nesisəri/ * tính từ - cần, cần thiết, thiết yếu =sleep is necessary to health+ giấc ngủ cần thiết cho sức khoẻ - tất nhiên, tất yếu =a necessary consequence+ hậu quả tất nhiên * danh từ, (thường) số nhiều - những thứ cần dùng =the necessaries of life+ những thứ cần dùng cho đời sống - (the necessary) (từ lóng) tiền cần thiết, việc cần thiết - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà xí

    English-Vietnamese dictionary > necessary

См. также в других словарях:

  • necessaries — nec·es·sar·ies / ne sə ˌser ēz/ n pl 1: goods, services, or expenses that are considered necessary: as a: such goods, services, or expenses as are essential to the maintenance and support of a present or former spouse or of the child of divorced… …   Law dictionary

  • necessaries — necessaries, necessities Both words are well attested in the meaning ‘the basic physical requirements of life, including food, warmth, and shelter’: • I gathered up what few necessaries I could quickly lay my hands on tobacco and papers, coffee,… …   Modern English usage

  • necessaries — An article which a party actually needs. State v. Earnest, Mo.App., 162 S.W.2d 338, 341. Things indispensable, or things proper and useful, for the sustenance of human life. Necessaries consist of food, drink, clothing, medical attention, and a… …   Black's law dictionary

  • necessaries — An article which a party actually needs. State v. Earnest, Mo.App., 162 S.W.2d 338, 341. Things indispensable, or things proper and useful, for the sustenance of human life. Necessaries consist of food, drink, clothing, medical attention, and a… …   Black's law dictionary

  • necessaries — In respect of a parent s liability: –such things as are necessary to supply the personal needs of the infant, suitable shelter, food, clothing, medical attention, and whatever else is essential to the health and comfort of the child, including… …   Ballentine's law dictionary

  • Necessaries — Necessary Nec es*sa*ry, n.; pl. {Necessaries}. 1. A thing that is necessary or indispensable to some purpose; something that one can not do without; a requisite; an essential; used chiefly in the plural; as, the necessaries of life. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • necessaries — noun necessary or indispensable items Mechanically he returned home, gathered together a few small necessaries and special treasures he was fond of, and put them in a satchel; acting with slow deliberation, moving about the room like a sleep… …   Wiktionary

  • necessaries — See necessities. See necessities, necessaries …   Dictionary of problem words and expressions

  • necessaries — un·necessaries; …   English syllables

  • necessaries — Synonyms and related words: bare necessities, call for, demand, demand for, desideration, desideratum, essential, essentials, indispensable, must, must item, necessities, necessity, need, need for, occasion, prerequirement, prerequisite,… …   Moby Thesaurus

  • necessaries — nec·es·sar·y || nesɪsÉ™rɪ / srɪ n. something that is essential or imperative; essentials of life (food, clothing, and shelter) adj. vital; essential; indispensable; unavoidable …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»